parcie na szkło
/ˈpar.t͡ɕɛ na‿ˈʂkwɔ/nounPolish
Meanings
- 1colloquial, derogatory, humorouscraving for media attention; media whoring
W Polsce, gdzie inne kanały komunikowania prawie nie istnieją, politycy są wręcz uzależnieni od mediów. Stąd ich „parcie na szkło”.
In Poland, where there are hardly any other methods of communications, politicians are rather addicted to media. That's where their media whoring comes from.
Nina, ten prokurator, który teraz ich dostał ma parcie na szkło.
Nina, that prosecutor, who got them now, is media whoring.
Jeszcze jedna sprawa, ktora Romek przegra z kretesem. Swoja droga ma on straszne parcie na szklo.
One more thing that Romek will lose hands down. By the way, he's badly addicted to media attention.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | parcie na szkło | — |
| Genitive | parcia na szkło | — |
| Dative | parciu na szkło | — |
| Accusative | parcie na szkło | — |
| Instrumental | parciem na szkło | — |
| Locative | parciu na szkło | — |
| Vocative | parcie na szkło | — |
Origin
No etymology recorded for this word.