Skip to main content
Slavonaut

rozsupłać — roztargać

rozsypać

/rɔsˈsɘ.pat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to spill (something solid)
  2. 2
    to scatter, to strew
  3. 3
    to cause (something) to crumble
  4. 4
    to spill, to become scattered
  5. 5
    to disperse, to scatter
  6. 6
    to crumble
    • ... to roślina, co bujnie wystrzeliła nad poziom, uschnie i w proch się rozsypie.

      ... then a plant which has shot up luxuriantly above its usual level will dry up and crumble into dust.

Conjugation

Infinitiverozsypać

Future Indicative

he/she/itrozsypie
theyrozsypią

Past Indicative

he/she/itrozsypał, rozsypała, rozsypało
theyrozsypali, rozsypały

Present Conditional

he/she/itrozsypałby, by rozsypał, rozsypałaby, by rozsypała, rozsypałoby, by rozsypało
theyrozsypaliby, by rozsypali, rozsypałyby, by rozsypały

Present Imperative

he/she/itniech rozsypie
theyniech rozsypią

Other forms

present passive
rozsypany, rozsypana, rozsypane, rozsypani, rozsypane
present active
rozsypawszy

Full conjugation of rozsypać →

Forms

-(e)śmy rozsypały
nonvirile, past, plural
rozsypałeś
masculine, past, singular
-(e)ś rozsypał
masculine, past, singular
rozsypałaś
feminine, past, singular
rozsypywać
imperfective
rozsypać
infinitive
rozsypię
future, singular
rozsypiemy
future, plural
rozsypiesz
future, singular
rozsypiecie
future, plural
rozsypie
future, singular, third-person
rozsypią
future, plural, third-person
rozsypie się
future, impersonal
rozsypałem
masculine, past, singular
-(e)m rozsypał
masculine, past, singular
rozsypałam
feminine, past, singular
-(e)m rozsypała
feminine, past, singular
rozsypałom
neuter, past, singular
-(e)m rozsypało
neuter, past, singular
rozsypaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy rozsypali
past, plural, virile
rozsypałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)ś rozsypała
feminine, past, singular
rozsypałoś
neuter, past, singular
-(e)ś rozsypało
neuter, past, singular
rozsypaliście
past, plural, virile
-(e)ście rozsypali
past, plural, virile
rozsypałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście rozsypały
nonvirile, past, plural
rozsypał
masculine, past, singular, third-person
rozsypała
feminine, past, singular, third-person
rozsypało
neuter, past, singular, third-person
rozsypali
past, plural, third-person, virile
rozsypały
nonvirile, past, plural, third-person
rozsypano
impersonal, past
rozsypałbym
conditional, masculine, singular
bym rozsypał
conditional, masculine, singular
rozsypałabym
conditional, feminine, singular
bym rozsypała
conditional, feminine, singular
rozsypałobym
conditional, neuter, singular
bym rozsypało
conditional, neuter, singular
rozsypalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy rozsypali
conditional, plural, virile
rozsypałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy rozsypały
conditional, nonvirile, plural
rozsypałbyś
conditional, masculine, singular
byś rozsypał
conditional, masculine, singular
rozsypałabyś
conditional, feminine, singular
byś rozsypała
conditional, feminine, singular
rozsypałobyś
conditional, neuter, singular
byś rozsypało
conditional, neuter, singular
rozsypalibyście
conditional, plural, virile
byście rozsypali
conditional, plural, virile
rozsypałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście rozsypały
conditional, nonvirile, plural
rozsypałby
conditional, masculine, singular, third-person
by rozsypał
conditional, masculine, singular, third-person
rozsypałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by rozsypała
conditional, feminine, singular, third-person
rozsypałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by rozsypało
conditional, neuter, singular, third-person
rozsypaliby
conditional, plural, third-person, virile
by rozsypali
conditional, plural, third-person, virile
rozsypałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by rozsypały
conditional, nonvirile, plural, third-person
rozsypano by
conditional, impersonal
niech rozsypię
imperative, singular
rozsypmy
imperative, plural
rozsyp
imperative, singular
rozsypcie
imperative, plural
niech rozsypie
imperative, singular, third-person
niech rozsypią
imperative, plural, third-person
rozsypany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
rozsypana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
rozsypane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
rozsypani
adjectival, participle, passive, plural, virile
rozsypane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
rozsypawszy
adverbial, anterior, participle
rozsypanie
noun-from-verb

Origin

From roz- + sypać.