tupot białych mew
/ˈtu.pɔt ˈbja.wɘx ˈmɛf/nounPolish
Meanings
- 1humoroushangover, morning after (illness caused by heavy drinking)
strasznie wszedł mi w krew ten tupot białych mew.
This morning after has really got under my skin.
Skoro zacytowałam P.G. Wodehouse’a, to dlaczego nie Jayne, dlaczego by nie napisać o parapsychicznej recepcie na tupot białych mew?
Since I quoted P.G Woodhouse, why not Jayne, why would one not write about a parapsychic prescription for the morning after?
Origin
Literally, “patter of white gulls”.