Skip to main content

ugrzęznąć

//uˈɡʐɛw̃z.nɔɲt͡ɕ/ | /uˈɡʐɛnz.nɔɲt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to sink or get stuck in something soft
    • ugrząźć w błocie

      to get stuck in mud

    • ugrząźć w bagnie

      to sink into a bog

    • Otwarty przekop przez Mierzeję Wiślaną na razie będzie wykorzystywany co najwyżej przez żeglarzy. Statki płynące do portu w Elblągu ugrzęzłyby na mieliźnie, bo pogłębienie drogi wodnej przez Zalew Wiślany i rzekę Elbląg jest dopiero w rządowych planach.

      For now, the opened canal through the Vistula Spit will be used, at most, by yachtists. Ships sailing to the port in Elbląg would run aground on a shoal, because the dredging of a way through the Vistula Lagoon and the Elbląg river is still in the government's plans.

  2. 2.
    to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)
  3. 3.
    to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)

Synonyms & related words

Related words (4)

Etymology

From u- + grzęznąć.

Forms

  • grzęznąćimperfective
  • ugrzęznąćinfinitive
  • ugrzęznęfuture • singular
  • ugrzęzniemyfuture • plural
  • ugrzęznieszfuture • singular
  • ugrzęznieciefuture • plural
  • ugrzęzniefuture • singular • third-person
  • ugrzęznąfuture • plural • third-person
  • ugrzęznie sięfuture • impersonal
  • ugrzęznąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m ugrzęznąłmasculine • past • singular
  • ugrzęznęłamfeminine • past • singular
  • -(e)m ugrzęznęłafeminine • past • singular
  • ugrzęznęłomneuter • past • singular
  • -(e)m ugrzęznęłoneuter • past • singular
  • ugrzęznęliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy ugrzęznęlipast • plural • virile
  • ugrzęznęłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy ugrzęznęłynonvirile • past • plural
  • ugrzęznąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś ugrzęznąłmasculine • past • singular
  • ugrzęznęłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś ugrzęznęłafeminine • past • singular
  • ugrzęznęłośneuter • past • singular
  • -(e)ś ugrzęznęłoneuter • past • singular
  • ugrzęznęliściepast • plural • virile
  • -(e)ście ugrzęznęlipast • plural • virile
  • ugrzęznęłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście ugrzęznęłynonvirile • past • plural
  • ugrzęznąłmasculine • past • singular • third-person
  • ugrzęznęłafeminine • past • singular • third-person
  • ugrzęznęłoneuter • past • singular • third-person
  • ugrzęznęlipast • plural • third-person • virile
  • ugrzęznęłynonvirile • past • plural • third-person
  • ugrzęzniętoimpersonal • past
  • ugrzęznąłbymconditional • masculine • singular
  • bym ugrzęznąłconditional • masculine • singular
  • ugrzęznęłabymconditional • feminine • singular
  • bym ugrzęznęłaconditional • feminine • singular
  • ugrzęznęłobymconditional • neuter • singular
  • bym ugrzęznęłoconditional • neuter • singular
  • ugrzęznęlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy ugrzęznęliconditional • plural • virile
  • ugrzęznęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy ugrzęznęłyconditional • nonvirile • plural
  • ugrzęznąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś ugrzęznąłconditional • masculine • singular
  • ugrzęznęłabyśconditional • feminine • singular
  • byś ugrzęznęłaconditional • feminine • singular
  • ugrzęznęłobyśconditional • neuter • singular
  • byś ugrzęznęłoconditional • neuter • singular
  • ugrzęznęlibyścieconditional • plural • virile
  • byście ugrzęznęliconditional • plural • virile
  • ugrzęznęłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście ugrzęznęłyconditional • nonvirile • plural
  • ugrzęznąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by ugrzęznąłconditional • masculine • singular • third-person
  • ugrzęznęłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by ugrzęznęłaconditional • feminine • singular • third-person
  • ugrzęznęłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by ugrzęznęłoconditional • neuter • singular • third-person
  • ugrzęznęlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by ugrzęznęliconditional • plural • third-person • virile
  • ugrzęznęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by ugrzęznęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • ugrzęznięto byconditional • impersonal
  • niech ugrzęznęimperative • singular
  • ugrzęznijmyimperative • plural
  • ugrzęznijimperative • singular
  • ugrzęznijcieimperative • plural
  • niech ugrzęznieimperative • singular • third-person
  • niech ugrzęznąimperative • plural • third-person
  • ugrzęznąwszyadverbial • anterior • participle
  • ugrzęznięcienoun-from-verb
  • ugrząźćalternative

Conjugation

Infinitive:ugrzęznąć

Other Forms

present active:ugrzęznąwszy

Full conjugation of ugrzęznąć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →