rypnąć
//ˈrɘp.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈrɘp.nɔɲt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to rush (to run quickly)
Rypnij no po wode do picia.
Run for some water to drink.
- 2.colloquialto hit, to strike
- 3.colloquialvulgarto bang, to shag
- 4.colloquialto ache, to hurt
- 5.colloquialto speak one's mind
- 6.colloquialto hit oneself
- 7.colloquialvulgarto bang each other
- 8.colloquialto break down
- 9.colloquialto make a mistake, to slip up
Synonyms & related words
Etymology
From rypać + -nąć. Compare Czech rýpnout.
Forms
- rypaćimperfective
- rypnąćinfinitive
- rypnęfuture • singular
- rypniemyfuture • plural
- rypnieszfuture • singular
- rypnieciefuture • plural
- rypniefuture • singular • third-person
- rypnąfuture • plural • third-person
- rypnie sięfuture • impersonal
- rypnąłemmasculine • past • singular
- -(e)m rypnąłmasculine • past • singular
- rypnęłamfeminine • past • singular
- -(e)m rypnęłafeminine • past • singular
- rypnęłomneuter • past • singular
- -(e)m rypnęłoneuter • past • singular
- rypnęliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy rypnęlipast • plural • virile
- rypnęłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy rypnęłynonvirile • past • plural
- rypnąłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś rypnąłmasculine • past • singular
- rypnęłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś rypnęłafeminine • past • singular
- rypnęłośneuter • past • singular
- -(e)ś rypnęłoneuter • past • singular
- rypnęliściepast • plural • virile
- -(e)ście rypnęlipast • plural • virile
- rypnęłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście rypnęłynonvirile • past • plural
- rypnąłmasculine • past • singular • third-person
- rypnęłafeminine • past • singular • third-person
- rypnęłoneuter • past • singular • third-person
- rypnęlipast • plural • third-person • virile
- rypnęłynonvirile • past • plural • third-person
- rypniętoimpersonal • past
- rypnąłbymconditional • masculine • singular
- bym rypnąłconditional • masculine • singular
- rypnęłabymconditional • feminine • singular
- bym rypnęłaconditional • feminine • singular
- rypnęłobymconditional • neuter • singular
- bym rypnęłoconditional • neuter • singular
- rypnęlibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy rypnęliconditional • plural • virile
- rypnęłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy rypnęłyconditional • nonvirile • plural
- rypnąłbyśconditional • masculine • singular
- byś rypnąłconditional • masculine • singular
- rypnęłabyśconditional • feminine • singular
- byś rypnęłaconditional • feminine • singular
- rypnęłobyśconditional • neuter • singular
- byś rypnęłoconditional • neuter • singular
- rypnęlibyścieconditional • plural • virile
- byście rypnęliconditional • plural • virile
- rypnęłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście rypnęłyconditional • nonvirile • plural
- rypnąłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by rypnąłconditional • masculine • singular • third-person
- rypnęłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by rypnęłaconditional • feminine • singular • third-person
- rypnęłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by rypnęłoconditional • neuter • singular • third-person
- rypnęlibyconditional • plural • third-person • virile
- by rypnęliconditional • plural • third-person • virile
- rypnęłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by rypnęłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- rypnięto byconditional • impersonal
- niech rypnęimperative • singular
- rypnijmyimperative • plural
- rypnijimperative • singular
- rypnijcieimperative • plural
- niech rypnieimperative • singular • third-person
- niech rypnąimperative • plural • third-person
- rypniętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- rypniętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- rypnięteadjectival • neuter • participle • passive • singular
- rypnięciadjectival • participle • passive • plural • virile
- rypnięteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- rypnąwszyadverbial • anterior • participle
- rypnięcienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:rypnąć
Other Forms
present passive:rypnięty, rypnięta, rypnięte, rypnięci, rypnięte
present active:rypnąwszy