Reading · Czech · B1
Zprávy týdne
News of the Week
2 min · 113 words
A local news digest, Slavonaut edition: a tram line closure, a record mushroom season, and a dog who found his way home — in real news Czech.
You will practise: News structures receptively: říká se, bylo otevřeno/uzavřeno, podle + genitive, and headline noun chains.
Words to know · 10skim them before you read
- zprávanews item, report
- opravarepair
- uzavřenclosed (participle)
- cestujícípassenger(s)
- podleaccording to
- rekordnírecord (adj.)
- sezónaseason
- nálezfind
- ztratit seto get lost (pf.)
- vrátit seto return (pf.)
Dobrý večer, tady jsou zprávy týdne.
Doprava.
Tramvajová trať v centru bude od pondělí uzavřena.
Důvodem jsou opravy kolejí.
Podle dopravního podniku potrvají opravy dva týdny.
Cestujícím se doporučuje metro.
Říká se ovšem, že dva týdny znamenají měsíc.
Příroda.
Podle odborníků začíná rekordní houbařská sezóna.
Po teplém dešti rostou houby v celé zemi.
V lesích bylo o víkendu plno.
„Takový rok nepamatuju," řekl nám jeden houbař.
Jeho jméno neprozradíme — ani jeho les.
A nakonec zpráva, která potěší.
V úterý se v Praze ztratil pes.
Hledala ho celá čtvrť.
Večer byl nalezen — v tramvaji číslo 22.
Podle svědků nastoupil do správné tramvaje
a jel směrem domů.
Revizor jízdenku nechtěl.
To byly zprávy týdne.
Dobrou noc.
Did you get it?
1. Why is the tram line closed?
2. What does the mushroom report say?
3. How did the lost dog get home?

Too hard? Pick an easier text in the Czech texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.