rozpisać
/rɔsˈpi.sat͡ɕ/ | /rɔsˈpi.sat͡ɕ/ | /rɔsˈpi.sat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to rewrite (to write some text again but in a different graphic form)
- 2to dole out (to divide something between several people)
- 3to announce (to make something public by declaring it in writing)
- 4to write out to (to divide the text into fragments assigning each part to a different person)
- 5to break in; to write out (to cause a new pen or pencil to begin writing without interruption)
- 6to write over (to send an invitation)
Król rozpisáł na bál.
The king invited [them] to the ball.
- 7to write up; to fill out (to create text, sometimes: by expanding it)
- 8to write out; to take up the pen (to write extensively about something or to express one's thoughts in writing)
- 9to take up the pen (to begin writing; to express one's thoughts in writing)
- 10obsoleteto write out (to send messages to many people)
- 11obsoleteto manage a yard (okolnik)
- 12obsoleteto write off (to begin writing)
- 13obsoleteto write in (to indicate in writing that one's opinion differs from the general opinion, to protest in writing, to record one's separate personal opinion)
Origin
From roz- + pisać. First attested in 1553.