wieźć
//ˈvjɛɕt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to bring, to carry, to drive, to take, to transport by vehicle
Rolnik wiezie ziemniaki na targ.
The farmer takes potatoes to the market square.
Właśnie wiozę córkę na lotnisko.
I'm driving my daughter to the airport right now.
Synonyms & related words
Etymology
Inherited from Old Polish wieźć, from Proto-Slavic *veztì (stem *vez-), from Proto-Balto-Slavic *weźtei from Proto-Indo-European *wéǵʰeti, from *weǵʰ-. Cognate with Lithuanian vèžti, German wägen, Ancient Greek ἔχω (ékhō), Latin vehō, and Sanskrit वहति (váhati).
Forms
- -(e)śmy wieźlipast • plural • virile
- wiozłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy wiozłynonvirile • past • plural
- wiozłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś wiózłmasculine • past • singular
- wiozłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś wiozłafeminine • past • singular
- wiozłośneuter • past • singular
- -(e)ś wiozłoneuter • past • singular
- wieźliściepast • plural • virile
- -(e)ście wieźlipast • plural • virile
- wiozłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście wiozłynonvirile • past • plural
- wiózłmasculine • past • singular • third-person
- wiozłafeminine • past • singular • third-person
- wiozłoneuter • past • singular • third-person
- wieźlipast • plural • third-person • virile
- wiozłynonvirile • past • plural • third-person
- wiezionoimpersonal • past
- będę wiózłfuture • masculine • singular
- będę wieźćfuture • masculine • singular
- będę wiozłafeminine • future • singular
- będę wieźćfeminine • future • singular
- będę wiozłofuture • neuter • singular
- będę wieźćfuture • neuter • singular
- będziemy wieźlifuture • plural • virile
- będziemy wieźćfuture • plural • virile
- będziemy wiozłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy wieźćfuture • nonvirile • plural
- będziesz wiózłfuture • masculine • singular
- będziesz wieźćfuture • masculine • singular
- będziesz wiozłafeminine • future • singular
- będziesz wieźćfeminine • future • singular
- będziesz wiozłofuture • neuter • singular
- będziesz wieźćfuture • neuter • singular
- będziecie wieźlifuture • plural • virile
- będziecie wieźćfuture • plural • virile
- będziecie wiozłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie wieźćfuture • nonvirile • plural
- będzie wiózłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie wieźćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie wiozłafeminine • future • singular • third-person
- będzie wieźćfeminine • future • singular • third-person
- będzie wiozłofuture • neuter • singular • third-person
- powieźćperfective
- wozićindeterminate
- wieźćinfinitive
- wiozępresent • singular
- wieziemyplural • present
- wiezieszpresent • singular
- wieziecieplural • present
- wieziepresent • singular • third-person
- wioząplural • present • third-person
- wiezie sięimpersonal • present
- wiozłemmasculine • past • singular
- -(e)m wiózłmasculine • past • singular
- wiozłamfeminine • past • singular
- -(e)m wiozłafeminine • past • singular
- wiozłomneuter • past • singular
- -(e)m wiozłoneuter • past • singular
- wieźliśmypast • plural • virile
- będzie wieźćfuture • neuter • singular • third-person
- będą wieźlifuture • plural • third-person • virile
- będą wieźćfuture • plural • third-person • virile
- będą wiozłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą wieźćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie wieźć sięfuture • impersonal
- wiózłbymconditional • masculine • singular
- bym wiózłconditional • masculine • singular
- wiozłabymconditional • feminine • singular
- bym wiozłaconditional • feminine • singular
- wiozłobymconditional • neuter • singular
- bym wiozłoconditional • neuter • singular
- wieźlibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy wieźliconditional • plural • virile
- wiozłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy wiozłyconditional • nonvirile • plural
- wiózłbyśconditional • masculine • singular
- byś wiózłconditional • masculine • singular
- wiozłabyśconditional • feminine • singular
- byś wiozłaconditional • feminine • singular
- wiozłobyśconditional • neuter • singular
- byś wiozłoconditional • neuter • singular
- wieźlibyścieconditional • plural • virile
- byście wieźliconditional • plural • virile
- wiozłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście wiozłyconditional • nonvirile • plural
- wiózłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by wiózłconditional • masculine • singular • third-person
- wiozłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by wiozłaconditional • feminine • singular • third-person
- wiozłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by wiozłoconditional • neuter • singular • third-person
- wieźlibyconditional • plural • third-person • virile
- by wieźliconditional • plural • third-person • virile
- wiozłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by wiozłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- wieziono byconditional • impersonal
- niech wiozęimperative • singular
- wieźmyimperative • plural
- wieźimperative • singular
- wieźcieimperative • plural
- niech wiezieimperative • singular • third-person
- niech wioząimperative • plural • third-person
- wiozącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- wiozącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- wioząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- wiozącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- wioząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- wiezionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- wiezionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- wiezioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- wiezieniadjectival • participle • passive • plural • virile
- wiezioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- wiozącadjectival • contemporary • participle
- wiezienienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:wieźć
| he/she/it | wiezie |
| they | wiozą |
he/she/it
wiezie
they
wiozą
Other Forms
present active:wiozący, wioząca, wiozące, wiozący, wiozące, wioząc
present passive:wieziony, wieziona, wiezione, wiezieni, wiezione