Skip to main content
Slavonaut

niedobry — nierządny

nienawidzić

/ɲɛ.naˈvi.d͡ʑit͡ɕ/ | [ɲɛ.naˈvi.d͡ʑit͡ɕ]verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to hate (to strongly dislike a person or a thing)
    • Dlatego [Putin] tak nas nienawidzi. Nienawidzi całego narodu, nienawidzi państwowości ukraińskiej, uważa, że takiej w ogóle nie powinno być na tym świecie.

      That's why he [Putin] hates us so much. He hates the whole nation, he hates Ukrainian statehood, he thinks that something like this shouldn't exist at all in this world.

  2. 2
    to abominate, to detest, to loathe
  3. 3
    to hate each other
  4. 4
    to hate oneself

Conjugation

Infinitivenienawidzić

Present Indicative

he/she/itnienawidzi
theynienawidzą

Past Indicative

he/she/itnienawidził, nienawidziła, nienawidziło
theynienawidzili, nienawidziły

Future Indicative

he/she/itbędzie nienawidził, będzie nienawidzić, będzie nienawidziła, będzie nienawidzić, będzie nienawidziło, będzie nienawidzić
theybędą nienawidzili, będą nienawidzić, będą nienawidziły, będą nienawidzić

Present Conditional

he/she/itnienawidziłby, by nienawidził, nienawidziłaby, by nienawidziła, nienawidziłoby, by nienawidziło
theynienawidziliby, by nienawidzili, nienawidziłyby, by nienawidziły

Present Imperative

he/she/itniech nienawidzi
theyniech nienawidzą

Other forms

present active
nienawidzący, nienawidząca, nienawidzące, nienawidzący, nienawidzące, nienawidząc
present passive
nienawidzony, nienawidzona, nienawidzone, nienawidzeni, nienawidzone

Full conjugation of nienawidzić →

Forms

znienawidzić
perfective
nienawidzić
infinitive
nienawidzę
present, singular
nienawidzimy
plural, present
nienawidzisz
present, singular
nienawidzicie
plural, present
nienawidzi
present, singular, third-person
nienawidzą
plural, present, third-person
nienawidzi się
impersonal, present
nienawidziłem
masculine, past, singular
-(e)m nienawidził
masculine, past, singular
nienawidziłam
feminine, past, singular
-(e)m nienawidziła
feminine, past, singular
nienawidziłom
neuter, past, singular
-(e)m nienawidziło
neuter, past, singular
nienawidziliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy nienawidzili
past, plural, virile
nienawidziłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy nienawidziły
nonvirile, past, plural
nienawidziłeś
masculine, past, singular
-(e)ś nienawidził
masculine, past, singular
nienawidziłaś
feminine, past, singular
-(e)ś nienawidziła
feminine, past, singular
nienawidziłoś
neuter, past, singular
-(e)ś nienawidziło
neuter, past, singular
nienawidziliście
past, plural, virile
-(e)ście nienawidzili
past, plural, virile
nienawidziłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście nienawidziły
nonvirile, past, plural
nienawidził
masculine, past, singular, third-person
nienawidziła
feminine, past, singular, third-person
nienawidziło
neuter, past, singular, third-person
nienawidzili
past, plural, third-person, virile
nienawidziły
nonvirile, past, plural, third-person
nienawidzono
impersonal, past
będę nienawidził
future, masculine, singular
będę nienawidzić
future, masculine, singular
będę nienawidziła
feminine, future, singular
będę nienawidzić
feminine, future, singular
będę nienawidziło
future, neuter, singular
będę nienawidzić
future, neuter, singular
będziemy nienawidzili
future, plural, virile
będziemy nienawidzić
future, plural, virile
będziemy nienawidziły
future, nonvirile, plural
będziemy nienawidzić
future, nonvirile, plural
będziesz nienawidził
future, masculine, singular
będziesz nienawidzić
future, masculine, singular
będziesz nienawidziła
feminine, future, singular
będziesz nienawidzić
feminine, future, singular
będziesz nienawidziło
future, neuter, singular
będziesz nienawidzić
future, neuter, singular
będziecie nienawidzili
future, plural, virile
będziecie nienawidzić
future, plural, virile
będziecie nienawidziły
future, nonvirile, plural
będziecie nienawidzić
future, nonvirile, plural
będzie nienawidził
future, masculine, singular, third-person
będzie nienawidzić
future, masculine, singular, third-person
będzie nienawidziła
feminine, future, singular, third-person
będzie nienawidzić
feminine, future, singular, third-person
będzie nienawidziło
future, neuter, singular, third-person
będzie nienawidzić
future, neuter, singular, third-person
będą nienawidzili
future, plural, third-person, virile
będą nienawidzić
future, plural, third-person, virile
będą nienawidziły
future, nonvirile, plural, third-person
będą nienawidzić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie nienawidzić się
future, impersonal
nienawidziłbym
conditional, masculine, singular
bym nienawidził
conditional, masculine, singular
nienawidziłabym
conditional, feminine, singular
bym nienawidziła
conditional, feminine, singular
nienawidziłobym
conditional, neuter, singular
bym nienawidziło
conditional, neuter, singular
nienawidzilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy nienawidzili
conditional, plural, virile
nienawidziłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy nienawidziły
conditional, nonvirile, plural
nienawidziłbyś
conditional, masculine, singular
byś nienawidził
conditional, masculine, singular
nienawidziłabyś
conditional, feminine, singular
byś nienawidziła
conditional, feminine, singular
nienawidziłobyś
conditional, neuter, singular
byś nienawidziło
conditional, neuter, singular
nienawidzilibyście
conditional, plural, virile
byście nienawidzili
conditional, plural, virile
nienawidziłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście nienawidziły
conditional, nonvirile, plural
nienawidziłby
conditional, masculine, singular, third-person
by nienawidził
conditional, masculine, singular, third-person
nienawidziłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by nienawidziła
conditional, feminine, singular, third-person
nienawidziłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by nienawidziło
conditional, neuter, singular, third-person
nienawidziliby
conditional, plural, third-person, virile
by nienawidzili
conditional, plural, third-person, virile
nienawidziłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by nienawidziły
conditional, nonvirile, plural, third-person
nienawidzono by
conditional, impersonal
niech nienawidzę
imperative, singular
nienawidźmy
imperative, plural
nienawidź
imperative, singular
nienawidźcie
imperative, plural
niech nienawidzi
imperative, singular, third-person
niech nienawidzą
imperative, plural, third-person
nienawidzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
nienawidząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
nienawidzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
nienawidzący
active, adjectival, participle, plural, virile
nienawidzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
nienawidzony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
nienawidzona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
nienawidzone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
nienawidzeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
nienawidzone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
nienawidząc
adjectival, contemporary, participle
nienawidzenie
noun-from-verb
nienawidzieć
alternative, nonstandard, proscribed

Origin

Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. By surface analysis, nie- + nawidzieć.