występować
/vɘ.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/ | /vɨ.stɛ̃ˈpɔ.vat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to perform, to play (take part in a performance)
- 2to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’],
- 3to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’],
- 4to lead, to step out (to leave to the front of some group)
- 5to leave, to step down (to resign from some group)
- 6to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)
- 7to appear, to show up
- 8to occur, to be present, to be found
Nad Biebrzą licznie występują bobry.
Near the Biebrza, beavers are found in large numbers.
Ostatni przypadek ospy prawdziwej w USA wystąpił w 1949 roku.
The last case of smallpox in the U.S. occurred in 1949.
- 9to demand
- 10to appear (to show oneself publicly)
Conjugation
Infinitivewystępować
Present Indicative
| he/she/it | występuje |
|---|---|
| they | występują |
Past Indicative
| he/she/it | występował, występowała, występowało |
|---|---|
| they | występowali, występowały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie występował, będzie występować, będzie występowała, będzie występować, będzie występowało, będzie występować |
|---|---|
| they | będą występowali, będą występować, będą występowały, będą występować |
Present Conditional
| he/she/it | występowałby, by występował, występowałaby, by występowała, występowałoby, by występowało |
|---|---|
| they | występowaliby, by występowali, występowałyby, by występowały |
Present Imperative
| he/she/it | niech występuje |
|---|---|
| they | niech występują |
Other forms
- present active
- występujący, występująca, występujące, występujący, występujące, występując
Full conjugation of występować →
Forms
- wystąpić
- perfective
- występować
- infinitive
- występuję
- present, singular
- występujemy
- plural, present
- występujesz
- present, singular
- występujecie
- plural, present
- występuje
- present, singular, third-person
- występują
- plural, present, third-person
- występuje się
- impersonal, present
- występowałem
- masculine, past, singular
- -(e)m występował
- masculine, past, singular
- występowałam
- feminine, past, singular
- -(e)m występowała
- feminine, past, singular
- występowałom
- neuter, past, singular
- -(e)m występowało
- neuter, past, singular
- występowaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy występowali
- past, plural, virile
- występowałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy występowały
- nonvirile, past, plural
- występowałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś występował
- masculine, past, singular
- występowałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś występowała
- feminine, past, singular
- występowałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś występowało
- neuter, past, singular
- występowaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście występowali
- past, plural, virile
- występowałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście występowały
- nonvirile, past, plural
- występował
- masculine, past, singular, third-person
- występowała
- feminine, past, singular, third-person
- występowało
- neuter, past, singular, third-person
- występowali
- past, plural, third-person, virile
- występowały
- nonvirile, past, plural, third-person
- występowano
- impersonal, past
- będę występował
- future, masculine, singular
- będę występować
- future, masculine, singular
- będę występowała
- feminine, future, singular
- będę występować
- feminine, future, singular
- będę występowało
- future, neuter, singular
- będę występować
- future, neuter, singular
- będziemy występowali
- future, plural, virile
- będziemy występować
- future, plural, virile
- będziemy występowały
- future, nonvirile, plural
- będziemy występować
- future, nonvirile, plural
- będziesz występował
- future, masculine, singular
- będziesz występować
- future, masculine, singular
- będziesz występowała
- feminine, future, singular
- będziesz występować
- feminine, future, singular
- będziesz występowało
- future, neuter, singular
- będziesz występować
- future, neuter, singular
- będziecie występowali
- future, plural, virile
- będziecie występować
- future, plural, virile
- będziecie występowały
- future, nonvirile, plural
- będziecie występować
- future, nonvirile, plural
- będzie występował
- future, masculine, singular, third-person
- będzie występować
- future, masculine, singular, third-person
- będzie występowała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie występować
- feminine, future, singular, third-person
- będzie występowało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie występować
- future, neuter, singular, third-person
- będą występowali
- future, plural, third-person, virile
- będą występować
- future, plural, third-person, virile
- będą występowały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą występować
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie występować się
- future, impersonal
- występowałbym
- conditional, masculine, singular
- bym występował
- conditional, masculine, singular
- występowałabym
- conditional, feminine, singular
- bym występowała
- conditional, feminine, singular
- występowałobym
- conditional, neuter, singular
- bym występowało
- conditional, neuter, singular
- występowalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy występowali
- conditional, plural, virile
- występowałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy występowały
- conditional, nonvirile, plural
- występowałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś występował
- conditional, masculine, singular
- występowałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś występowała
- conditional, feminine, singular
- występowałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś występowało
- conditional, neuter, singular
- występowalibyście
- conditional, plural, virile
- byście występowali
- conditional, plural, virile
- występowałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście występowały
- conditional, nonvirile, plural
- występowałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by występował
- conditional, masculine, singular, third-person
- występowałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by występowała
- conditional, feminine, singular, third-person
- występowałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by występowało
- conditional, neuter, singular, third-person
- występowaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by występowali
- conditional, plural, third-person, virile
- występowałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by występowały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- występowano by
- conditional, impersonal
- niech występuję
- imperative, singular
- występujmy
- imperative, plural
- występuj
- imperative, singular
- występujcie
- imperative, plural
- niech występuje
- imperative, singular, third-person
- niech występują
- imperative, plural, third-person
- występujący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- występująca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- występujące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- występujący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- występujące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- występując
- adjectival, contemporary, participle
- występowanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish występować. By surface analysis, wystąpić + -ować. Compare Czech vystupovat and Kashubian wëstãpòwac.