pakować
//paˈkɔ.vat͡ɕ/ | /paˈkɔ.vat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to pack, to package, to pack up (to make a pack out of or place into e.g. a trunk, a suitcase, etc.)
- 2.to pack (to fill in the manner of a pack)
- 3.to zip (to convert a computer file into a smaller package)
- 4.to allocate (money), to earmark
- 5.to pack one's belongings
- 6.to pack in, to pile in (to enter with difficulty or by force)
- 7.to pack (to eat)
- 8.slangto work out, to exercise (to strengthen a part one’s body by exercise)
Synonyms & related words
Word family
- pakowny
- pakowacz
- pakowaczka
- pakowalnia
- pakowarka
- pakownia
- pakownica
- dopakować
- dopakowywać
- napakować
Related words (5)
- pakunkowy
- pakownie
- pakowność
- pakuneczek
- pakunek
Etymology
Adapted borrowing of German packen + -ować, from Middle Low German packen.
Forms
- spakowaćperfective
- przypakowaćperfective
- pakowaćinfinitive
- pakujępresent • singular
- pakujemyplural • present
- pakujeszpresent • singular
- pakujecieplural • present
- pakujepresent • singular • third-person
- pakująplural • present • third-person
- pakuje sięimpersonal • present
- pakowałemmasculine • past • singular
- -(e)m pakowałmasculine • past • singular
- pakowałamfeminine • past • singular
- -(e)m pakowałafeminine • past • singular
- pakowałomneuter • past • singular
- -(e)m pakowałoneuter • past • singular
- pakowaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy pakowalipast • plural • virile
- pakowałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy pakowałynonvirile • past • plural
- pakowałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś pakowałmasculine • past • singular
- pakowałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś pakowałafeminine • past • singular
- pakowałośneuter • past • singular
- -(e)ś pakowałoneuter • past • singular
- pakowaliściepast • plural • virile
- -(e)ście pakowalipast • plural • virile
- pakowałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście pakowałynonvirile • past • plural
- pakowałmasculine • past • singular • third-person
- pakowałafeminine • past • singular • third-person
- pakowałoneuter • past • singular • third-person
- pakowalipast • plural • third-person • virile
- pakowałynonvirile • past • plural • third-person
- pakowanoimpersonal • past
- będę pakowałfuture • masculine • singular
- będę pakowaćfuture • masculine • singular
- będę pakowałafeminine • future • singular
- będę pakowaćfeminine • future • singular
- będę pakowałofuture • neuter • singular
- będę pakowaćfuture • neuter • singular
- będziemy pakowalifuture • plural • virile
- będziemy pakowaćfuture • plural • virile
- będziemy pakowałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy pakowaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz pakowałfuture • masculine • singular
- będziesz pakowaćfuture • masculine • singular
- będziesz pakowałafeminine • future • singular
- będziesz pakowaćfeminine • future • singular
- będziesz pakowałofuture • neuter • singular
- będziesz pakowaćfuture • neuter • singular
- będziecie pakowalifuture • plural • virile
- będziecie pakowaćfuture • plural • virile
- będziecie pakowałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie pakowaćfuture • nonvirile • plural
- będzie pakowałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie pakowaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie pakowałafeminine • future • singular • third-person
- będzie pakowaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie pakowałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie pakowaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą pakowalifuture • plural • third-person • virile
- będą pakowaćfuture • plural • third-person • virile
- będą pakowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą pakowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie pakować sięfuture • impersonal
- pakowałbymconditional • masculine • singular
- bym pakowałconditional • masculine • singular
- pakowałabymconditional • feminine • singular
- bym pakowałaconditional • feminine • singular
- pakowałobymconditional • neuter • singular
- bym pakowałoconditional • neuter • singular
- pakowalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy pakowaliconditional • plural • virile
- pakowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy pakowałyconditional • nonvirile • plural
- pakowałbyśconditional • masculine • singular
- byś pakowałconditional • masculine • singular
- pakowałabyśconditional • feminine • singular
- byś pakowałaconditional • feminine • singular
- pakowałobyśconditional • neuter • singular
- byś pakowałoconditional • neuter • singular
- pakowalibyścieconditional • plural • virile
- byście pakowaliconditional • plural • virile
- pakowałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście pakowałyconditional • nonvirile • plural
- pakowałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by pakowałconditional • masculine • singular • third-person
- pakowałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by pakowałaconditional • feminine • singular • third-person
- pakowałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by pakowałoconditional • neuter • singular • third-person
- pakowalibyconditional • plural • third-person • virile
- by pakowaliconditional • plural • third-person • virile
- pakowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by pakowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- pakowano byconditional • impersonal
- niech pakujęimperative • singular
- pakujmyimperative • plural
- pakujimperative • singular
- pakujcieimperative • plural
- niech pakujeimperative • singular • third-person
- niech pakująimperative • plural • third-person
- pakującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- pakującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- pakująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- pakującyactive • adjectival • participle • plural • virile
- pakująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- pakowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- pakowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- pakowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- pakowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- pakowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- pakującadjectival • contemporary • participle
- pakowanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:pakować
| he/she/it | pakuje |
| they | pakują |
he/she/it
pakuje
they
pakują
Other Forms
present active:pakujący, pakująca, pakujące, pakujący, pakujące, pakując
present passive:pakowany, pakowana, pakowane, pakowani, pakowane