Skip to main content
Slavonaut

Reading · Czech · B1

Jan Hus a husitské války

Jan Hus and the Hussite Wars

3 min · 174 words

The Czech reformer a century before Luther: Jan Hus, who preached in Czech against a rich and corrupt Church, was branded a heretic and burned at the stake in Konstanz in 1415 — his death igniting the Hussite Wars and making him a lasting symbol of moral courage.

You will practise: Past passive (byl pozván, zatčen, upálen), aby + subjunctive for purpose/wish (aby rozuměli, aby obhájil), za + accusative (označili za kacíře), and přestože for concession.

Words to know · 18skim them before you read
  • knězpriest
  • reformátorreformer
  • stoletícentury
  • kázatto preach
  • církevchurch (institution)
  • odpustkyindulgences
  • hříchsin
  • skromnosthumility, modesty
  • kacířheretic
  • koncil(church) council
  • králking
  • zatknoutto arrest
  • upálitto burn (at the stake)
  • smrtdeath
  • hněvanger, wrath
  • následovníkfollower
  • kalichchalice
  • pravdatruth
Mistr Jan Hus byl významný český kněz, filozof a reformátor, který žil na přelomu 14. a 15. století.
Kázal v Kapli betlémské v Praze a nebál se otevřeně kritizovat tehdejší katolickou církev.
Nelíbilo se mu, že je církev příliš bohatá, zkorumpovaná a že prodává takzvané odpustky (odpuštění hříchů za peníze).
Chtěl, aby se církev vrátila k původní skromnosti.
Kázal v češtině, aby mu rozuměli i obyčejní a chudí lidé.
Církevní představitelé ho však označili za nebezpečného kacíře.
Hus byl pozván na církevní koncil do města Kostnice (dnešní Konstanz v Německu), aby tam obhájil své názory.
Přestože mu král slíbil bezpečnost, byl po příjezdu zatčen, uvězněn a nakonec 6. července 1415 upálen na hranici.
Jeho nespravedlivá smrt vyvolala v českých zemích obrovský hněv a vedla k dlouhým husitským válkám.
Husité, jeho radikální následovníci, si jako svůj hlavní symbol vybrali kalich.
Mnoho let úspěšně a fanaticky bojovali proti křížovým výpravám vysílaným z celé Evropy.
K boji používali upravené zemědělské nástroje a vozové hradby.
Jan Hus je dodnes v české kultuře vnímán jako ultimátní symbol morální odvahy a boje za pravdu.

Did you get it?

5 quick questions · no grades, just a check
  1. 1. Where did Jan Hus preach?

  2. 2. What did Hus criticize about the Church?

  3. 3. Why did he preach in Czech?

  4. 4. What happened to Hus in 1415?

  5. 5. What symbol did the Hussites choose?

Too hard? Pick an easier text in the Czech texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.