Skip to main content

sypać

//ˈsɘ.pat͡ɕ/ | /ˈsɨ.pat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to crumble, to sprinkle (to cause something loose to fall to the ground or into a container)
  2. 2.
    to heap, to pile (to build something by placing some loose substance in one place)
  3. 3.
    to pile (to fall, especially in large amounts)
  4. 4.
    to sprinkle (to produce an abundant harvest in the form of grains falling from the ears)
  5. 5.
    to hand out (to give something away very generously)
  6. 6.
    to crack (to tell a lot of e.g. jokes, stories)
  7. 7.
    to pour (to flash or shine)
  8. 8.
    to crumble; to sprinkle (to fall onto the surface of something or into a container in the form of many loose or small elements)
  9. 9.
    to crumble; to sprinkle (to detach from something in the form of numerous, small elements and fall to the ground or spread out)
  10. 10.
    to bristle, to come in (to start to grow on a man's face)
  11. 11.
    to bristle (to appear in large amounts or numbers)
  12. 12.
    to pour (to spread from one place to all directions)
  13. 13.
    colloquialto rat on, to drop a dime on; to give away (to give incriminating testimony on)
  14. 14.
    obsoleteto hustle (to do quickly, especially to go)
  15. 15.
    colloquialto shed (to lose leaves or needles intensily)
  16. 16.
    colloquialto sprinkle oneself (to apply something friable to one's body)
  17. 17.
    colloquialto sprinkle each other (to apply something friable to one another)
  18. 18.
    colloquialto crumble (to deteriorate or be destroyed due to old age or other factors)
  19. 19.
    colloquialto crumble (to lose health, fitness or strength)
  20. 20.
    colloquialto crumble (to cease to form a coherent whole)
  21. 21.
    colloquialto slip (to make a mistake during a performance)
  22. 22.
    colloquialto rat on oneself, to drop a dime on oneself; to give away oneself (to incriminate oneself with statements)
  23. 23.
    colloquialto rat on each other, to drop a dime on each other; to give away each other (to incriminate one another with statements)

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish sypać.

Forms

  • będę sypałafeminine • future • singular
  • będę sypaćfeminine • future • singular
  • będę sypałofuture • neuter • singular
  • będę sypaćfuture • neuter • singular
  • będziemy sypalifuture • plural • virile
  • będziemy sypaćfuture • plural • virile
  • będziemy sypałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy sypaćfuture • nonvirile • plural
  • sypnąćperfective
  • sypaćinfinitive
  • sypiępresent • singular
  • sypiemyplural • present
  • sypieszpresent • singular
  • sypiecieplural • present
  • sypiepresent • singular • third-person
  • sypiąplural • present • third-person
  • sypie sięimpersonal • present
  • sypałemmasculine • past • singular
  • -(e)m sypałmasculine • past • singular
  • sypałamfeminine • past • singular
  • -(e)m sypałafeminine • past • singular
  • sypałomneuter • past • singular
  • -(e)m sypałoneuter • past • singular
  • sypaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy sypalipast • plural • virile
  • sypałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy sypałynonvirile • past • plural
  • sypałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś sypałmasculine • past • singular
  • sypałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś sypałafeminine • past • singular
  • sypałośneuter • past • singular
  • -(e)ś sypałoneuter • past • singular
  • sypaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście sypalipast • plural • virile
  • sypałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście sypałynonvirile • past • plural
  • sypałmasculine • past • singular • third-person
  • sypałafeminine • past • singular • third-person
  • sypałoneuter • past • singular • third-person
  • sypalipast • plural • third-person • virile
  • sypałynonvirile • past • plural • third-person
  • sypanoimpersonal • past
  • będę sypałfuture • masculine • singular
  • będę sypaćfuture • masculine • singular
  • będziesz sypałfuture • masculine • singular
  • będziesz sypaćfuture • masculine • singular
  • będziesz sypałafeminine • future • singular
  • będziesz sypaćfeminine • future • singular
  • będziesz sypałofuture • neuter • singular
  • będziesz sypaćfuture • neuter • singular
  • będziecie sypalifuture • plural • virile
  • będziecie sypaćfuture • plural • virile
  • będziecie sypałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie sypaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie sypałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie sypaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie sypałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie sypaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie sypałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie sypaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą sypalifuture • plural • third-person • virile
  • będą sypaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą sypałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą sypaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie sypać sięfuture • impersonal
  • sypałbymconditional • masculine • singular
  • bym sypałconditional • masculine • singular
  • sypałabymconditional • feminine • singular
  • bym sypałaconditional • feminine • singular
  • sypałobymconditional • neuter • singular
  • bym sypałoconditional • neuter • singular
  • sypalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy sypaliconditional • plural • virile
  • sypałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy sypałyconditional • nonvirile • plural
  • sypałbyśconditional • masculine • singular
  • byś sypałconditional • masculine • singular
  • sypałabyśconditional • feminine • singular
  • byś sypałaconditional • feminine • singular
  • sypałobyśconditional • neuter • singular
  • byś sypałoconditional • neuter • singular
  • sypalibyścieconditional • plural • virile
  • byście sypaliconditional • plural • virile
  • sypałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście sypałyconditional • nonvirile • plural
  • sypałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by sypałconditional • masculine • singular • third-person
  • sypałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by sypałaconditional • feminine • singular • third-person
  • sypałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by sypałoconditional • neuter • singular • third-person
  • sypalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by sypaliconditional • plural • third-person • virile
  • sypałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by sypałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • sypano byconditional • impersonal
  • niech sypięimperative • singular
  • sypmyimperative • plural
  • sypimperative • singular
  • sypcieimperative • plural
  • niech sypieimperative • singular • third-person
  • niech sypiąimperative • plural • third-person
  • sypiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • sypiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • sypiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • sypiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • sypiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • sypanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • sypanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • sypaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • sypaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • sypaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • sypiącadjectival • contemporary • participle
  • sypanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:sypać
he/she/it
sypie
they
sypią

Other Forms

present active:sypiący, sypiąca, sypiące, sypiący, sypiące, sypiąc
present passive:sypany, sypana, sypane, sypani, sypane

Full conjugation of sypać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →