Skip to main content
Slavonaut

krótki — krytyczny

kryć

/ˈkrɘt͡ɕ/ | /krɨt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to hide; to cover (to place or keep someone or something out of sight or in a safe place)
  2. 2
    to hide; to cover (to obscure someone or something such that it becomes invisible)
  3. 3
    to hide; to cover (of e.g. a grave, to contain something within oneself)
  4. 4
    to hide (to contain something, e.g. a secret that is not immediately visible)
  5. 5
    to hide (to not reveal what one feels, knows, thinks or intends)
  6. 6
    to cover (to protect someone or something in a dangerous situation)
  7. 7
    to cover (to help someone avoid responsibility)
  8. 8
    to cover (to place a material on something to protect it)
  9. 9
    to cover (to impregnate a female)
  10. 10
    to mark (to follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily)
  11. 11
    to cover one's eyes (to cover one's eyes so that other people participating in the game can hide in a game of hide-and-seek)
  12. 12
    to cover (to stand in the second row exactly behind the people in the first row)
  13. 13
    to cover (to protect yourself from the opponent's blows)
  14. 14
    to cover (to encase the color of a surface; to coat a surface)
  15. 15
    to cover (to cause an emulsion to become black in a photographic technique by exposing it to a developer)
  16. 16
    to hide; to cover oneself (to act so as not to be visible to not intend a particular action)
  17. 17
    to hide; to be covered (to be difficult to see or be invisible due to being surrounded by something)
  18. 18
    to hide (to cease to be visible to someone after moving behind surrounding things)
  19. 19
    to hide (to not be immediately understandable or obvious)
  20. 20
    to hide (to not disclose information)
  21. 21
    to hide (to use a false name or surname)
  22. 22
    to cover each other (to help one another avoid responsibility for bad things one has done)
  23. 23
    to be covered (to be encased in e.g. a paint or varnish)
  24. 24
    obsoleteto hide (to disappear into a hole)

Conjugation

Infinitivekryć

Present Indicative

he/she/itkryje
theykryją

Past Indicative

he/she/itkrył, kryła, kryło
theykryli, kryły

Future Indicative

he/she/itbędzie krył, będzie kryć, będzie kryła, będzie kryć, będzie kryło, będzie kryć
theybędą kryli, będą kryć, będą kryły, będą kryć

Present Conditional

he/she/itkryłby, by krył, kryłaby, by kryła, kryłoby, by kryło
theykryliby, by kryli, kryłyby, by kryły

Present Imperative

he/she/itniech kryje
theyniech kryją

Other forms

present active
kryjący, kryjąca, kryjące, kryjący, kryjące, kryjąc
present passive
kryty, kryta, kryte, kryci, kryte

Full conjugation of kryć →

Forms

kryć
infinitive
kryję
present, singular
kryjemy
plural, present
kryjesz
present, singular
kryjecie
plural, present
kryje
present, singular, third-person
kryją
plural, present, third-person
kryje się
impersonal, present
kryłem
masculine, past, singular
-(e)m krył
masculine, past, singular
kryłam
feminine, past, singular
-(e)m kryła
feminine, past, singular
kryłom
neuter, past, singular
-(e)m kryło
neuter, past, singular
kryliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy kryli
past, plural, virile
kryłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy kryły
nonvirile, past, plural
kryłeś
masculine, past, singular
-(e)ś krył
masculine, past, singular
kryłaś
feminine, past, singular
-(e)ś kryła
feminine, past, singular
kryłoś
neuter, past, singular
-(e)ś kryło
neuter, past, singular
kryliście
past, plural, virile
-(e)ście kryli
past, plural, virile
kryłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście kryły
nonvirile, past, plural
krył
masculine, past, singular, third-person
kryła
feminine, past, singular, third-person
kryło
neuter, past, singular, third-person
kryli
past, plural, third-person, virile
kryły
nonvirile, past, plural, third-person
kryto
impersonal, past
będę krył
future, masculine, singular
będę kryć
future, masculine, singular
będę kryła
feminine, future, singular
będę kryć
feminine, future, singular
będę kryło
future, neuter, singular
będę kryć
future, neuter, singular
będziemy kryli
future, plural, virile
będziemy kryć
future, plural, virile
będziemy kryły
future, nonvirile, plural
będziemy kryć
future, nonvirile, plural
będziesz krył
future, masculine, singular
będziesz kryć
future, masculine, singular
będziesz kryła
feminine, future, singular
będziesz kryć
feminine, future, singular
będziesz kryło
future, neuter, singular
będziesz kryć
future, neuter, singular
będziecie kryli
future, plural, virile
będziecie kryć
future, plural, virile
będziecie kryły
future, nonvirile, plural
będziecie kryć
future, nonvirile, plural
będzie krył
future, masculine, singular, third-person
będzie kryć
future, masculine, singular, third-person
będzie kryła
feminine, future, singular, third-person
będzie kryć
feminine, future, singular, third-person
będzie kryło
future, neuter, singular, third-person
będzie kryć
future, neuter, singular, third-person
będą kryli
future, plural, third-person, virile
będą kryć
future, plural, third-person, virile
będą kryły
future, nonvirile, plural, third-person
będą kryć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie kryć się
future, impersonal
kryłbym
conditional, masculine, singular
bym krył
conditional, masculine, singular
kryłabym
conditional, feminine, singular
bym kryła
conditional, feminine, singular
kryłobym
conditional, neuter, singular
bym kryło
conditional, neuter, singular
krylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy kryli
conditional, plural, virile
kryłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy kryły
conditional, nonvirile, plural
kryłbyś
conditional, masculine, singular
byś krył
conditional, masculine, singular
kryłabyś
conditional, feminine, singular
byś kryła
conditional, feminine, singular
kryłobyś
conditional, neuter, singular
byś kryło
conditional, neuter, singular
krylibyście
conditional, plural, virile
byście kryli
conditional, plural, virile
kryłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście kryły
conditional, nonvirile, plural
kryłby
conditional, masculine, singular, third-person
by krył
conditional, masculine, singular, third-person
kryłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by kryła
conditional, feminine, singular, third-person
kryłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by kryło
conditional, neuter, singular, third-person
kryliby
conditional, plural, third-person, virile
by kryli
conditional, plural, third-person, virile
kryłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by kryły
conditional, nonvirile, plural, third-person
kryto by
conditional, impersonal
niech kryję
imperative, singular
kryjmy
imperative, plural
kryj
imperative, singular
kryjcie
imperative, plural
niech kryje
imperative, singular, third-person
niech kryją
imperative, plural, third-person
kryjący
active, adjectival, masculine, participle, singular
kryjąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
kryjące
active, adjectival, neuter, participle, singular
kryjący
active, adjectival, participle, plural, virile
kryjące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
kryty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
kryta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
kryte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
kryci
adjectival, participle, passive, plural, virile
kryte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
kryjąc
adjectival, contemporary, participle
krycie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish kryć.