Skip to main content
Slavonaut

padać — palec

pakować

/paˈkɔ.vat͡ɕ/ | /paˈkɔ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to pack, to package, to pack up (to make a pack out of or place into e.g. a trunk, a suitcase, etc.)
  2. 2
    to pack (to fill in the manner of a pack)
  3. 3
    to zip (to convert a computer file into a smaller package)
  4. 4
    to allocate (money), to earmark
  5. 5
    to pack one's belongings
  6. 6
    to pack in, to pile in (to enter with difficulty or by force)
  7. 7
    to pack (to eat)
  8. 8
    slangto work out, to exercise (to strengthen a part one’s body by exercise)

Conjugation

Infinitivepakować

Present Indicative

he/she/itpakuje
theypakują

Past Indicative

he/she/itpakował, pakowała, pakowało
theypakowali, pakowały

Future Indicative

he/she/itbędzie pakował, będzie pakować, będzie pakowała, będzie pakować, będzie pakowało, będzie pakować
theybędą pakowali, będą pakować, będą pakowały, będą pakować

Present Conditional

he/she/itpakowałby, by pakował, pakowałaby, by pakowała, pakowałoby, by pakowało
theypakowaliby, by pakowali, pakowałyby, by pakowały

Present Imperative

he/she/itniech pakuje
theyniech pakują

Other forms

present active
pakujący, pakująca, pakujące, pakujący, pakujące, pakując
present passive
pakowany, pakowana, pakowane, pakowani, pakowane

Full conjugation of pakować →

Forms

spakować
perfective
przypakować
perfective
pakować
infinitive
pakuję
present, singular
pakujemy
plural, present
pakujesz
present, singular
pakujecie
plural, present
pakuje
present, singular, third-person
pakują
plural, present, third-person
pakuje się
impersonal, present
pakowałem
masculine, past, singular
-(e)m pakował
masculine, past, singular
pakowałam
feminine, past, singular
-(e)m pakowała
feminine, past, singular
pakowałom
neuter, past, singular
-(e)m pakowało
neuter, past, singular
pakowaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy pakowali
past, plural, virile
pakowałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy pakowały
nonvirile, past, plural
pakowałeś
masculine, past, singular
-(e)ś pakował
masculine, past, singular
pakowałaś
feminine, past, singular
-(e)ś pakowała
feminine, past, singular
pakowałoś
neuter, past, singular
-(e)ś pakowało
neuter, past, singular
pakowaliście
past, plural, virile
-(e)ście pakowali
past, plural, virile
pakowałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście pakowały
nonvirile, past, plural
pakował
masculine, past, singular, third-person
pakowała
feminine, past, singular, third-person
pakowało
neuter, past, singular, third-person
pakowali
past, plural, third-person, virile
pakowały
nonvirile, past, plural, third-person
pakowano
impersonal, past
będę pakował
future, masculine, singular
będę pakować
future, masculine, singular
będę pakowała
feminine, future, singular
będę pakować
feminine, future, singular
będę pakowało
future, neuter, singular
będę pakować
future, neuter, singular
będziemy pakowali
future, plural, virile
będziemy pakować
future, plural, virile
będziemy pakowały
future, nonvirile, plural
będziemy pakować
future, nonvirile, plural
będziesz pakował
future, masculine, singular
będziesz pakować
future, masculine, singular
będziesz pakowała
feminine, future, singular
będziesz pakować
feminine, future, singular
będziesz pakowało
future, neuter, singular
będziesz pakować
future, neuter, singular
będziecie pakowali
future, plural, virile
będziecie pakować
future, plural, virile
będziecie pakowały
future, nonvirile, plural
będziecie pakować
future, nonvirile, plural
będzie pakował
future, masculine, singular, third-person
będzie pakować
future, masculine, singular, third-person
będzie pakowała
feminine, future, singular, third-person
będzie pakować
feminine, future, singular, third-person
będzie pakowało
future, neuter, singular, third-person
będzie pakować
future, neuter, singular, third-person
będą pakowali
future, plural, third-person, virile
będą pakować
future, plural, third-person, virile
będą pakowały
future, nonvirile, plural, third-person
będą pakować
future, nonvirile, plural, third-person
będzie pakować się
future, impersonal
pakowałbym
conditional, masculine, singular
bym pakował
conditional, masculine, singular
pakowałabym
conditional, feminine, singular
bym pakowała
conditional, feminine, singular
pakowałobym
conditional, neuter, singular
bym pakowało
conditional, neuter, singular
pakowalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy pakowali
conditional, plural, virile
pakowałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy pakowały
conditional, nonvirile, plural
pakowałbyś
conditional, masculine, singular
byś pakował
conditional, masculine, singular
pakowałabyś
conditional, feminine, singular
byś pakowała
conditional, feminine, singular
pakowałobyś
conditional, neuter, singular
byś pakowało
conditional, neuter, singular
pakowalibyście
conditional, plural, virile
byście pakowali
conditional, plural, virile
pakowałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście pakowały
conditional, nonvirile, plural
pakowałby
conditional, masculine, singular, third-person
by pakował
conditional, masculine, singular, third-person
pakowałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by pakowała
conditional, feminine, singular, third-person
pakowałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by pakowało
conditional, neuter, singular, third-person
pakowaliby
conditional, plural, third-person, virile
by pakowali
conditional, plural, third-person, virile
pakowałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by pakowały
conditional, nonvirile, plural, third-person
pakowano by
conditional, impersonal
niech pakuję
imperative, singular
pakujmy
imperative, plural
pakuj
imperative, singular
pakujcie
imperative, plural
niech pakuje
imperative, singular, third-person
niech pakują
imperative, plural, third-person
pakujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
pakująca
active, adjectival, feminine, participle, singular
pakujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
pakujący
active, adjectival, participle, plural, virile
pakujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
pakowany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
pakowana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
pakowane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
pakowani
adjectival, participle, passive, plural, virile
pakowane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
pakując
adjectival, contemporary, participle
pakowanie
noun-from-verb

Origin

Adapted borrowing of German packen + -ować, from Middle Low German packen.