Reading · Czech · A2
Kolik lidí, tolik chutí
So Many People, So Many Tastes
2 min · 104 words
Planning babička's garden party: five salads, ten rohlíky, many opinions — a story counted entirely in the genitive plural.
You will practise: The genitive plural after numbers and quantity words (pět piv, deset rohlíků, hodně lidí, málo času).
Words to know · 10skim them before you read
- oslavaparty, celebration
- hostguest
- salátsalad
- chuťtaste, appetite
- názoropinion
- limonádalemonade
- spočítatto count up (pf.)
- židlechair
- dostenough
- přinéstto bring (pf.)
Babička má v sobotu oslavu.
Sedmdesát pět let!
Přijde patnáct hostů.
A to znamená hodně práce.
Jana spočítala, co potřebujeme:
pět salátů, deset rohlíků na osobu —
ne, moment, deset rohlíků celkem?
„Padesát rohlíků!" říká babička.
„A dvacet knedlíků. A dost másla."
Kolik piv?
„Dvacet piv," říká Petr.
„Deset limonád," říká Jana.
„A hodně čaje," říká babička.
Máme málo času a hodně názorů.
Petr chce grilovat.
Jana chce studené saláty.
Tom chce pomoct — a neví jak.
„Kolik lidí, tolik chutí," směje se babička.
Nakonec je plán hotový.
Petr přinese maso, Jana udělá saláty.
Tom spočítá židle.
Patnáct hostů, čtrnáct židlí.
„Tome… potřebujeme ještě jednu židli."
Did you get it?
1. How many guests are coming?
2. What does the family have too much of?
3. What does the title proverb mean?

Too hard? Pick an easier text in the Czech texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.