przy
/ˈpʂɘ/ | /pr̝ɨ/ | /pʂɨ/prepPolish
Meanings
- 1by, at, next to, near
Ona siedziała przy mnie.
She sat near me.
- 2in front of (in the presence of, or in contrast to)
Nie rób tego przy dzieciach!
Don't do that in front of the children!
Przy nim wyglądał bardzo nisko.
He looked very short next to him.
- 3indicates belonging to something higher in position or power
Guziki przy sweterze.
Sweater buttons.
Asystent przy szefie.
The boss's assistant.
- 4at (indicates rate)
Wypadek przy pięćdziesięciu kilometrach na godzinę.
An accident at fifty kilometers an hour.
- 5over
Pogadamy o tym przy piwie.
We'll talk about this over a beer.
- 6in; with; at
Pracuję przy przetwarzniu danych.
I work at data processing.
Pomaga mi przy zbiorach.
She helps me with the harvest.
Origin
Inherited from Old Polish przy.