Skip to main content

młócić

//ˈmwu.t͡ɕit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to thresh
    • Kombajn ścina i młóci zboże.

      The combine (combine harvester) cuts and threshes the grain.

  2. 2.
    to beat (to hit or strike repeatedly)
    • I tak czuł się, jakby ktoś go wrzucił do worka, a potem młócił kijem.

      And he felt like someone had thrown him in a sack and then beaten him with a cane.

    • Poczuł, że opada na dno [rzeki], i wtedy jakaś siła porwała go w górę. [...] Z nowymi siłami zerwał się do walki. Młócił wodę gwałtownymi ruchami, zbliżając się do zbawczego brzegu.

      He felt that he was sinking to the bottom [of the river], and then some force pulled him upward. ... He began to struggle with new strength. He beat at the water with abrupt motions, approaching the riverbank which would save him.

    • Wielki wentylator bezskutecznie młócił powietrze.

      A large fan was beating the air ineffectually.

  3. 3.
    colloquialto thrash, to pommel
  4. 4.
    colloquialto eat quickly
  5. 5.
    colloquialto hammer (talk about excessively frequently or at excessive length)
  6. 6.
    slangto play a game obsessively
    • Wczoraj cały dzień młóciliśmy w Counter-Strike'a.

      Yesterday, we binge-played Counter-Strike all day.

Synonyms & related words

Word family
  • domłacać
  • domłócić
  • namłócić
  • odmłócić
  • omłacać
  • omłócić
  • pomłócić
  • umłócić
  • wymłacać
  • wymłócić
Synonyms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *moltiti, from *moltъ (“hammer”). Cognate with Polish młot (“hammer”), Latin malleus (“hammer”) (per Julius Pokorny).

Forms

  • namłócićperfective
  • zmłócićperfective
  • młócićinfinitive
  • młócępresent • singular
  • młócimyplural • present
  • młóciszpresent • singular
  • młócicieplural • present
  • młócipresent • singular • third-person
  • młócąplural • present • third-person
  • młóci sięimpersonal • present
  • młóciłemmasculine • past • singular
  • -(e)m młóciłmasculine • past • singular
  • młóciłamfeminine • past • singular
  • -(e)m młóciłafeminine • past • singular
  • młóciłomneuter • past • singular
  • -(e)m młóciłoneuter • past • singular
  • młóciliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy młócilipast • plural • virile
  • młóciłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy młóciłynonvirile • past • plural
  • młóciłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś młóciłmasculine • past • singular
  • młóciłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś młóciłafeminine • past • singular
  • młóciłośneuter • past • singular
  • -(e)ś młóciłoneuter • past • singular
  • młóciliściepast • plural • virile
  • -(e)ście młócilipast • plural • virile
  • młóciłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście młóciłynonvirile • past • plural
  • młóciłmasculine • past • singular • third-person
  • młóciłafeminine • past • singular • third-person
  • młóciłoneuter • past • singular • third-person
  • młócilipast • plural • third-person • virile
  • młóciłynonvirile • past • plural • third-person
  • młóconoimpersonal • past
  • będę młóciłfuture • masculine • singular
  • będę młócićfuture • masculine • singular
  • będę młóciłafeminine • future • singular
  • będę młócićfeminine • future • singular
  • będę młóciłofuture • neuter • singular
  • będę młócićfuture • neuter • singular
  • będziemy młócilifuture • plural • virile
  • będziemy młócićfuture • plural • virile
  • będziemy młóciłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy młócićfuture • nonvirile • plural
  • będziesz młóciłfuture • masculine • singular
  • będziesz młócićfuture • masculine • singular
  • będziesz młóciłafeminine • future • singular
  • będziesz młócićfeminine • future • singular
  • będziesz młóciłofuture • neuter • singular
  • będziesz młócićfuture • neuter • singular
  • będziecie młócilifuture • plural • virile
  • będziecie młócićfuture • plural • virile
  • będziecie młóciłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie młócićfuture • nonvirile • plural
  • będzie młóciłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie młócićfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie młóciłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie młócićfeminine • future • singular • third-person
  • będzie młóciłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie młócićfuture • neuter • singular • third-person
  • będą młócilifuture • plural • third-person • virile
  • będą młócićfuture • plural • third-person • virile
  • będą młóciłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą młócićfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie młócić sięfuture • impersonal
  • młóciłbymconditional • masculine • singular
  • bym młóciłconditional • masculine • singular
  • młóciłabymconditional • feminine • singular
  • bym młóciłaconditional • feminine • singular
  • młóciłobymconditional • neuter • singular
  • bym młóciłoconditional • neuter • singular
  • młócilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy młóciliconditional • plural • virile
  • młóciłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy młóciłyconditional • nonvirile • plural
  • młóciłbyśconditional • masculine • singular
  • byś młóciłconditional • masculine • singular
  • młóciłabyśconditional • feminine • singular
  • byś młóciłaconditional • feminine • singular
  • młóciłobyśconditional • neuter • singular
  • byś młóciłoconditional • neuter • singular
  • młócilibyścieconditional • plural • virile
  • byście młóciliconditional • plural • virile
  • młóciłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście młóciłyconditional • nonvirile • plural
  • młóciłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by młóciłconditional • masculine • singular • third-person
  • młóciłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by młóciłaconditional • feminine • singular • third-person
  • młóciłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by młóciłoconditional • neuter • singular • third-person
  • młócilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by młóciliconditional • plural • third-person • virile
  • młóciłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by młóciłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • młócono byconditional • impersonal
  • niech młócęimperative • singular
  • młóćmyimperative • plural
  • młóćimperative • singular
  • młóćcieimperative • plural
  • niech młóciimperative • singular • third-person
  • niech młócąimperative • plural • third-person
  • młócącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • młócącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • młócąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • młócącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • młócąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • młóconyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • młóconaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • młóconeadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • młóceniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • młóconeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • młócącadjectival • contemporary • participle
  • młócenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:młócić
he/she/it
młóci
they
młócą

Other Forms

present active:młócący, młócąca, młócące, młócący, młócące, młócąc
present passive:młócony, młócona, młócone, młóceni, młócone

Full conjugation of młócić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →