natchnąć
/ˈna.txnɔɲt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1literaryto inspire (to cause a feeling or thought to arise in someone)
- 2literaryto inspire (to stimulate to action)
- 3literaryto get inspired (to evoke a thought or feeling in oneself under the influence of something)
Conjugation
Infinitivenatchnąć
Future Indicative
| he/she/it | natchnie |
|---|---|
| they | natchną |
Past Indicative
| he/she/it | natchnął, natchnęła, natchnęło |
|---|---|
| they | natchnęli, natchnęły |
Present Conditional
| he/she/it | natchnąłby, by natchnął, natchnęłaby, by natchnęła, natchnęłoby, by natchnęło |
|---|---|
| they | natchnęliby, by natchnęli, natchnęłyby, by natchnęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech natchnie |
|---|---|
| they | niech natchną |
Other forms
- present passive
- natchnięty, natchnięta, natchnięte, natchnięci, natchnięte
- present active
- natchnąwszy
Full conjugation of natchnąć →
Forms
- natchnąć
- infinitive
- natchnę
- future, singular
- natchniemy
- future, plural
- natchniesz
- future, singular
- natchniecie
- future, plural
- natchnie
- future, singular, third-person
- natchną
- future, plural, third-person
- natchnie się
- future, impersonal
- natchnąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m natchnął
- masculine, past, singular
- natchnęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m natchnęła
- feminine, past, singular
- natchnęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m natchnęło
- neuter, past, singular
- natchnęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy natchnęli
- past, plural, virile
- natchnęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy natchnęły
- nonvirile, past, plural
- natchnąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś natchnął
- masculine, past, singular
- natchnęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś natchnęła
- feminine, past, singular
- natchnęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś natchnęło
- neuter, past, singular
- natchnęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście natchnęli
- past, plural, virile
- natchnęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście natchnęły
- nonvirile, past, plural
- natchnął
- masculine, past, singular, third-person
- natchnęła
- feminine, past, singular, third-person
- natchnęło
- neuter, past, singular, third-person
- natchnęli
- past, plural, third-person, virile
- natchnęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- natchnięto
- impersonal, past
- natchnąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym natchnął
- conditional, masculine, singular
- natchnęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym natchnęła
- conditional, feminine, singular
- natchnęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym natchnęło
- conditional, neuter, singular
- natchnęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy natchnęli
- conditional, plural, virile
- natchnęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy natchnęły
- conditional, nonvirile, plural
- natchnąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś natchnął
- conditional, masculine, singular
- natchnęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś natchnęła
- conditional, feminine, singular
- natchnęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś natchnęło
- conditional, neuter, singular
- natchnęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście natchnęli
- conditional, plural, virile
- natchnęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście natchnęły
- conditional, nonvirile, plural
- natchnąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by natchnął
- conditional, masculine, singular, third-person
- natchnęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by natchnęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- natchnęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by natchnęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- natchnęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by natchnęli
- conditional, plural, third-person, virile
- natchnęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by natchnęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- natchnięto by
- conditional, impersonal
- niech natchnę
- imperative, singular
- natchnijmy
- imperative, plural
- natchnij
- imperative, singular
- natchnijcie
- imperative, plural
- niech natchnie
- imperative, singular, third-person
- niech natchną
- imperative, plural, third-person
- natchnięty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- natchnięta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- natchnięte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- natchnięci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- natchnięte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- natchnąwszy
- adverbial, anterior, participle
- natchnięcie
- noun-from-verb
Origin
From na- + tchnąć. Compare Czech nadchnout. Also compare the semantic development of Latin īnspīrō.