Skip to main content
Slavonaut

pokryć — pole

połączyć

/pɔˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate)
  2. 2
    to connect, to link (to allow to walk or drive between two points)
  3. 3
    to connect, to link (to treat certain people, phenomena, objects, or events as related to each other)
  4. 4
    to combine, to merge (to have simultaneously two or more characteristics)
  5. 5
    to link, to connect (to be the basis of a close relationship between people)
  6. 6
    to connect (to enable telephone conversations or the transmission of information via electrical wires or radio)
  7. 7
    to join, to merge, to combine (to constitute a whole having previously been separate elements)
  8. 8
    to join, to merge (to touch each other in space)
  9. 9
    to connect (to establish for oneself communication using devices intended for this purpose)
  10. 10
    to combine (to create chemical compounds)
  11. 11
    to come together, to unite (to create relationships based on affection or reproductive instinct)
  12. 12
    to connect (to to show sympathy for someone's painful experiences)
  13. 13
    literaryto unite, to bring together, to link, to connect (to cause people to start thinking of themselves as members of a community with the same views and goals)

Conjugation

Infinitivepołączyć

Future Indicative

he/she/itpołączy
theypołączą

Past Indicative

he/she/itpołączył, połączyła, połączyło
theypołączyli, połączyły

Present Conditional

he/she/itpołączyłby, by połączył, połączyłaby, by połączyła, połączyłoby, by połączyło
theypołączyliby, by połączyli, połączyłyby, by połączyły

Present Imperative

he/she/itniech połączy
theyniech połączą

Other forms

present passive
połączony, połączona, połączone, połączeni, połączone
present active
połączywszy

Full conjugation of połączyć →

Forms

łączyć
imperfective
połączyć
infinitive
połączę
future, singular
połączymy
future, plural
połączysz
future, singular
połączycie
future, plural
połączy
future, singular, third-person
połączą
future, plural, third-person
połączy się
future, impersonal
połączyłem
masculine, past, singular
-(e)m połączył
masculine, past, singular
połączyłam
feminine, past, singular
-(e)m połączyła
feminine, past, singular
połączyłom
neuter, past, singular
-(e)m połączyło
neuter, past, singular
połączyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy połączyli
past, plural, virile
połączyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy połączyły
nonvirile, past, plural
połączyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś połączył
masculine, past, singular
połączyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś połączyła
feminine, past, singular
połączyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś połączyło
neuter, past, singular
połączyliście
past, plural, virile
-(e)ście połączyli
past, plural, virile
połączyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście połączyły
nonvirile, past, plural
połączył
masculine, past, singular, third-person
połączyła
feminine, past, singular, third-person
połączyło
neuter, past, singular, third-person
połączyli
past, plural, third-person, virile
połączyły
nonvirile, past, plural, third-person
połączono
impersonal, past
połączyłbym
conditional, masculine, singular
bym połączył
conditional, masculine, singular
połączyłabym
conditional, feminine, singular
bym połączyła
conditional, feminine, singular
połączyłobym
conditional, neuter, singular
bym połączyło
conditional, neuter, singular
połączylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy połączyli
conditional, plural, virile
połączyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy połączyły
conditional, nonvirile, plural
połączyłbyś
conditional, masculine, singular
byś połączył
conditional, masculine, singular
połączyłabyś
conditional, feminine, singular
byś połączyła
conditional, feminine, singular
połączyłobyś
conditional, neuter, singular
byś połączyło
conditional, neuter, singular
połączylibyście
conditional, plural, virile
byście połączyli
conditional, plural, virile
połączyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście połączyły
conditional, nonvirile, plural
połączyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by połączył
conditional, masculine, singular, third-person
połączyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by połączyła
conditional, feminine, singular, third-person
połączyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by połączyło
conditional, neuter, singular, third-person
połączyliby
conditional, plural, third-person, virile
by połączyli
conditional, plural, third-person, virile
połączyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by połączyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
połączono by
conditional, impersonal
niech połączę
imperative, singular
połączmy
imperative, plural
połącz
imperative, singular
połączcie
imperative, plural
niech połączy
imperative, singular, third-person
niech połączą
imperative, plural, third-person
połączony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
połączona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
połączone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
połączeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
połączone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
połączywszy
adverbial, anterior, participle
połączenie
noun-from-verb

Origin

From po- + łączyć.