Skip to main content
Slavonaut

okazja — oko

okładać

/ɔˈkwa.dat͡ɕ/ | /ɔˈkɫa.dat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to bind, to wrap, to put around (to surrounded by numerous, close-fitting objects)
  2. 2
    to rebind (to place an additional cover on a book) [with instrumental ‘with what’]
  3. 3
    to incur (to render somebody liable or subject to)
  4. 4
    to pummel, to beat
  5. 5
    to make healing wraps
  6. 6
    to bind oneself, to wrap oneself, to put around oneself
  7. 7
    to make healing wraps for oneself
  8. 8
    literaryto incur (to expose someone to something) [with accusative ‘who is affected by the incursion’]
  9. 9
    to pummel each other, to beat each other [with instrumental ‘with what’],
  10. 10
    to pummel oneself, to beat oneself [with instrumental ‘with what’],

Conjugation

Infinitiveokładać

Future Indicative

he/she/itbędzie okładał, będzie okładać, będzie okładała, będzie okładać, będzie okładało, będzie okładać
theybędą okładali, będą okładać, będą okładały, będą okładać

Present Conditional

he/she/itokładałby, by okładał, okładałaby, by okładała, okładałoby, by okładało
theyokładaliby, by okładali, okładałyby, by okładały

Present Indicative

he/she/itokłada
theyokładają

Past Indicative

he/she/itokładał, okładała, okładało
theyokładali, okładały

Present Imperative

he/she/itniech okłada
theyniech okładają

Other forms

present active
okładający, okładająca, okładające, okładający, okładające, okładając
present passive
okładany, okładana, okładane, okładani, okładane

Full conjugation of okładać →

Forms

obłożyć
perfective
obkładać
alternative
będziesz okładała
feminine, future, singular
będziesz okładać
feminine, future, singular
będziesz okładało
future, neuter, singular
będziesz okładać
future, neuter, singular
będziecie okładali
future, plural, virile
będziecie okładać
future, plural, virile
będziecie okładały
future, nonvirile, plural
będziecie okładać
future, nonvirile, plural
będzie okładał
future, masculine, singular, third-person
będzie okładać
future, masculine, singular, third-person
będzie okładała
feminine, future, singular, third-person
będzie okładać
feminine, future, singular, third-person
będzie okładało
future, neuter, singular, third-person
będzie okładać
future, neuter, singular, third-person
będą okładali
future, plural, third-person, virile
będą okładać
future, plural, third-person, virile
będą okładały
future, nonvirile, plural, third-person
będą okładać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie okładać się
future, impersonal
okładałbym
conditional, masculine, singular
bym okładał
conditional, masculine, singular
okładałabym
conditional, feminine, singular
bym okładała
conditional, feminine, singular
okładałobym
conditional, neuter, singular
bym okładało
conditional, neuter, singular
okładalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy okładali
conditional, plural, virile
okładałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy okładały
conditional, nonvirile, plural
okładałbyś
conditional, masculine, singular
byś okładał
conditional, masculine, singular
okładałabyś
conditional, feminine, singular
byś okładała
conditional, feminine, singular
okładałobyś
conditional, neuter, singular
byś okładało
conditional, neuter, singular
okładalibyście
conditional, plural, virile
byście okładali
conditional, plural, virile
okładałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście okładały
conditional, nonvirile, plural
okładałby
conditional, masculine, singular, third-person
by okładał
conditional, masculine, singular, third-person
okładałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by okładała
conditional, feminine, singular, third-person
okładałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by okładało
conditional, neuter, singular, third-person
okładaliby
conditional, plural, third-person, virile
by okładali
conditional, plural, third-person, virile
okładałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by okładały
conditional, nonvirile, plural, third-person
okładano by
conditional, impersonal
niech okładam
imperative, singular
okładajmy
imperative, plural
okładać
infinitive
okładam
present, singular
okładamy
plural, present
okładasz
present, singular
okładacie
plural, present
okłada
present, singular, third-person
okładają
plural, present, third-person
okłada się
impersonal, present
okładałem
masculine, past, singular
-(e)m okładał
masculine, past, singular
okładałam
feminine, past, singular
-(e)m okładała
feminine, past, singular
okładałom
neuter, past, singular
-(e)m okładało
neuter, past, singular
okładaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy okładali
past, plural, virile
okładałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy okładały
nonvirile, past, plural
okładałeś
masculine, past, singular
-(e)ś okładał
masculine, past, singular
okładałaś
feminine, past, singular
-(e)ś okładała
feminine, past, singular
okładałoś
neuter, past, singular
-(e)ś okładało
neuter, past, singular
okładaliście
past, plural, virile
-(e)ście okładali
past, plural, virile
okładałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście okładały
nonvirile, past, plural
okładał
masculine, past, singular, third-person
okładała
feminine, past, singular, third-person
okładało
neuter, past, singular, third-person
okładali
past, plural, third-person, virile
okładały
nonvirile, past, plural, third-person
okładano
impersonal, past
będę okładał
future, masculine, singular
będę okładać
future, masculine, singular
będę okładała
feminine, future, singular
będę okładać
feminine, future, singular
będę okładało
future, neuter, singular
będę okładać
future, neuter, singular
będziemy okładali
future, plural, virile
będziemy okładać
future, plural, virile
będziemy okładały
future, nonvirile, plural
będziemy okładać
future, nonvirile, plural
będziesz okładał
future, masculine, singular
będziesz okładać
future, masculine, singular
okładaj
imperative, singular
okładajcie
imperative, plural
niech okłada
imperative, singular, third-person
niech okładają
imperative, plural, third-person
okładający
active, adjectival, masculine, participle, singular
okładająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
okładające
active, adjectival, neuter, participle, singular
okładający
active, adjectival, participle, plural, virile
okładające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
okładany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
okładana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
okładane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
okładani
adjectival, participle, passive, plural, virile
okładane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
okładając
adjectival, contemporary, participle
okładanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish okładać. o- + kładać.