Skip to main content
Slavonaut

wpierdolić — wrąbywać

wpływ

/ˈfpwɘf/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    influence, effect (act of or result of affecting, controlling or manipulating)
    • Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ludow wschodnich na ludy zachodnie, szczególniey we względzie poezyi.

      Researching history: what effect could postulations and literure of eastern peoples have on western peoples, especially with regrad to poetry.

    • Jego kłótnia z biskupami otworzyła wrota naszego kraju reformacji zachodniej, która tak ważny ale mało uznany wpływ na losy nasze wywarła; […]

      His argument with the bishop opened the gates of our country to western reformation, which caused a very important but little recognized influence on our fates; his fight with […]

    • I tak Plenkiewicz — jak już zaznaczyłem — juz dawno zwrócił uwagę na wpływ Seneki (De beneficiis) i Palingena, […]

      Plenkiewicz, as I already pointed out, had drawn attention to Seneki (de beneficiis) and Palingena's influence a long time ago anyway, […]

  2. 2
    influx (being delivered somewhere)
  3. 3
    proceed, receipt, taking (amount of money that flows into the account of a person, organization or institution)
  4. 4
    leverage, pull (person's authority, position and connections that enable him to influence someone else in a place or environment)

Declension

CaseSingularPlural
Nominativewpływwpływy
Genitivewpływuwpływów
Dativewpływowiwpływom
Accusativewpływwpływy
Instrumentalwpływemwpływami
Locativewpływiewpływach
Vocativewpływiewpływy

Origin

Deverbal from wpływać. Calque of German Einfluss. Cognate with Serbo-Croatian upliv and Silesian wpływ as well as Hungarian befolyás through calquing German. Compare Medieval Latin īnfluentia (“influence”) for the sense. First attested in 1793.