Reading · Croatian · B2
Hrvatski Andersen: Ivana Brlić-Mažuranić
The Croatian Andersen: Ivana Brlić-Mažuranić
3 min · 177 words
Ivana Brlić-Mažuranić, the 'Croatian Andersen': a several-times Nobel nominee whose 1916 'Tales of Long Ago' wove pre-Christian Slavic mythology into unforgettable fairy tales, alongside her beloved children's novel about Hlapić the apprentice.
You will practise: Relative clauses with 'čiji' and 'koji' (čija su djela, koje je stvarala), the passive (nazivaju je, proslavio ju je), and the present adverb (oživljavajući).
Words to know · 15skim them before you read
- književnica(female) writer, author
- djelowork (of art or literature)
- djetinjstvochildhood
- stilstyle
- svijetworld
- nagradaprize, award
- zbirkacollection
- bajkafairy tale
- mitologijamythology
- likcharacter
- divgiant
- vilafairy
- ljubavlove
- žrtvasacrifice, victim
- romannovel
Did you get it?
1. What are Ivana Brlić-Mažuranić's nicknames?
2. What is her masterpiece?
3. What did she combine in her fairy tales?

Too hard? Pick an easier text in the Croatian texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.