ugrzęznąć
//uˈɡʐɛw̃z.nɔɲt͡ɕ/ | /uˈɡʐɛnz.nɔɲt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to sink or get stuck in something soft
ugrząźć w błocie
to get stuck in mud
ugrząźć w bagnie
to sink into a bog
Otwarty przekop przez Mierzeję Wiślaną na razie będzie wykorzystywany co najwyżej przez żeglarzy. Statki płynące do portu w Elblągu ugrzęzłyby na mieliźnie, bo pogłębienie drogi wodnej przez Zalew Wiślany i rzekę Elbląg jest dopiero w rządowych planach.
For now, the opened canal through the Vistula Spit will be used, at most, by yachtists. Ships sailing to the port in Elbląg would run aground on a shoal, because the dredging of a way through the Vistula Lagoon and the Elbląg river is still in the government's plans.
- 2.to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)
- 3.to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)
Synonyms & related words
Related words (4)
- grząski
- grzęzawica
- grzęzawisko
- grzęzidło
Etymology
From u- + grzęznąć.
Forms
- grzęznąćimperfective
- ugrzęznąćinfinitive
- ugrzęznęfuture • singular
- ugrzęzniemyfuture • plural
- ugrzęznieszfuture • singular
- ugrzęznieciefuture • plural
- ugrzęzniefuture • singular • third-person
- ugrzęznąfuture • plural • third-person
- ugrzęznie sięfuture • impersonal
- ugrzęznąłemmasculine • past • singular
- -(e)m ugrzęznąłmasculine • past • singular
- ugrzęznęłamfeminine • past • singular
- -(e)m ugrzęznęłafeminine • past • singular
- ugrzęznęłomneuter • past • singular
- -(e)m ugrzęznęłoneuter • past • singular
- ugrzęznęliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy ugrzęznęlipast • plural • virile
- ugrzęznęłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy ugrzęznęłynonvirile • past • plural
- ugrzęznąłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś ugrzęznąłmasculine • past • singular
- ugrzęznęłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś ugrzęznęłafeminine • past • singular
- ugrzęznęłośneuter • past • singular
- -(e)ś ugrzęznęłoneuter • past • singular
- ugrzęznęliściepast • plural • virile
- -(e)ście ugrzęznęlipast • plural • virile
- ugrzęznęłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście ugrzęznęłynonvirile • past • plural
- ugrzęznąłmasculine • past • singular • third-person
- ugrzęznęłafeminine • past • singular • third-person
- ugrzęznęłoneuter • past • singular • third-person
- ugrzęznęlipast • plural • third-person • virile
- ugrzęznęłynonvirile • past • plural • third-person
- ugrzęzniętoimpersonal • past
- ugrzęznąłbymconditional • masculine • singular
- bym ugrzęznąłconditional • masculine • singular
- ugrzęznęłabymconditional • feminine • singular
- bym ugrzęznęłaconditional • feminine • singular
- ugrzęznęłobymconditional • neuter • singular
- bym ugrzęznęłoconditional • neuter • singular
- ugrzęznęlibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy ugrzęznęliconditional • plural • virile
- ugrzęznęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy ugrzęznęłyconditional • nonvirile • plural
- ugrzęznąłbyśconditional • masculine • singular
- byś ugrzęznąłconditional • masculine • singular
- ugrzęznęłabyśconditional • feminine • singular
- byś ugrzęznęłaconditional • feminine • singular
- ugrzęznęłobyśconditional • neuter • singular
- byś ugrzęznęłoconditional • neuter • singular
- ugrzęznęlibyścieconditional • plural • virile
- byście ugrzęznęliconditional • plural • virile
- ugrzęznęłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście ugrzęznęłyconditional • nonvirile • plural
- ugrzęznąłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by ugrzęznąłconditional • masculine • singular • third-person
- ugrzęznęłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by ugrzęznęłaconditional • feminine • singular • third-person
- ugrzęznęłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by ugrzęznęłoconditional • neuter • singular • third-person
- ugrzęznęlibyconditional • plural • third-person • virile
- by ugrzęznęliconditional • plural • third-person • virile
- ugrzęznęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by ugrzęznęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- ugrzęznięto byconditional • impersonal
- niech ugrzęznęimperative • singular
- ugrzęznijmyimperative • plural
- ugrzęznijimperative • singular
- ugrzęznijcieimperative • plural
- niech ugrzęznieimperative • singular • third-person
- niech ugrzęznąimperative • plural • third-person
- ugrzęznąwszyadverbial • anterior • participle
- ugrzęznięcienoun-from-verb
- ugrząźćalternative
Conjugation
Infinitive:ugrzęznąć
Other Forms
present active:ugrzęznąwszy
Full conjugation of ugrzęznąć →