Skip to main content

okładać

//ɔˈkwa.dat͡ɕ/ | /ɔˈkɫa.dat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to bind, to wrap, to put around (to surrounded by numerous, close-fitting objects)
  2. 2.
    to rebind (to place an additional cover on a book) [with instrumental ‘with what’]
  3. 3.
    to incur (to render somebody liable or subject to)
  4. 4.
    to pummel, to beat
  5. 5.
    to make healing wraps
  6. 6.
    to bind oneself, to wrap oneself, to put around oneself
  7. 7.
    to make healing wraps for oneself
  8. 8.
    literaryto incur (to expose someone to something) [with accusative ‘who is affected by the incursion’]
  9. 9.
    to pummel each other, to beat each other [with instrumental ‘with what’],
  10. 10.
    to pummel oneself, to beat oneself [with instrumental ‘with what’],

Synonyms & related words

Etymology

Inherited from Old Polish okładać. o- + kładać.

Forms

  • obłożyćperfective
  • obkładaćalternative
  • będziesz okładałafeminine • future • singular
  • będziesz okładaćfeminine • future • singular
  • będziesz okładałofuture • neuter • singular
  • będziesz okładaćfuture • neuter • singular
  • będziecie okładalifuture • plural • virile
  • będziecie okładaćfuture • plural • virile
  • będziecie okładałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie okładaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie okładałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie okładaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie okładałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie okładaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie okładałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie okładaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą okładalifuture • plural • third-person • virile
  • będą okładaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą okładałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą okładaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie okładać sięfuture • impersonal
  • okładałbymconditional • masculine • singular
  • bym okładałconditional • masculine • singular
  • okładałabymconditional • feminine • singular
  • bym okładałaconditional • feminine • singular
  • okładałobymconditional • neuter • singular
  • bym okładałoconditional • neuter • singular
  • okładalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy okładaliconditional • plural • virile
  • okładałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy okładałyconditional • nonvirile • plural
  • okładałbyśconditional • masculine • singular
  • byś okładałconditional • masculine • singular
  • okładałabyśconditional • feminine • singular
  • byś okładałaconditional • feminine • singular
  • okładałobyśconditional • neuter • singular
  • byś okładałoconditional • neuter • singular
  • okładalibyścieconditional • plural • virile
  • byście okładaliconditional • plural • virile
  • okładałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście okładałyconditional • nonvirile • plural
  • okładałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by okładałconditional • masculine • singular • third-person
  • okładałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by okładałaconditional • feminine • singular • third-person
  • okładałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by okładałoconditional • neuter • singular • third-person
  • okładalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by okładaliconditional • plural • third-person • virile
  • okładałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by okładałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • okładano byconditional • impersonal
  • niech okładamimperative • singular
  • okładajmyimperative • plural
  • okładaćinfinitive
  • okładampresent • singular
  • okładamyplural • present
  • okładaszpresent • singular
  • okładacieplural • present
  • okładapresent • singular • third-person
  • okładająplural • present • third-person
  • okłada sięimpersonal • present
  • okładałemmasculine • past • singular
  • -(e)m okładałmasculine • past • singular
  • okładałamfeminine • past • singular
  • -(e)m okładałafeminine • past • singular
  • okładałomneuter • past • singular
  • -(e)m okładałoneuter • past • singular
  • okładaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy okładalipast • plural • virile
  • okładałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy okładałynonvirile • past • plural
  • okładałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś okładałmasculine • past • singular
  • okładałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś okładałafeminine • past • singular
  • okładałośneuter • past • singular
  • -(e)ś okładałoneuter • past • singular
  • okładaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście okładalipast • plural • virile
  • okładałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście okładałynonvirile • past • plural
  • okładałmasculine • past • singular • third-person
  • okładałafeminine • past • singular • third-person
  • okładałoneuter • past • singular • third-person
  • okładalipast • plural • third-person • virile
  • okładałynonvirile • past • plural • third-person
  • okładanoimpersonal • past
  • będę okładałfuture • masculine • singular
  • będę okładaćfuture • masculine • singular
  • będę okładałafeminine • future • singular
  • będę okładaćfeminine • future • singular
  • będę okładałofuture • neuter • singular
  • będę okładaćfuture • neuter • singular
  • będziemy okładalifuture • plural • virile
  • będziemy okładaćfuture • plural • virile
  • będziemy okładałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy okładaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz okładałfuture • masculine • singular
  • będziesz okładaćfuture • masculine • singular
  • okładajimperative • singular
  • okładajcieimperative • plural
  • niech okładaimperative • singular • third-person
  • niech okładająimperative • plural • third-person
  • okładającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • okładającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • okładająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • okładającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • okładająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • okładanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • okładanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • okładaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • okładaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • okładaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • okładającadjectival • contemporary • participle
  • okładanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:okładać
he/she/it
okłada
they
okładają

Other Forms

present active:okładający, okładająca, okładające, okładający, okładające, okładając
present passive:okładany, okładana, okładane, okładani, okładane

Full conjugation of okładać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →