poważać
//pɔˈva.ʐat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to esteem, to respect
Michała Anioła poważał za rysunek, Rembrandta za późne autoportrety, van Gogha za silne pociągnięcia pędzlem, Géricault – za sposób malowania ciała ludzkiego, u Degasa cenił pastele.
He esteemed Michelangelo for his drawing, Rembrandt for his late self-portraits, Van Gogh for his strong brushstrokes, Géricault for his way of painting the human body, in Degas he valued the pastel colors.
- 2.to pluck up one's courage
poważać się coś zrobić
they dare to do something
- 3.to respect each other
Synonyms & related words
Etymology
From poważyć + -ać.
Forms
- poważyćperfective
- poważaćinfinitive
- poważampresent • singular
- poważamyplural • present
- poważaszpresent • singular
- poważacieplural • present
- poważapresent • singular • third-person
- poważająplural • present • third-person
- poważa sięimpersonal • present
- poważałemmasculine • past • singular
- -(e)m poważałmasculine • past • singular
- poważałamfeminine • past • singular
- -(e)m poważałafeminine • past • singular
- poważałomneuter • past • singular
- -(e)m poważałoneuter • past • singular
- poważaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy poważalipast • plural • virile
- poważałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy poważałynonvirile • past • plural
- poważałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś poważałmasculine • past • singular
- poważałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś poważałafeminine • past • singular
- poważałośneuter • past • singular
- -(e)ś poważałoneuter • past • singular
- poważaliściepast • plural • virile
- -(e)ście poważalipast • plural • virile
- poważałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście poważałynonvirile • past • plural
- poważałmasculine • past • singular • third-person
- poważałafeminine • past • singular • third-person
- poważałoneuter • past • singular • third-person
- poważalipast • plural • third-person • virile
- poważałynonvirile • past • plural • third-person
- poważanoimpersonal • past
- będę poważałfuture • masculine • singular
- będę poważaćfuture • masculine • singular
- będę poważałafeminine • future • singular
- będę poważaćfeminine • future • singular
- będę poważałofuture • neuter • singular
- będę poważaćfuture • neuter • singular
- będziemy poważalifuture • plural • virile
- będziemy poważaćfuture • plural • virile
- będziemy poważałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy poważaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz poważałfuture • masculine • singular
- będziesz poważaćfuture • masculine • singular
- będziesz poważałafeminine • future • singular
- będziesz poważaćfeminine • future • singular
- będziesz poważałofuture • neuter • singular
- będziesz poważaćfuture • neuter • singular
- będziecie poważalifuture • plural • virile
- będziecie poważaćfuture • plural • virile
- będziecie poważałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie poważaćfuture • nonvirile • plural
- będzie poważałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie poważaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie poważałafeminine • future • singular • third-person
- będzie poważaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie poważałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie poważaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą poważalifuture • plural • third-person • virile
- będą poważaćfuture • plural • third-person • virile
- będą poważałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą poważaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie poważać sięfuture • impersonal
- poważałbymconditional • masculine • singular
- bym poważałconditional • masculine • singular
- poważałabymconditional • feminine • singular
- bym poważałaconditional • feminine • singular
- poważałobymconditional • neuter • singular
- bym poważałoconditional • neuter • singular
- poważalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy poważaliconditional • plural • virile
- poważałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy poważałyconditional • nonvirile • plural
- poważałbyśconditional • masculine • singular
- byś poważałconditional • masculine • singular
- poważałabyśconditional • feminine • singular
- byś poważałaconditional • feminine • singular
- poważałobyśconditional • neuter • singular
- byś poważałoconditional • neuter • singular
- poważalibyścieconditional • plural • virile
- byście poważaliconditional • plural • virile
- poważałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście poważałyconditional • nonvirile • plural
- poważałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by poważałconditional • masculine • singular • third-person
- poważałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by poważałaconditional • feminine • singular • third-person
- poważałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by poważałoconditional • neuter • singular • third-person
- poważalibyconditional • plural • third-person • virile
- by poważaliconditional • plural • third-person • virile
- poważałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by poważałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- poważano byconditional • impersonal
- niech poważamimperative • singular
- poważajmyimperative • plural
- poważajimperative • singular
- poważajcieimperative • plural
- niech poważaimperative • singular • third-person
- niech poważająimperative • plural • third-person
- poważającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- poważającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- poważająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- poważającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- poważająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- poważanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- poważanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- poważaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- poważaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- poważaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- poważającadjectival • contemporary • participle
- poważanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:poważać
| he/she/it | poważa |
| they | poważają |
he/she/it
poważa
they
poważają
Other Forms
present active:poważający, poważająca, poważające, poważający, poważające, poważając
present passive:poważany, poważana, poważane, poważani, poważane