Skip to main content
Slavonaut

obciążenie — obedrzeć

obcować

/ɔpˈt͡sɔ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to associate, to commune, to consort
    • W innym znów liście mamy wytoczenie skargi na krakowskiego studenta, który po podejrzanych karczmach się włóczy i raczy, bardzo rzadko na lekcye uczęszcza i ... dnie całe obcuje z dziewczętami, wszystkie kodeksy zastawiając u żydów.

      In yet another letter we have the rolling out of a complaint about a student from Kraków who wanders and drinks around suspicious taverns, very rarely attends classes, and ... associates with girls for whole days, pawning all his books to the Jews.

    • Obcowała ze środowiskiem filozofów, psychologów...

      She associated with the community of philosophers and psychologists...

  2. 2
    archaicto copulate
    • Nie będziesz obcował z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą.

      Thou shalt not have sex with a man the way one has sex with a woman.

Conjugation

Infinitiveobcować

Present Indicative

he/she/itobcuje
theyobcują

Past Indicative

he/she/itobcował, obcowała, obcowało
theyobcowali, obcowały

Future Indicative

he/she/itbędzie obcował, będzie obcować, będzie obcowała, będzie obcować, będzie obcowało, będzie obcować
theybędą obcowali, będą obcować, będą obcowały, będą obcować

Present Conditional

he/she/itobcowałby, by obcował, obcowałaby, by obcowała, obcowałoby, by obcowało
theyobcowaliby, by obcowali, obcowałyby, by obcowały

Present Imperative

he/she/itniech obcuje
theyniech obcują

Other forms

present active
obcujący, obcująca, obcujące, obcujący, obcujące, obcując

Full conjugation of obcować →

Forms

poobcować
perfective
obcować
infinitive
obcuję
present, singular
obcujemy
plural, present
obcujesz
present, singular
obcujecie
plural, present
obcuje
present, singular, third-person
obcują
plural, present, third-person
obcuje się
impersonal, present
obcowałem
masculine, past, singular
-(e)m obcował
masculine, past, singular
obcowałam
feminine, past, singular
-(e)m obcowała
feminine, past, singular
obcowałom
neuter, past, singular
-(e)m obcowało
neuter, past, singular
obcowaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy obcowali
past, plural, virile
obcowałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy obcowały
nonvirile, past, plural
obcowałeś
masculine, past, singular
-(e)ś obcował
masculine, past, singular
obcowałaś
feminine, past, singular
-(e)ś obcowała
feminine, past, singular
obcowałoś
neuter, past, singular
-(e)ś obcowało
neuter, past, singular
obcowaliście
past, plural, virile
-(e)ście obcowali
past, plural, virile
obcowałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście obcowały
nonvirile, past, plural
obcował
masculine, past, singular, third-person
obcowała
feminine, past, singular, third-person
obcowało
neuter, past, singular, third-person
obcowali
past, plural, third-person, virile
obcowały
nonvirile, past, plural, third-person
obcowano
impersonal, past
będę obcował
future, masculine, singular
będę obcować
future, masculine, singular
będę obcowała
feminine, future, singular
będę obcować
feminine, future, singular
będę obcowało
future, neuter, singular
będę obcować
future, neuter, singular
będziemy obcowali
future, plural, virile
będziemy obcować
future, plural, virile
będziemy obcowały
future, nonvirile, plural
będziemy obcować
future, nonvirile, plural
będziesz obcował
future, masculine, singular
będziesz obcować
future, masculine, singular
będziesz obcowała
feminine, future, singular
będziesz obcować
feminine, future, singular
będziesz obcowało
future, neuter, singular
będziesz obcować
future, neuter, singular
będziecie obcowali
future, plural, virile
będziecie obcować
future, plural, virile
będziecie obcowały
future, nonvirile, plural
będziecie obcować
future, nonvirile, plural
będzie obcował
future, masculine, singular, third-person
będzie obcować
future, masculine, singular, third-person
będzie obcowała
feminine, future, singular, third-person
będzie obcować
feminine, future, singular, third-person
będzie obcowało
future, neuter, singular, third-person
będzie obcować
future, neuter, singular, third-person
będą obcowali
future, plural, third-person, virile
będą obcować
future, plural, third-person, virile
będą obcowały
future, nonvirile, plural, third-person
będą obcować
future, nonvirile, plural, third-person
będzie obcować się
future, impersonal
obcowałbym
conditional, masculine, singular
bym obcował
conditional, masculine, singular
obcowałabym
conditional, feminine, singular
bym obcowała
conditional, feminine, singular
obcowałobym
conditional, neuter, singular
bym obcowało
conditional, neuter, singular
obcowalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy obcowali
conditional, plural, virile
obcowałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy obcowały
conditional, nonvirile, plural
obcowałbyś
conditional, masculine, singular
byś obcował
conditional, masculine, singular
obcowałabyś
conditional, feminine, singular
byś obcowała
conditional, feminine, singular
obcowałobyś
conditional, neuter, singular
byś obcowało
conditional, neuter, singular
obcowalibyście
conditional, plural, virile
byście obcowali
conditional, plural, virile
obcowałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście obcowały
conditional, nonvirile, plural
obcowałby
conditional, masculine, singular, third-person
by obcował
conditional, masculine, singular, third-person
obcowałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by obcowała
conditional, feminine, singular, third-person
obcowałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by obcowało
conditional, neuter, singular, third-person
obcowaliby
conditional, plural, third-person, virile
by obcowali
conditional, plural, third-person, virile
obcowałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by obcowały
conditional, nonvirile, plural, third-person
obcowano by
conditional, impersonal
niech obcuję
imperative, singular
obcujmy
imperative, plural
obcuj
imperative, singular
obcujcie
imperative, plural
niech obcuje
imperative, singular, third-person
niech obcują
imperative, plural, third-person
obcujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
obcująca
active, adjectival, feminine, participle, singular
obcujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
obcujący
active, adjectival, participle, plural, virile
obcujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
obcując
adjectival, contemporary, participle
obcowanie
noun-from-verb

Origin

From obcy + -ować.