Skip to main content
Slavonaut

maleństwo — manewrowy

małpa

/ˈmaw.pa/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    monkey, ape (primate)
  2. 2
    at sign
  3. 3
    derogatorymonkey (black person; a person of African ancestry)
  4. 4
    colloquial, derogatorywitch, hag, harridan

Declension

CaseSingularPlural
Nominativemałpamałpy
Genitivemałpymałp
Dativemałpiemałpom
Accusativemałpęmałpy
Instrumentalmałpąmałpami
Locativemałpiemałpach
Vocativemałpomałpy

Forms

małpka
diminutive
małpi
adjective

Origin

Usually derived from German Maulaffe (“gaping fool, gaper”), from Maul (“mouth”) + Affe (“ape, monkey”). However, the German word is attested no earlier than the Polish (both 15th century), it never actually means “ape”, and it poses various phonetic difficulties. The Wörterbuch der deutschen Lehnwörter therefore casts doubt on the derivation, though alternative theories are lacking.