wykręcać
/vɘˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to twist out; to unscrew (to remove from the inside of by twisting) [with instrumental ‘with what’]
- 2to twist, to wring (to turn a body either too far or into an unnatural position, e.g)
- 3to twist (to injure (a body part) by bending it in the wrong direction)
- 4to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
- 5to twist; to perform, to do, to pull (to perform acrobatics stunts either with one's body or with something)
wykręcać fikołki
to do a forward roll
- 6to wing, to squeeze out (to squeeze or twist (something) tightly so that liquid is forced out)
- 7to twist out; to unscrew (to be removed or fall out from the inside of by twisting)
- 8to twist (to put one's body in an unnatural position)
- 9to wriggle out of, to dodge, to weasel [with instrumental ‘with what’]
- 10colloquialto turn around (to change direction)
wykręcać auto/autem
to turn a car
droga wykręca
a road turns around
- 11colloquialto destroy, to crush, to smash (to get a very good record in a sports event)
wykręcać rekord
to destroy/smash a record
- 12obsoleteto twist; to corrupt
wykręcać słowa
to twist words
Origin
Inherited from Old Polish wykręcać. By surface analysis, wykręcić + -ać.