rozsypać
/rɔsˈsɘ.pat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to spill (something solid)
- 2to scatter, to strew
- 3to cause (something) to crumble
- 4to spill, to become scattered
- 5to disperse, to scatter
- 6to crumble
... to roślina, co bujnie wystrzeliła nad poziom, uschnie i w proch się rozsypie.
... then a plant which has shot up luxuriantly above its usual level will dry up and crumble into dust.
Conjugation
Infinitiverozsypać
Future Indicative
| he/she/it | rozsypie |
|---|---|
| they | rozsypią |
Past Indicative
| he/she/it | rozsypał, rozsypała, rozsypało |
|---|---|
| they | rozsypali, rozsypały |
Present Conditional
| he/she/it | rozsypałby, by rozsypał, rozsypałaby, by rozsypała, rozsypałoby, by rozsypało |
|---|---|
| they | rozsypaliby, by rozsypali, rozsypałyby, by rozsypały |
Present Imperative
| he/she/it | niech rozsypie |
|---|---|
| they | niech rozsypią |
Other forms
- present passive
- rozsypany, rozsypana, rozsypane, rozsypani, rozsypane
- present active
- rozsypawszy
Full conjugation of rozsypać →
Forms
- -(e)śmy rozsypały
- nonvirile, past, plural
- rozsypałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś rozsypał
- masculine, past, singular
- rozsypałaś
- feminine, past, singular
- rozsypywać
- imperfective
- rozsypać
- infinitive
- rozsypię
- future, singular
- rozsypiemy
- future, plural
- rozsypiesz
- future, singular
- rozsypiecie
- future, plural
- rozsypie
- future, singular, third-person
- rozsypią
- future, plural, third-person
- rozsypie się
- future, impersonal
- rozsypałem
- masculine, past, singular
- -(e)m rozsypał
- masculine, past, singular
- rozsypałam
- feminine, past, singular
- -(e)m rozsypała
- feminine, past, singular
- rozsypałom
- neuter, past, singular
- -(e)m rozsypało
- neuter, past, singular
- rozsypaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy rozsypali
- past, plural, virile
- rozsypałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)ś rozsypała
- feminine, past, singular
- rozsypałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś rozsypało
- neuter, past, singular
- rozsypaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście rozsypali
- past, plural, virile
- rozsypałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście rozsypały
- nonvirile, past, plural
- rozsypał
- masculine, past, singular, third-person
- rozsypała
- feminine, past, singular, third-person
- rozsypało
- neuter, past, singular, third-person
- rozsypali
- past, plural, third-person, virile
- rozsypały
- nonvirile, past, plural, third-person
- rozsypano
- impersonal, past
- rozsypałbym
- conditional, masculine, singular
- bym rozsypał
- conditional, masculine, singular
- rozsypałabym
- conditional, feminine, singular
- bym rozsypała
- conditional, feminine, singular
- rozsypałobym
- conditional, neuter, singular
- bym rozsypało
- conditional, neuter, singular
- rozsypalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy rozsypali
- conditional, plural, virile
- rozsypałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy rozsypały
- conditional, nonvirile, plural
- rozsypałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś rozsypał
- conditional, masculine, singular
- rozsypałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś rozsypała
- conditional, feminine, singular
- rozsypałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś rozsypało
- conditional, neuter, singular
- rozsypalibyście
- conditional, plural, virile
- byście rozsypali
- conditional, plural, virile
- rozsypałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście rozsypały
- conditional, nonvirile, plural
- rozsypałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by rozsypał
- conditional, masculine, singular, third-person
- rozsypałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by rozsypała
- conditional, feminine, singular, third-person
- rozsypałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by rozsypało
- conditional, neuter, singular, third-person
- rozsypaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by rozsypali
- conditional, plural, third-person, virile
- rozsypałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by rozsypały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- rozsypano by
- conditional, impersonal
- niech rozsypię
- imperative, singular
- rozsypmy
- imperative, plural
- rozsyp
- imperative, singular
- rozsypcie
- imperative, plural
- niech rozsypie
- imperative, singular, third-person
- niech rozsypią
- imperative, plural, third-person
- rozsypany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- rozsypana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- rozsypane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- rozsypani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- rozsypane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- rozsypawszy
- adverbial, anterior, participle
- rozsypanie
- noun-from-verb
Origin
From roz- + sypać.