Skip to main content
Slavonaut

zababrać — zablokowywać

zabierać

/zaˈbjɛ.rat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)
  2. 2
    to take (to cease touching by moving one's hands)
  3. 3
    to take, to bring (to cause someone or something to be in a different place)
  4. 4
    to take (to cause someone to cease being somewhere)
  5. 5
    to take (to force someone to go somewhere, e.g. to the police)
  6. 6
    to take (to allow to join)
  7. 7
    to take (to ensure that one has something with them when they depart)
  8. 8
    to take, to take away (to deprive of materially)
  9. 9
    to take, to take away (to deprive of non-materially)
  10. 10
    to take, to take away, to carry away (i.e. of water, to destroy, upset, or move something)
  11. 11
    to take, to take away (to kill)
  12. 12
    to take (to accept for transport as passengers or cargo)
  13. 13
    to take (to last a certain amount of time)
  14. 14
    to get to (to begin to do some activity)
  15. 15
    to take oneself somewhere (to travel or stay somewhere)
  16. 16
    to take oneself somewhere (to join someone and go somewhere with them)
  17. 17
    to take drastic measures against someone or something
  18. 18
    obsoleteto take on (to acquire a trait)
  19. 19
    colloquialto take on (to begin to deal intensively with matters related to a specific person)
  20. 20
    colloquialto leave (to go away from some place)
  21. 21
    colloquialto come on, to make a pass (to attempt for a sexual relation with someone, typically in an unrefined manner)
  22. 22
    obsoleteto spread (to become more common)
  23. 23
    obsoleteto be in for, to be coming

Conjugation

Infinitivezabierać

Present Indicative

he/she/itzabiera
theyzabierają

Past Indicative

he/she/itzabierał, zabierała, zabierało
theyzabierali, zabierały

Future Indicative

he/she/itbędzie zabierał, będzie zabierać, będzie zabierała, będzie zabierać, będzie zabierało, będzie zabierać
theybędą zabierali, będą zabierać, będą zabierały, będą zabierać

Present Conditional

he/she/itzabierałby, by zabierał, zabierałaby, by zabierała, zabierałoby, by zabierało
theyzabieraliby, by zabierali, zabierałyby, by zabierały

Present Imperative

he/she/itniech zabiera
theyniech zabierają

Other forms

present active
zabierający, zabierająca, zabierające, zabierający, zabierające, zabierając
present passive
zabierany, zabierana, zabierane, zabierani, zabierane

Full conjugation of zabierać →

Forms

zabrać
perfective
zabierać
infinitive
zabieram
present, singular
zabieramy
plural, present
zabierasz
present, singular
zabieracie
plural, present
zabiera
present, singular, third-person
zabierają
plural, present, third-person
zabiera się
impersonal, present
zabierałem
masculine, past, singular
-(e)m zabierał
masculine, past, singular
zabierałam
feminine, past, singular
-(e)m zabierała
feminine, past, singular
zabierałom
neuter, past, singular
-(e)m zabierało
neuter, past, singular
zabieraliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zabierali
past, plural, virile
zabierałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zabierały
nonvirile, past, plural
zabierałeś
masculine, past, singular
-(e)ś zabierał
masculine, past, singular
zabierałaś
feminine, past, singular
-(e)ś zabierała
feminine, past, singular
zabierałoś
neuter, past, singular
-(e)ś zabierało
neuter, past, singular
zabieraliście
past, plural, virile
-(e)ście zabierali
past, plural, virile
zabierałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zabierały
nonvirile, past, plural
zabierał
masculine, past, singular, third-person
zabierała
feminine, past, singular, third-person
zabierało
neuter, past, singular, third-person
zabierali
past, plural, third-person, virile
zabierały
nonvirile, past, plural, third-person
zabierano
impersonal, past
będę zabierał
future, masculine, singular
będę zabierać
future, masculine, singular
będę zabierała
feminine, future, singular
będę zabierać
feminine, future, singular
będę zabierało
future, neuter, singular
będę zabierać
future, neuter, singular
będziemy zabierali
future, plural, virile
będziemy zabierać
future, plural, virile
będziemy zabierały
future, nonvirile, plural
będziemy zabierać
future, nonvirile, plural
będziesz zabierał
future, masculine, singular
będziesz zabierać
future, masculine, singular
będziesz zabierała
feminine, future, singular
będziesz zabierać
feminine, future, singular
będziesz zabierało
future, neuter, singular
będziesz zabierać
future, neuter, singular
będziecie zabierali
future, plural, virile
będziecie zabierać
future, plural, virile
będziecie zabierały
future, nonvirile, plural
będziecie zabierać
future, nonvirile, plural
będzie zabierał
future, masculine, singular, third-person
będzie zabierać
future, masculine, singular, third-person
będzie zabierała
feminine, future, singular, third-person
będzie zabierać
feminine, future, singular, third-person
będzie zabierało
future, neuter, singular, third-person
będzie zabierać
future, neuter, singular, third-person
będą zabierali
future, plural, third-person, virile
będą zabierać
future, plural, third-person, virile
będą zabierały
future, nonvirile, plural, third-person
będą zabierać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie zabierać się
future, impersonal
zabierałbym
conditional, masculine, singular
bym zabierał
conditional, masculine, singular
zabierałabym
conditional, feminine, singular
bym zabierała
conditional, feminine, singular
zabierałobym
conditional, neuter, singular
bym zabierało
conditional, neuter, singular
zabieralibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zabierali
conditional, plural, virile
zabierałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zabierały
conditional, nonvirile, plural
zabierałbyś
conditional, masculine, singular
byś zabierał
conditional, masculine, singular
zabierałabyś
conditional, feminine, singular
byś zabierała
conditional, feminine, singular
zabierałobyś
conditional, neuter, singular
byś zabierało
conditional, neuter, singular
zabieralibyście
conditional, plural, virile
byście zabierali
conditional, plural, virile
zabierałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zabierały
conditional, nonvirile, plural
zabierałby
conditional, masculine, singular, third-person
by zabierał
conditional, masculine, singular, third-person
zabierałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zabierała
conditional, feminine, singular, third-person
zabierałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zabierało
conditional, neuter, singular, third-person
zabieraliby
conditional, plural, third-person, virile
by zabierali
conditional, plural, third-person, virile
zabierałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zabierały
conditional, nonvirile, plural, third-person
zabierano by
conditional, impersonal
niech zabieram
imperative, singular
zabierajmy
imperative, plural
zabieraj
imperative, singular
zabierajcie
imperative, plural
niech zabiera
imperative, singular, third-person
niech zabierają
imperative, plural, third-person
zabierający
active, adjectival, masculine, participle, singular
zabierająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
zabierające
active, adjectival, neuter, participle, singular
zabierający
active, adjectival, participle, plural, virile
zabierające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
zabierany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zabierana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zabierane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zabierani
adjectival, participle, passive, plural, virile
zabierane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zabierając
adjectival, contemporary, participle
zabieranie
noun-from-verb
zabiera
indicative, present
zabierało
indicative, past
będzie zabierać
future, indicative
będzie zabierało
future, indicative
zabierałoby
conditional
by zabierało
conditional
niech zabiera
imperative

Origin

From zabrać + -ać.