obcować
//ɔpˈt͡sɔ.vat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to associate, to commune, to consort
W innym znów liście mamy wytoczenie skargi na krakowskiego studenta, który po podejrzanych karczmach się włóczy i raczy, bardzo rzadko na lekcye uczęszcza i ... dnie całe obcuje z dziewczętami, wszystkie kodeksy zastawiając u żydów.
In yet another letter we have the rolling out of a complaint about a student from Kraków who wanders and drinks around suspicious taverns, very rarely attends classes, and ... associates with girls for whole days, pawning all his books to the Jews.
Obcowała ze środowiskiem filozofów, psychologów...
She associated with the community of philosophers and psychologists...
- 2.archaicto copulate
Nie będziesz obcował z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą.
Thou shalt not have sex with a man the way one has sex with a woman.
Synonyms & related words
Synonyms
- przestawać
- zadawać się
- spółkować
- współżyć
Etymology
From obcy + -ować.
Forms
- poobcowaćperfective
- obcowaćinfinitive
- obcujępresent • singular
- obcujemyplural • present
- obcujeszpresent • singular
- obcujecieplural • present
- obcujepresent • singular • third-person
- obcująplural • present • third-person
- obcuje sięimpersonal • present
- obcowałemmasculine • past • singular
- -(e)m obcowałmasculine • past • singular
- obcowałamfeminine • past • singular
- -(e)m obcowałafeminine • past • singular
- obcowałomneuter • past • singular
- -(e)m obcowałoneuter • past • singular
- obcowaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy obcowalipast • plural • virile
- obcowałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy obcowałynonvirile • past • plural
- obcowałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś obcowałmasculine • past • singular
- obcowałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś obcowałafeminine • past • singular
- obcowałośneuter • past • singular
- -(e)ś obcowałoneuter • past • singular
- obcowaliściepast • plural • virile
- -(e)ście obcowalipast • plural • virile
- obcowałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście obcowałynonvirile • past • plural
- obcowałmasculine • past • singular • third-person
- obcowałafeminine • past • singular • third-person
- obcowałoneuter • past • singular • third-person
- obcowalipast • plural • third-person • virile
- obcowałynonvirile • past • plural • third-person
- obcowanoimpersonal • past
- będę obcowałfuture • masculine • singular
- będę obcowaćfuture • masculine • singular
- będę obcowałafeminine • future • singular
- będę obcowaćfeminine • future • singular
- będę obcowałofuture • neuter • singular
- będę obcowaćfuture • neuter • singular
- będziemy obcowalifuture • plural • virile
- będziemy obcowaćfuture • plural • virile
- będziemy obcowałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy obcowaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz obcowałfuture • masculine • singular
- będziesz obcowaćfuture • masculine • singular
- będziesz obcowałafeminine • future • singular
- będziesz obcowaćfeminine • future • singular
- będziesz obcowałofuture • neuter • singular
- będziesz obcowaćfuture • neuter • singular
- będziecie obcowalifuture • plural • virile
- będziecie obcowaćfuture • plural • virile
- będziecie obcowałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie obcowaćfuture • nonvirile • plural
- będzie obcowałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie obcowaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie obcowałafeminine • future • singular • third-person
- będzie obcowaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie obcowałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie obcowaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą obcowalifuture • plural • third-person • virile
- będą obcowaćfuture • plural • third-person • virile
- będą obcowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą obcowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie obcować sięfuture • impersonal
- obcowałbymconditional • masculine • singular
- bym obcowałconditional • masculine • singular
- obcowałabymconditional • feminine • singular
- bym obcowałaconditional • feminine • singular
- obcowałobymconditional • neuter • singular
- bym obcowałoconditional • neuter • singular
- obcowalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy obcowaliconditional • plural • virile
- obcowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy obcowałyconditional • nonvirile • plural
- obcowałbyśconditional • masculine • singular
- byś obcowałconditional • masculine • singular
- obcowałabyśconditional • feminine • singular
- byś obcowałaconditional • feminine • singular
- obcowałobyśconditional • neuter • singular
- byś obcowałoconditional • neuter • singular
- obcowalibyścieconditional • plural • virile
- byście obcowaliconditional • plural • virile
- obcowałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście obcowałyconditional • nonvirile • plural
- obcowałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by obcowałconditional • masculine • singular • third-person
- obcowałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by obcowałaconditional • feminine • singular • third-person
- obcowałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by obcowałoconditional • neuter • singular • third-person
- obcowalibyconditional • plural • third-person • virile
- by obcowaliconditional • plural • third-person • virile
- obcowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by obcowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- obcowano byconditional • impersonal
- niech obcujęimperative • singular
- obcujmyimperative • plural
- obcujimperative • singular
- obcujcieimperative • plural
- niech obcujeimperative • singular • third-person
- niech obcująimperative • plural • third-person
- obcującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- obcującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- obcująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- obcującyactive • adjectival • participle • plural • virile
- obcująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- obcującadjectival • contemporary • participle
- obcowanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:obcować
| he/she/it | obcuje |
| they | obcują |
he/she/it
obcuje
they
obcują
Other Forms
present active:obcujący, obcująca, obcujące, obcujący, obcujące, obcując