murzyn
/ˈmu.ʐɘn/nounPolish
Meanings
- 1someone with a dark tan
- 2colloquialsomeone who does uncredited work for another person (e.g. a ghostwriter)
Opłaciła murzyna, który napisał egzamin zamiast niej.
She hired a stand-in who wrote the exam instead of her.
Ceniony autor powieści fantastycznych [...] doskonale wyczuł potrzeby rynku czytelniczego i przy pomocy wynajętego murzyna postanowił wyjaśnić wszystkie polskie ciemne sprawy.
The respected author of fantasy stories … wonderfully intuited the needs of the reader market and with the help of a ghost writer decided to explain all of Poland's dark issues.
- 3colloquialgrunt (someone who works heavily and is being exploited)
Czyli polak ^([sic]) nadaje się tylko do pracy w charakterze murzyna?
So a Pole is only good for grunt work?
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | murzyn | murzyni, murzyny |
| Genitive | murzyna | murzynów |
| Dative | murzynowi | murzynom |
| Accusative | murzyna | murzynów |
| Instrumental | murzynem | murzynami |
| Locative | murzynie | murzynach |
| Vocative | murzynie | murzyni |
Forms
- murzynek
- diminutive
Origin
Borrowed from Czech muřín, from Latin Maurus. Doublet of Maur, morus, and Murzyn.