Reading · Czech · A0
Ahoj, nebo dobrý den?
Ahoj or Dobrý den?
2 min · 73 words
Tom is new in Prague and keeps greeting people the wrong way — a micro-dialogue about Czech hellos, for your very first lessons.
You will practise: Greetings (ahoj, dobrý den, na shledanou), prosím and děkuju, and the first taste of ty vs vy.
Words to know · 10skim them before you read
- sousedneighbour
- obchodshop
- říkatto say
- starýold
- pángentleman, older man
- kamarádfriend
- prodavačkashop assistant (female)
- usmívat seto smile
- večerevening
- teďnow
Tom je v Praze nový.
Ráno vidí souseda.
Soused je starý pán.
„Ahoj!" říká Tom.
Pán se neusmívá.
Jana říká: „Tome, ne!
Starším lidem říkáme dobrý den."
„Aha," říká Tom. „Dobrý den!"
Teď se pán usmívá.
V obchodě je prodavačka.
„Dobrý den," říká Tom.
„Dobrý den! Prosím?"
„Čaj, prosím. Děkuju!"
„Na shledanou!"
Večer Tom vidí Janu.
„Dobrý den, Jano!" říká Tom.
Jana se směje: „Tome! Já jsem kamarád.
Kamarádům říkáme ahoj!"
„Ahoj, Jano!"
Did you get it?
1. What does Tom say to the older gentleman at first?
2. What is the polite greeting for a shop?
3. Who gets an 'ahoj' from Tom at the end?

Too hard? Pick an easier text in the Czech texts. Understanding most of a text without translations is the goal — struggling through is not.