Skip to main content
Slavonaut

Reading · Polish · B2

Bitwa pod Grunwaldem

The Battle of Grunwald

3 min · 172 words

One of medieval Europe's greatest battles: on 15 July 1410 the combined Polish-Lithuanian forces of Jagiełło and Vytautas crushed the Teutonic Order, the Grand Master's death turning the tide — a victory that reshaped Central Europe and became a national myth through Matejko and Sienkiewicz.

You will practise: Past passive participles (rozegrana, uzbrojonej, dowodzonej, uwiecznionym), the instrumental after okazać się/stać się (okazała się śmierć, stała się mitem), and pod + instrumental for 'under command/pretext' (pod dowództwem, pod pretekstem).

Words to know · 17skim them before you read
  • bitwabattle
  • rozegraćto fight, to play out (a battle)
  • starcieclash, encounter
  • siłyforces
  • dowództwocommand
  • królking
  • książęduke, prince
  • armiaarmy
  • zakon(monastic or military) order
  • zagrożeniethreat
  • zagarniaćto seize, to grab
  • napięcietension
  • śmierćdeath
  • szarżacavalry charge
  • klęskadefeat
  • zwycięstwovictory
  • potęgapower, might
Bitwa pod Grunwaldem, rozegrana 15 lipca 1410 roku, to jedno z najważniejszych, największych i najbardziej krwawych starć zbrojnych w średniowiecznej Europie.
Połączone siły polsko-litewskie pod dowództwem polskiego króla Władysława Jagiełły i litewskiego księcia Witolda stanęły naprzeciw potężnej, znakomicie uzbrojonej armii Zakonu Krzyżackiego.
Zakon Krzyżacki był agresywnym, militarystycznym państwem zakonnym, które od dziesięcioleci stanowiło ogromne zagrożenie dla Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Krzyżacy systematycznie zagarniali nowe terytoria pod pretekstem chrystianizacji pogańskich ludów.
Napięcie między państwami w końcu musiało doprowadzić do wielkiej wojny.
Bitwa rozpoczęła się w lipcowe przedpołudnie, trwała wiele godzin w palącym słońcu i była niezwykle zacięta.
Punktem zwrotnym okazała się śmierć Wielkiego Mistrza Zakonu, Ulricha von Jungingena, który zginął podczas desperackiej szarży dowodzonej przez siebie ciężkiej jazdy.
Jego śmierć wywołała popłoch w szeregach krzyżackich i ostatecznie doprowadziła do ich całkowitej klęski.
Zwycięstwo miało kolosalne znaczenie polityczne.
Złamało ono potęgę militarną Krzyżaków i utwierdziło pozycję unii polsko-litewskiej jako głównej siły w Europie Środkowo-Wschodniej.
Bitwa stała się mitem narodowym, uwiecznionym później na monumentalnym obrazie Jana Matejki oraz w słynnej powieści „Krzyżacy” autorstwa Henryka Sienkiewicza.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. When was the Battle of Grunwald fought?

  2. 2. Who led the combined Polish-Lithuanian forces?

  3. 3. Under what pretext did the Teutonic Order seize territory?

  4. 4. What was the turning point of the battle?

  5. 5. How was the battle later immortalized?

Too hard? Pick an easier text in the Polish texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.