Skip to main content
Slavonaut

rozpaskudzać — rozplątać

rozpisać

/rɔsˈpi.sat͡ɕ/ | /rɔsˈpi.sat͡ɕ/ | /rɔsˈpi.sat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to rewrite (to write some text again but in a different graphic form)
  2. 2
    to dole out (to divide something between several people)
  3. 3
    to announce (to make something public by declaring it in writing)
  4. 4
    to write out to (to divide the text into fragments assigning each part to a different person)
  5. 5
    to break in; to write out (to cause a new pen or pencil to begin writing without interruption)
  6. 6
    to write over (to send an invitation)
    • Król rozpisáł na bál.

      The king invited [them] to the ball.

  7. 7
    to write up; to fill out (to create text, sometimes: by expanding it)
  8. 8
    to write out; to take up the pen (to write extensively about something or to express one's thoughts in writing)
  9. 9
    to take up the pen (to begin writing; to express one's thoughts in writing)
  10. 10
    obsoleteto write out (to send messages to many people)
  11. 11
    obsoleteto manage a yard (okolnik)
  12. 12
    obsoleteto write off (to begin writing)
  13. 13
    obsoleteto write in (to indicate in writing that one's opinion differs from the general opinion, to protest in writing, to record one's separate personal opinion)

Origin

From roz- + pisać. First attested in 1553.