Skip to main content
Slavonaut

Reading · Czech · A2

Kdo přišel?

Who's Arrived?

2 min · 93 words

The doorbell rings all Saturday: guests arrive, leave, pop in and pop out — a doorbell farce built entirely on motion prefixes.

You will practise: Motion prefixes při-, od-, vy-, ve-, za- in the past (přišel, odešla, zašel), and jsem in second position throughout.

Words to know · 10skim them before you read
  • zvonekdoorbell
  • zvonitto ring
  • otevřítto open (pf.)
  • odejítto leave (pf.)
  • vejítto enter (pf.)
  • kyticebouquet
  • zapomenoutto forget (pf.)
  • bránagate
  • překvapenísurprise
  • dortcake
Sobota. Oslava u babičky.
Zvonek zvoní celý den.
Rex je z toho blázen.
První přišel Petr.
Přišel brzy — a s kyticí.
„Všechno nejlepší, babičko!"
Pak zazvonil zvonek znovu.
Přišla Janina máma.
Vešla, dala babičce pusu —
a hned zase odešla.
Zapomněla doma dort!
Za hodinu přišla znovu.
Odpoledne zašel i pan Novák.
„Jen na chvilku," řekl.
Zůstal tři hodiny.
Večer někdo vešel bez zvonění.
Kdo přišel?
Nikdo nevěděl.
Pak Tom uviděl na stole kočku souseda.
Kočka nezvoní.
Vešla oknem.
V deset hosté odešli.
Babička si sedla a řekla:
„Přišli, odešli — a bylo to krásné."

Did you get it?

3 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. Who arrives first?

  2. 2. Why does Jana's mum leave again right away?

  3. 3. Who enters without ringing?

Too hard? Pick an easier text in the Czech texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.