igrać
/ˈi.ɡrat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to toy, to play (often with something hazardous, downplaying its dangerousness); to trifle
igrać z ogniem
to play with fire
- 2literaryto play, to flicker
Conjugation
Infinitiveigrać
Present Indicative
| he/she/it | igra |
|---|---|
| they | igrają |
Past Indicative
| he/she/it | igrał, igrała, igrało |
|---|---|
| they | igrali, igrały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie igrał, będzie igrać, będzie igrała, będzie igrać, będzie igrało, będzie igrać |
|---|---|
| they | będą igrali, będą igrać, będą igrały, będą igrać |
Present Conditional
| he/she/it | igrałby, by igrał, igrałaby, by igrała, igrałoby, by igrało |
|---|---|
| they | igraliby, by igrali, igrałyby, by igrały |
Present Imperative
| he/she/it | niech igra |
|---|---|
| they | niech igrają |
Other forms
- present active
- igrający, igrająca, igrające, igrający, igrające, igrając
Forms
- poigrać
- perfective
- zaigrać
- perfective
- igrać
- infinitive
- igram
- present, singular
- igramy
- plural, present
- igrasz
- present, singular
- igracie
- plural, present
- igra
- present, singular, third-person
- igrają
- plural, present, third-person
- igra się
- impersonal, present
- igrałem
- masculine, past, singular
- -(e)m igrał
- masculine, past, singular
- igrałam
- feminine, past, singular
- -(e)m igrała
- feminine, past, singular
- igrałom
- neuter, past, singular
- -(e)m igrało
- neuter, past, singular
- igraliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy igrali
- past, plural, virile
- igrałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy igrały
- nonvirile, past, plural
- igrałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś igrał
- masculine, past, singular
- igrałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś igrała
- feminine, past, singular
- igrałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś igrało
- neuter, past, singular
- igraliście
- past, plural, virile
- -(e)ście igrali
- past, plural, virile
- igrałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście igrały
- nonvirile, past, plural
- igrał
- masculine, past, singular, third-person
- igrała
- feminine, past, singular, third-person
- igrało
- neuter, past, singular, third-person
- igrali
- past, plural, third-person, virile
- igrały
- nonvirile, past, plural, third-person
- igrano
- impersonal, past
- będę igrał
- future, masculine, singular
- będę igrać
- future, masculine, singular
- będę igrała
- feminine, future, singular
- będę igrać
- feminine, future, singular
- będę igrało
- future, neuter, singular
- będę igrać
- future, neuter, singular
- będziemy igrali
- future, plural, virile
- będziemy igrać
- future, plural, virile
- będziemy igrały
- future, nonvirile, plural
- będziemy igrać
- future, nonvirile, plural
- będziesz igrał
- future, masculine, singular
- będziesz igrać
- future, masculine, singular
- będziesz igrała
- feminine, future, singular
- będziesz igrać
- feminine, future, singular
- będziesz igrało
- future, neuter, singular
- będziesz igrać
- future, neuter, singular
- będziecie igrali
- future, plural, virile
- będziecie igrać
- future, plural, virile
- będziecie igrały
- future, nonvirile, plural
- będziecie igrać
- future, nonvirile, plural
- będzie igrał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie igrać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie igrała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie igrać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie igrało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie igrać
- future, neuter, singular, third-person
- będą igrali
- future, plural, third-person, virile
- będą igrać
- future, plural, third-person, virile
- będą igrały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą igrać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie igrać się
- future, impersonal
- igrałbym
- conditional, masculine, singular
- bym igrał
- conditional, masculine, singular
- igrałabym
- conditional, feminine, singular
- bym igrała
- conditional, feminine, singular
- igrałobym
- conditional, neuter, singular
- bym igrało
- conditional, neuter, singular
- igralibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy igrali
- conditional, plural, virile
- igrałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy igrały
- conditional, nonvirile, plural
- igrałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś igrał
- conditional, masculine, singular
- igrałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś igrała
- conditional, feminine, singular
- igrałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś igrało
- conditional, neuter, singular
- igralibyście
- conditional, plural, virile
- byście igrali
- conditional, plural, virile
- igrałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście igrały
- conditional, nonvirile, plural
- igrałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by igrał
- conditional, masculine, singular, third-person
- igrałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by igrała
- conditional, feminine, singular, third-person
- igrałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by igrało
- conditional, neuter, singular, third-person
- igraliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by igrali
- conditional, plural, third-person, virile
- igrałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by igrały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- igrano by
- conditional, impersonal
- niech igram
- imperative, singular
- igrajmy
- imperative, plural
- igraj
- imperative, singular
- igrajcie
- imperative, plural
- niech igra
- imperative, singular, third-person
- niech igrają
- imperative, plural, third-person
- igrający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- igrająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- igrające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- igrający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- igrające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- igrając
- adjectival, contemporary, participle
- igranie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. The presence of i- versus its lack in grać was initially conditioned; if a word beginning with jь- began a sentence then this cluster developed into i-, if it occurred after a term ending with a vowel it was lost, resulting initially in two forms that, with time, specialized in meaning. Compare skra versus iskra.