Skip to main content

następować

//na.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to tread, to step
    • następować komuś na pięty

      to walk close behind someone (literally 'to step on someone's heels')

  2. 2.
    to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen
  3. 3.
    to succeed to [with na (+ accusative) ‘an office’]
  4. 4.
    archaicto approach, to come closer
  5. 5.
    archaicto attack (to start to use violence, to start to fight)
  6. 6.
    archaicto threaten, to endanger
    • Nie mówię o dawnych czasach, kiedy to miasta używały wielkiego znaczenia, kiedy miały swe armie i floty i nikt nie śmiał nastąpić na ich swobody i prawa, bo ich walecznie broniły na lądzie i na morzu.

      I'm not talking about the old times, when the cities made use of their great significance, when they had their own armies and navies and nobody dared to threaten their freedom and rights, because they defended them in battle on land and on sea.

Synonyms & related words

Etymology

From nastąpić + -ować.

Forms

  • nastąpićperfective
  • następowaćinfinitive
  • następujępresent • singular
  • następujemyplural • present
  • następujeszpresent • singular
  • następujecieplural • present
  • następujepresent • singular • third-person
  • następująplural • present • third-person
  • następuje sięimpersonal • present
  • następowałemmasculine • past • singular
  • -(e)m następowałmasculine • past • singular
  • następowałamfeminine • past • singular
  • -(e)m następowałafeminine • past • singular
  • następowałomneuter • past • singular
  • -(e)m następowałoneuter • past • singular
  • następowaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy następowalipast • plural • virile
  • następowałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy następowałynonvirile • past • plural
  • następowałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś następowałmasculine • past • singular
  • następowałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś następowałafeminine • past • singular
  • następowałośneuter • past • singular
  • -(e)ś następowałoneuter • past • singular
  • następowaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście następowalipast • plural • virile
  • następowałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście następowałynonvirile • past • plural
  • następowałmasculine • past • singular • third-person
  • następowałafeminine • past • singular • third-person
  • następowałoneuter • past • singular • third-person
  • następowalipast • plural • third-person • virile
  • następowałynonvirile • past • plural • third-person
  • następowanoimpersonal • past
  • będę następowałfuture • masculine • singular
  • będę następowaćfuture • masculine • singular
  • będę następowałafeminine • future • singular
  • będę następowaćfeminine • future • singular
  • będę następowałofuture • neuter • singular
  • będę następowaćfuture • neuter • singular
  • będziemy następowalifuture • plural • virile
  • będziemy następowaćfuture • plural • virile
  • będziemy następowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy następowaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz następowałfuture • masculine • singular
  • będziesz następowaćfuture • masculine • singular
  • będziesz następowałafeminine • future • singular
  • będziesz następowaćfeminine • future • singular
  • będziesz następowałofuture • neuter • singular
  • będziesz następowaćfuture • neuter • singular
  • będziecie następowalifuture • plural • virile
  • będziecie następowaćfuture • plural • virile
  • będziecie następowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie następowaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie następowałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie następowaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie następowałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie następowaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie następowałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie następowaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą następowalifuture • plural • third-person • virile
  • będą następowaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą następowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą następowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie następować sięfuture • impersonal
  • następowałbymconditional • masculine • singular
  • bym następowałconditional • masculine • singular
  • następowałabymconditional • feminine • singular
  • bym następowałaconditional • feminine • singular
  • następowałobymconditional • neuter • singular
  • bym następowałoconditional • neuter • singular
  • następowalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy następowaliconditional • plural • virile
  • następowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy następowałyconditional • nonvirile • plural
  • następowałbyśconditional • masculine • singular
  • byś następowałconditional • masculine • singular
  • następowałabyśconditional • feminine • singular
  • byś następowałaconditional • feminine • singular
  • następowałobyśconditional • neuter • singular
  • byś następowałoconditional • neuter • singular
  • następowalibyścieconditional • plural • virile
  • byście następowaliconditional • plural • virile
  • następowałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście następowałyconditional • nonvirile • plural
  • następowałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by następowałconditional • masculine • singular • third-person
  • następowałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by następowałaconditional • feminine • singular • third-person
  • następowałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by następowałoconditional • neuter • singular • third-person
  • następowalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by następowaliconditional • plural • third-person • virile
  • następowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by następowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • następowano byconditional • impersonal
  • niech następujęimperative • singular
  • następujmyimperative • plural
  • następujimperative • singular
  • następujcieimperative • plural
  • niech następujeimperative • singular • third-person
  • niech następująimperative • plural • third-person
  • następującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • następującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • następująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • następującyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • następująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • następującadjectival • contemporary • participle
  • następowanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:następować
he/she/it
następuje
they
następują

Other Forms

present active:następujący, następująca, następujące, następujący, następujące, następując

Full conjugation of następować

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →