siać
/ˈɕat͡ɕ/ | /ɕɒt͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/ | [ˈɕat͡ɕ] | /ˈɕat͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to sow (to place seeds in the ground to grow plants)
las siáty (Podhale)
sown forest
Ten grosecek siejono, siejono.
These peas were sown, sown.
Idę ja se prosa siać.
I'm off to go sow the millet.
- 2to spread (to place fertilizer, etc., in the ground to make plants grow better)
- 3to sow (to spread a phenomena, typically negative)
- 4to spread (to shoot in a burst or scatter something around)
- 5to spread (to scatter something powdery)
- 6to trickle, to spread
- 7to sprout; to spread; to be sown (to be placed in the ground by e.g. the wind; to grow from a seed that has entered the soil without human intervention)
- 8to sprout (to appear in many places on a surface against a person's will)
- 9to spot (to appear as bright spots on a surface through a barrier)
Ja pojadę, gdzie się woda sieje.
I will go where the water shines.
Idzie woda idzie, z daleka się sieje.
The water is flowing, is flowing, it shines from afar.
Bieży woda, na dole się sieje.
The water runs, it shines in the pit.
- 10colloquialto misplace, to lose track of, to set down (to leave something somewhere and not remember where)
- 11colloquialto rain
- 12colloquialto sift (to pour through a sieve)
Conjugation
Infinitivesiać
Present Indicative
| he/she/it | sieje |
|---|---|
| they | sieją |
Past Indicative
| he/she/it | siał, siała, siało |
|---|---|
| they | siali, siały, sieli |
Future Indicative
| he/she/it | będzie siał, będzie siać, będzie siała, będzie siać, będzie siało, będzie siać |
|---|---|
| they | będą siali, będą siać, będą siały, będą siać, będą sieli |
Present Conditional
| he/she/it | siałby, by siał, siałaby, by siała, siałoby, by siało |
|---|---|
| they | sialiby, by siali, siałyby, by siały, sieliby, by sieli |
Present Imperative
| he/she/it | niech sieje |
|---|---|
| they | niech sieją |
Other forms
- present active
- siejący, siejąca, siejące, siejący, siejące, siejąc
- present passive
- siany, siana, siane, siani, siane
Forms
- siewać
- frequentative, rare
- siać
- infinitive
- sieję
- present, singular
- siejemy
- plural, present
- siejesz
- present, singular
- siejecie
- plural, present
- sieje
- present, singular, third-person
- sieją
- plural, present, third-person
- sieje się
- impersonal, present
- siałem
- masculine, past, singular
- -(e)m siał
- masculine, past, singular
- siałam
- feminine, past, singular
- -(e)m siała
- feminine, past, singular
- siałom
- neuter, past, singular
- -(e)m siało
- neuter, past, singular
- sialiśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy siali
- past, plural, virile
- siałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy siały
- nonvirile, past, plural
- siałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś siał
- masculine, past, singular
- siałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś siała
- feminine, past, singular
- siałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś siało
- neuter, past, singular
- sialiście
- past, plural, virile
- -(e)ście siali
- past, plural, virile
- siałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście siały
- nonvirile, past, plural
- siał
- masculine, past, singular, third-person
- siała
- feminine, past, singular, third-person
- siało
- neuter, past, singular, third-person
- siali
- past, plural, third-person, virile
- siały
- nonvirile, past, plural, third-person
- siano
- impersonal, past
- będę siał
- future, masculine, singular
- będę siać
- future, masculine, singular
- będę siała
- feminine, future, singular
- będę siać
- feminine, future, singular
- będę siało
- future, neuter, singular
- będę siać
- future, neuter, singular
- będziemy siali
- future, plural, virile
- będziemy siać
- future, plural, virile
- będziemy siały
- future, nonvirile, plural
- będziemy siać
- future, nonvirile, plural
- będziesz siał
- future, masculine, singular
- będziesz siać
- future, masculine, singular
- będziesz siała
- feminine, future, singular
- będziesz siać
- feminine, future, singular
- będziesz siało
- future, neuter, singular
- będziesz siać
- future, neuter, singular
- będziecie siali
- future, plural, virile
- będziecie siać
- future, plural, virile
- będziecie siały
- future, nonvirile, plural
- będziecie siać
- future, nonvirile, plural
- będzie siał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie siać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie siała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie siać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie siało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie siać
- future, neuter, singular, third-person
- będą siali
- future, plural, third-person, virile
- będą siać
- future, plural, third-person, virile
- będą siały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą siać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie siać się
- future, impersonal
- siałbym
- conditional, masculine, singular
- bym siał
- conditional, masculine, singular
- siałabym
- conditional, feminine, singular
- bym siała
- conditional, feminine, singular
- siałobym
- conditional, neuter, singular
- bym siało
- conditional, neuter, singular
- sialibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy siali
- conditional, plural, virile
- siałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy siały
- conditional, nonvirile, plural
- siałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś siał
- conditional, masculine, singular
- siałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś siała
- conditional, feminine, singular
- siałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś siało
- conditional, neuter, singular
- sialibyście
- conditional, plural, virile
- byście siali
- conditional, plural, virile
- siałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście siały
- conditional, nonvirile, plural
- siałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by siał
- conditional, masculine, singular, third-person
- siałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by siała
- conditional, feminine, singular, third-person
- siałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by siało
- conditional, neuter, singular, third-person
- sialiby
- conditional, plural, third-person, virile
- by siali
- conditional, plural, third-person, virile
- siałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by siały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- siano by
- conditional, impersonal
- niech sieję
- imperative, singular
- siejmy
- imperative, plural
- siej
- imperative, singular
- siejcie
- imperative, plural
- niech sieje
- imperative, singular, third-person
- niech sieją
- imperative, plural, third-person
- siejący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- siejąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- siejące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- siejący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- siejące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- siany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- siana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- siane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- siani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- siane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- siejąc
- adjectival, contemporary, participle
- sianie
- noun-from-verb
- sieliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy sieli
- past, plural, virile
- sieliście
- past, plural, virile
- -(e)ście sieli
- past, plural, virile
- sieli
- past, plural, third-person, virile
- będziemy sieli
- future, plural, virile
- będziecie sieli
- future, plural, virile
- będą sieli
- future, plural, third-person, virile
- sielibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy sieli
- conditional, plural, virile
- sielibyście
- conditional, plural, virile
- byście sieli
- conditional, plural, virile
- sieliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by sieli
- conditional, plural, third-person, virile
Origin
Etymology tree Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Inherited from Old Polish siać.