Skip to main content

taszczyć

//ˈtaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    colloquialto lug, to tote
  2. 2.
    colloquialto slog (to walk slowly, encountering resistance)

Synonyms & related words

Word family
  • dotaszczyć
  • nataszczyć
  • odtaszczać
  • odtaszczyć
  • potaszczyć
  • przytaszczyć
  • staszczyć
  • wtaszczać
  • wtaszczyć
  • wytaszczać

Etymology

Borrowed from Russian тащи́ть (taščítʹ).

Forms

  • będziesz taszczyłofuture • neuter • singular
  • taszczyćinfinitive
  • taszczępresent • singular
  • taszczymyplural • present
  • taszczyszpresent • singular
  • taszczycieplural • present
  • taszczypresent • singular • third-person
  • taszcząplural • present • third-person
  • taszczy sięimpersonal • present
  • taszczyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m taszczyłmasculine • past • singular
  • taszczyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m taszczyłafeminine • past • singular
  • taszczyłomneuter • past • singular
  • -(e)m taszczyłoneuter • past • singular
  • taszczyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy taszczylipast • plural • virile
  • taszczyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy taszczyłynonvirile • past • plural
  • taszczyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś taszczyłmasculine • past • singular
  • taszczyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś taszczyłafeminine • past • singular
  • taszczyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś taszczyłoneuter • past • singular
  • taszczyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście taszczylipast • plural • virile
  • taszczyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście taszczyłynonvirile • past • plural
  • taszczyłmasculine • past • singular • third-person
  • taszczyłafeminine • past • singular • third-person
  • taszczyłoneuter • past • singular • third-person
  • taszczylipast • plural • third-person • virile
  • taszczyłynonvirile • past • plural • third-person
  • taszczonoimpersonal • past
  • będę taszczyłfuture • masculine • singular
  • będę taszczyćfuture • masculine • singular
  • będę taszczyłafeminine • future • singular
  • będę taszczyćfeminine • future • singular
  • będę taszczyłofuture • neuter • singular
  • będę taszczyćfuture • neuter • singular
  • będziemy taszczylifuture • plural • virile
  • będziemy taszczyćfuture • plural • virile
  • będziemy taszczyłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy taszczyćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz taszczyłfuture • masculine • singular
  • będziesz taszczyćfuture • masculine • singular
  • będziesz taszczyłafeminine • future • singular
  • będziesz taszczyćfeminine • future • singular
  • będziesz taszczyćfuture • neuter • singular
  • będziecie taszczylifuture • plural • virile
  • będziecie taszczyćfuture • plural • virile
  • będziecie taszczyłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie taszczyćfuture • nonvirile • plural
  • będzie taszczyłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie taszczyćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie taszczyłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie taszczyćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie taszczyłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie taszczyćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą taszczylifuture • plural • third-person • virile
  • będą taszczyćfuture • plural • third-person • virile
  • będą taszczyłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą taszczyćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie taszczyć sięfuture • impersonal
  • taszczyłbymconditional • masculine • singular
  • bym taszczyłconditional • masculine • singular
  • taszczyłabymconditional • feminine • singular
  • bym taszczyłaconditional • feminine • singular
  • taszczyłobymconditional • neuter • singular
  • bym taszczyłoconditional • neuter • singular
  • taszczylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy taszczyliconditional • plural • virile
  • taszczyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy taszczyłyconditional • nonvirile • plural
  • taszczyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś taszczyłconditional • masculine • singular
  • taszczyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś taszczyłaconditional • feminine • singular
  • taszczyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś taszczyłoconditional • neuter • singular
  • taszczylibyścieconditional • plural • virile
  • byście taszczyliconditional • plural • virile
  • taszczyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście taszczyłyconditional • nonvirile • plural
  • taszczyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by taszczyłconditional • masculine • singular • third-person
  • taszczyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by taszczyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • taszczyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by taszczyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • taszczylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by taszczyliconditional • plural • third-person • virile
  • taszczyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by taszczyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • taszczono byconditional • impersonal
  • niech taszczęimperative • singular
  • taszczmyimperative • plural
  • taszczimperative • singular
  • taszczcieimperative • plural
  • niech taszczyimperative • singular • third-person
  • niech taszcząimperative • plural • third-person
  • taszczącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • taszczącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • taszcząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • taszczącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • taszcząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • taszczonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • taszczonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • taszczoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • taszczeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • taszczoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • taszczącadjectival • contemporary • participle
  • taszczenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:taszczyć
he/she/it
taszczy
they
taszczą

Other Forms

present active:taszczący, taszcząca, taszczące, taszczący, taszczące, taszcząc
present passive:taszczony, taszczona, taszczone, taszczeni, taszczone

Full conjugation of taszczyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →