Skip to main content

występować

//vɘ.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/ | /vɨ.stɛ̃ˈpɔ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to perform, to play (take part in a performance)
  2. 2.
    to appear; to act; to work; to speak out (to speak publicly about something or take action in connection with it) [with z (+ instrumental) ‘in what’],
  3. 3.
    to apply (to make an official request for) [with z (+ instrumental) ‘in what’], [with do (+ genitive) ‘with whom’],
  4. 4.
    to lead, to step out (to leave to the front of some group)
  5. 5.
    to leave, to step down (to resign from some group)
  6. 6.
    to flood (of large amounts of liquid; to leave some container)
  7. 7.
    to appear, to show up
  8. 8.
    to occur, to be present, to be found
    • Nad Biebrzą licznie występują bobry.

      Near the Biebrza, beavers are found in large numbers.

    • Ostatni przypadek ospy prawdziwej w USA wystąpił w 1949 roku.

      The last case of smallpox in the U.S. occurred in 1949.

  9. 9.
    to demand
  10. 10.
    to appear (to show oneself publicly)

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

Inherited from Old Polish występować. By surface analysis, wystąpić + -ować. Compare Czech vystupovat and Kashubian wëstãpòwac.

Forms

  • wystąpićperfective
  • występowaćinfinitive
  • występujępresent • singular
  • występujemyplural • present
  • występujeszpresent • singular
  • występujecieplural • present
  • występujepresent • singular • third-person
  • występująplural • present • third-person
  • występuje sięimpersonal • present
  • występowałemmasculine • past • singular
  • -(e)m występowałmasculine • past • singular
  • występowałamfeminine • past • singular
  • -(e)m występowałafeminine • past • singular
  • występowałomneuter • past • singular
  • -(e)m występowałoneuter • past • singular
  • występowaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy występowalipast • plural • virile
  • występowałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy występowałynonvirile • past • plural
  • występowałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś występowałmasculine • past • singular
  • występowałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś występowałafeminine • past • singular
  • występowałośneuter • past • singular
  • -(e)ś występowałoneuter • past • singular
  • występowaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście występowalipast • plural • virile
  • występowałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście występowałynonvirile • past • plural
  • występowałmasculine • past • singular • third-person
  • występowałafeminine • past • singular • third-person
  • występowałoneuter • past • singular • third-person
  • występowalipast • plural • third-person • virile
  • występowałynonvirile • past • plural • third-person
  • występowanoimpersonal • past
  • będę występowałfuture • masculine • singular
  • będę występowaćfuture • masculine • singular
  • będę występowałafeminine • future • singular
  • będę występowaćfeminine • future • singular
  • będę występowałofuture • neuter • singular
  • będę występowaćfuture • neuter • singular
  • będziemy występowalifuture • plural • virile
  • będziemy występowaćfuture • plural • virile
  • będziemy występowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy występowaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz występowałfuture • masculine • singular
  • będziesz występowaćfuture • masculine • singular
  • będziesz występowałafeminine • future • singular
  • będziesz występowaćfeminine • future • singular
  • będziesz występowałofuture • neuter • singular
  • będziesz występowaćfuture • neuter • singular
  • będziecie występowalifuture • plural • virile
  • będziecie występowaćfuture • plural • virile
  • będziecie występowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie występowaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie występowałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie występowaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie występowałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie występowaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie występowałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie występowaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą występowalifuture • plural • third-person • virile
  • będą występowaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą występowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą występowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie występować sięfuture • impersonal
  • występowałbymconditional • masculine • singular
  • bym występowałconditional • masculine • singular
  • występowałabymconditional • feminine • singular
  • bym występowałaconditional • feminine • singular
  • występowałobymconditional • neuter • singular
  • bym występowałoconditional • neuter • singular
  • występowalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy występowaliconditional • plural • virile
  • występowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy występowałyconditional • nonvirile • plural
  • występowałbyśconditional • masculine • singular
  • byś występowałconditional • masculine • singular
  • występowałabyśconditional • feminine • singular
  • byś występowałaconditional • feminine • singular
  • występowałobyśconditional • neuter • singular
  • byś występowałoconditional • neuter • singular
  • występowalibyścieconditional • plural • virile
  • byście występowaliconditional • plural • virile
  • występowałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście występowałyconditional • nonvirile • plural
  • występowałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by występowałconditional • masculine • singular • third-person
  • występowałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by występowałaconditional • feminine • singular • third-person
  • występowałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by występowałoconditional • neuter • singular • third-person
  • występowalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by występowaliconditional • plural • third-person • virile
  • występowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by występowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • występowano byconditional • impersonal
  • niech występujęimperative • singular
  • występujmyimperative • plural
  • występujimperative • singular
  • występujcieimperative • plural
  • niech występujeimperative • singular • third-person
  • niech występująimperative • plural • third-person
  • występującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • występującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • występująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • występującyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • występująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • występującadjectival • contemporary • participle
  • występowanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:występować
he/she/it
występuje
they
występują

Other Forms

present active:występujący, występująca, występujące, występujący, występujące, występując

Full conjugation of występować

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →