Skip to main content
Slavonaut

nienormalny — niewierny

nieść

/ˈɲɛɕt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to carry (to transport by lifting)
  2. 2
    to carry away
  3. 3
    to cause or contain
  4. 4
    to bear (to feel in a strong way)
  5. 5
    to compel
  6. 6
    to offer, to give away
  7. 7
    to lay eggs
  8. 8
    to shoot
  9. 9
    to spread, to cover more space
  10. 10
    to travel some distance

Conjugation

Infinitivenieść

Present Indicative

he/she/itniesie
theyniosą

Past Indicative

he/she/itniósł, niosła, niosło
theynieśli, niosły

Future Indicative

he/she/itbędzie niósł, będzie nieść, będzie niosła, będzie nieść, będzie niosło, będzie nieść
theybędą nieśli, będą nieść, będą niosły, będą nieść

Present Conditional

he/she/itniósłby, by niósł, niosłaby, by niosła, niosłoby, by niosło
theynieśliby, by nieśli, niosłyby, by niosły

Present Imperative

he/she/itniech niesie
theyniech niosą

Other forms

present active
niosący, niosąca, niosące, niosący, niosące, niosąc
present passive
niesiony, niesiona, niesione, niesieni, niesione

Full conjugation of nieść →

Forms

nosić
indeterminate
nieść
infinitive
niosę
present, singular
niesiemy
plural, present
niesiesz
present, singular
niesiecie
plural, present
niesie
present, singular, third-person
niosą
plural, present, third-person
niesie się
impersonal, present
niosłem
masculine, past, singular
-(e)m niósł
masculine, past, singular
niosłam
feminine, past, singular
-(e)m niosła
feminine, past, singular
niosłom
neuter, past, singular
-(e)m niosło
neuter, past, singular
nieśliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy nieśli
past, plural, virile
niosłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy niosły
nonvirile, past, plural
niosłeś
masculine, past, singular
-(e)ś niósł
masculine, past, singular
niosłaś
feminine, past, singular
-(e)ś niosła
feminine, past, singular
niosłoś
neuter, past, singular
-(e)ś niosło
neuter, past, singular
nieśliście
past, plural, virile
-(e)ście nieśli
past, plural, virile
niosłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście niosły
nonvirile, past, plural
niósł
masculine, past, singular, third-person
niosła
feminine, past, singular, third-person
niosło
neuter, past, singular, third-person
nieśli
past, plural, third-person, virile
niosły
nonvirile, past, plural, third-person
niesiono
impersonal, past
będę niósł
future, masculine, singular
będę nieść
future, masculine, singular
będę niosła
feminine, future, singular
będę nieść
feminine, future, singular
będę niosło
future, neuter, singular
będę nieść
future, neuter, singular
będziemy nieśli
future, plural, virile
będziemy nieść
future, plural, virile
będziemy niosły
future, nonvirile, plural
będziemy nieść
future, nonvirile, plural
będziesz niósł
future, masculine, singular
będziesz nieść
future, masculine, singular
będziesz niosła
feminine, future, singular
będziesz nieść
feminine, future, singular
będziesz niosło
future, neuter, singular
będziesz nieść
future, neuter, singular
będziecie nieśli
future, plural, virile
będziecie nieść
future, plural, virile
będziecie niosły
future, nonvirile, plural
będziecie nieść
future, nonvirile, plural
będzie niósł
future, masculine, singular, third-person
będzie nieść
future, masculine, singular, third-person
będzie niosła
feminine, future, singular, third-person
będzie nieść
feminine, future, singular, third-person
będzie niosło
future, neuter, singular, third-person
będzie nieść
future, neuter, singular, third-person
będą nieśli
future, plural, third-person, virile
będą nieść
future, plural, third-person, virile
będą niosły
future, nonvirile, plural, third-person
będą nieść
future, nonvirile, plural, third-person
będzie nieść się
future, impersonal
niósłbym
conditional, masculine, singular
bym niósł
conditional, masculine, singular
niosłabym
conditional, feminine, singular
bym niosła
conditional, feminine, singular
niosłobym
conditional, neuter, singular
bym niosło
conditional, neuter, singular
nieślibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy nieśli
conditional, plural, virile
niosłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy niosły
conditional, nonvirile, plural
niósłbyś
conditional, masculine, singular
byś niósł
conditional, masculine, singular
niosłabyś
conditional, feminine, singular
byś niosła
conditional, feminine, singular
niosłobyś
conditional, neuter, singular
byś niosło
conditional, neuter, singular
nieślibyście
conditional, plural, virile
byście nieśli
conditional, plural, virile
niosłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście niosły
conditional, nonvirile, plural
niósłby
conditional, masculine, singular, third-person
by niósł
conditional, masculine, singular, third-person
niosłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by niosła
conditional, feminine, singular, third-person
niosłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by niosło
conditional, neuter, singular, third-person
nieśliby
conditional, plural, third-person, virile
by nieśli
conditional, plural, third-person, virile
niosłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by niosły
conditional, nonvirile, plural, third-person
niesiono by
conditional, impersonal
niech niosę
imperative, singular
nieśmy
imperative, plural
nieś
imperative, singular
nieście
imperative, plural
niech niesie
imperative, singular, third-person
niech niosą
imperative, plural, third-person
niosący
active, adjectival, masculine, participle, singular
niosąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
niosące
active, adjectival, neuter, participle, singular
niosący
active, adjectival, participle, plural, virile
niosące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
niesiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
niesiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
niesione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
niesieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
niesione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
niosąc
adjectival, contemporary, participle
niesienie
noun-from-verb
niść
alternative

Origin

Inherited from Old Polish nieść.