Skip to main content
Slavonaut

sfaulować — siec

siać

/ˈɕat͡ɕ/ | /ɕɒt͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/ | [ˈɕat͡ɕ] | /ˈɕat͡ɕ/ | /ˈɕat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to sow (to place seeds in the ground to grow plants)
    • las siáty (Podhale)

      sown forest

    • Ten grosecek siejono, siejono.

      These peas were sown, sown.

    • Idę ja se prosa siać.

      I'm off to go sow the millet.

  2. 2
    to spread (to place fertilizer, etc., in the ground to make plants grow better)
  3. 3
    to sow (to spread a phenomena, typically negative)
  4. 4
    to spread (to shoot in a burst or scatter something around)
  5. 5
    to spread (to scatter something powdery)
  6. 6
    to trickle, to spread
  7. 7
    to sprout; to spread; to be sown (to be placed in the ground by e.g. the wind; to grow from a seed that has entered the soil without human intervention)
  8. 8
    to sprout (to appear in many places on a surface against a person's will)
  9. 9
    to spot (to appear as bright spots on a surface through a barrier)
    • Ja pojadę, gdzie się woda sieje.

      I will go where the water shines.

    • Idzie woda idzie, z daleka się sieje.

      The water is flowing, is flowing, it shines from afar.

    • Bieży woda, na dole się sieje.

      The water runs, it shines in the pit.

  10. 10
    colloquialto misplace, to lose track of, to set down (to leave something somewhere and not remember where)
  11. 11
    colloquialto rain
  12. 12
    colloquialto sift (to pour through a sieve)

Conjugation

Infinitivesiać

Present Indicative

he/she/itsieje
theysieją

Past Indicative

he/she/itsiał, siała, siało
theysiali, siały, sieli

Future Indicative

he/she/itbędzie siał, będzie siać, będzie siała, będzie siać, będzie siało, będzie siać
theybędą siali, będą siać, będą siały, będą siać, będą sieli

Present Conditional

he/she/itsiałby, by siał, siałaby, by siała, siałoby, by siało
theysialiby, by siali, siałyby, by siały, sieliby, by sieli

Present Imperative

he/she/itniech sieje
theyniech sieją

Other forms

present active
siejący, siejąca, siejące, siejący, siejące, siejąc
present passive
siany, siana, siane, siani, siane

Full conjugation of siać →

Forms

siewać
frequentative, rare
siać
infinitive
sieję
present, singular
siejemy
plural, present
siejesz
present, singular
siejecie
plural, present
sieje
present, singular, third-person
sieją
plural, present, third-person
sieje się
impersonal, present
siałem
masculine, past, singular
-(e)m siał
masculine, past, singular
siałam
feminine, past, singular
-(e)m siała
feminine, past, singular
siałom
neuter, past, singular
-(e)m siało
neuter, past, singular
sialiśmy
past, plural, virile
-(e)śmy siali
past, plural, virile
siałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy siały
nonvirile, past, plural
siałeś
masculine, past, singular
-(e)ś siał
masculine, past, singular
siałaś
feminine, past, singular
-(e)ś siała
feminine, past, singular
siałoś
neuter, past, singular
-(e)ś siało
neuter, past, singular
sialiście
past, plural, virile
-(e)ście siali
past, plural, virile
siałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście siały
nonvirile, past, plural
siał
masculine, past, singular, third-person
siała
feminine, past, singular, third-person
siało
neuter, past, singular, third-person
siali
past, plural, third-person, virile
siały
nonvirile, past, plural, third-person
siano
impersonal, past
będę siał
future, masculine, singular
będę siać
future, masculine, singular
będę siała
feminine, future, singular
będę siać
feminine, future, singular
będę siało
future, neuter, singular
będę siać
future, neuter, singular
będziemy siali
future, plural, virile
będziemy siać
future, plural, virile
będziemy siały
future, nonvirile, plural
będziemy siać
future, nonvirile, plural
będziesz siał
future, masculine, singular
będziesz siać
future, masculine, singular
będziesz siała
feminine, future, singular
będziesz siać
feminine, future, singular
będziesz siało
future, neuter, singular
będziesz siać
future, neuter, singular
będziecie siali
future, plural, virile
będziecie siać
future, plural, virile
będziecie siały
future, nonvirile, plural
będziecie siać
future, nonvirile, plural
będzie siał
future, masculine, singular, third-person
będzie siać
future, masculine, singular, third-person
będzie siała
feminine, future, singular, third-person
będzie siać
feminine, future, singular, third-person
będzie siało
future, neuter, singular, third-person
będzie siać
future, neuter, singular, third-person
będą siali
future, plural, third-person, virile
będą siać
future, plural, third-person, virile
będą siały
future, nonvirile, plural, third-person
będą siać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie siać się
future, impersonal
siałbym
conditional, masculine, singular
bym siał
conditional, masculine, singular
siałabym
conditional, feminine, singular
bym siała
conditional, feminine, singular
siałobym
conditional, neuter, singular
bym siało
conditional, neuter, singular
sialibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy siali
conditional, plural, virile
siałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy siały
conditional, nonvirile, plural
siałbyś
conditional, masculine, singular
byś siał
conditional, masculine, singular
siałabyś
conditional, feminine, singular
byś siała
conditional, feminine, singular
siałobyś
conditional, neuter, singular
byś siało
conditional, neuter, singular
sialibyście
conditional, plural, virile
byście siali
conditional, plural, virile
siałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście siały
conditional, nonvirile, plural
siałby
conditional, masculine, singular, third-person
by siał
conditional, masculine, singular, third-person
siałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by siała
conditional, feminine, singular, third-person
siałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by siało
conditional, neuter, singular, third-person
sialiby
conditional, plural, third-person, virile
by siali
conditional, plural, third-person, virile
siałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by siały
conditional, nonvirile, plural, third-person
siano by
conditional, impersonal
niech sieję
imperative, singular
siejmy
imperative, plural
siej
imperative, singular
siejcie
imperative, plural
niech sieje
imperative, singular, third-person
niech sieją
imperative, plural, third-person
siejący
active, adjectival, masculine, participle, singular
siejąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
siejące
active, adjectival, neuter, participle, singular
siejący
active, adjectival, participle, plural, virile
siejące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
siany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
siana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
siane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
siani
adjectival, participle, passive, plural, virile
siane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
siejąc
adjectival, contemporary, participle
sianie
noun-from-verb
sieliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy sieli
past, plural, virile
sieliście
past, plural, virile
-(e)ście sieli
past, plural, virile
sieli
past, plural, third-person, virile
będziemy sieli
future, plural, virile
będziecie sieli
future, plural, virile
będą sieli
future, plural, third-person, virile
sielibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy sieli
conditional, plural, virile
sielibyście
conditional, plural, virile
byście sieli
conditional, plural, virile
sieliby
conditional, plural, third-person, virile
by sieli
conditional, plural, third-person, virile

Origin

Etymology tree Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Inherited from Old Polish siać.