Skip to main content
Slavonaut

Reading · Czech · A2

Zahrádkářská kolonie

The Allotment Garden

2 min · 124 words

A beloved Czech escape from the apartment block: the allotment colony on the edge of town, where city families keep a little hut, grow their own vegetables and fruit, and spend summer weekends grilling and chatting with neighbours over the fence.

You will practise: mít rád + accusative for liking (mají rádi přírodu), the reflexive dative si (děti si hrají), and the instrumental of accompaniment/instrument (s míčem, se sousedy).

Words to know · 18skim them before you read
  • přírodanature
  • klidpeace, calm
  • zahradničenígardening
  • bytflat, apartment
  • balkonbalcony
  • trávagrass
  • zahrádkasmall garden, allotment
  • koloniecolony
  • chatkasmall hut, cabin
  • zeleninavegetables
  • rajčetomato
  • okurkacucumber
  • mrkevcarrot
  • stromtree
  • květinaflower
  • sousedneighbour
  • plotfence
  • odpočinekrest, relaxation
Češi mají velmi rádi přírodu, klid a zahradničení.
Mnoho lidí žije ve velkém městě v bytě, kde nemají žádný balkon ani trávu.
Proto mají malou zahrádku v takzvané zahrádkářské kolonii.
Je to místo na kraji města, kde je mnoho malých zahrad vedle sebe.
Na zahradě mají lidé často malou dřevěnou chatku.
Pěstují tam vlastní zeleninu, například rajčata, okurky, ředkvičky a mrkev.
Mají tam také ovocné stromy, jako jsou jabloně a třešně, a samozřejmě krásné květiny.
V létě tam rodiny tráví celé víkendy.
Je to levný a příjemný odpočinek.
Děti si hrají na trávě s míčem nebo v bazénu.
Dospělí pracují v hlíně, odpoledne grilují maso a pijí pivo se sousedy přes plot.
Mít vlastní zahrádku je skvělý relax po těžkém pracovním týdnu v kanceláři.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. Why do many Czechs have an allotment garden?

  2. 2. Where are these garden colonies located?

  3. 3. What do people grow there?

  4. 4. What do the adults do on summer afternoons?

  5. 5. How is the allotment described overall?

Too hard? Pick an easier text in the Czech texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.