zbić z pantałyku
/ˈzbit͡ɕ s‿pan.taˈwɘ.ku/verbPolish
Meanings
- 1to knock for a loop, to throw off (to astonish, overwhelm, confuse)
Full conjugation of zbić z pantałyku →
Forms
- zbijać z pantałyku
- imperfective
Origin
Literally, “to knock out of [the] trail”. Calque of Russian сбить с панталы́ку (sbitʹ s pantalýku). Compare German aus der Bahn werfen.