Skip to main content

gryźć

//ˈɡrɘɕt͡ɕ/ | /ɡrɨɕt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it)
    • W sieni domu pies gryzł kość.

      The dog was biting a bone in the hallway.

  2. 2.
    to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury)
  3. 3.
    to itch (to cause to feel an itch)
  4. 4.
    to eat, to gnaw at (to cause mental anguish)
    • Co cię gryzie?

      What's eating you?

  5. 5.
    to sting (to irritate the eyes or throat, causing burning and tearing)
  6. 6.
    to cut through brushwood
  7. 7.
    to slander; to intrigue, to plot against
  8. 8.
    to hurt, to be in pain
  9. 9.
    to bite oneself (to sink one's teeth into oneself)
  10. 10.
    to be at odds (to not fit together)
  11. 11.
    to fret (to worry)
  12. 12.
    to come out, to show
  13. 13.
    colloquialto bite (to cause fear; to behave aggressively; to worry someone; to tease)
    • No chodź, przecież nie gryzę.

      Come here, I don't bite.

  14. 14.
    obsoleteto cram; to crack (to learn something with effort, persistence, to try to solve a difficult issue)
  15. 15.
    obsoleteto corrode, to eat away
  16. 16.
    colloquialto bite each other (to sink one's teeth into one another)
  17. 17.
    colloquialto bicker, to squabble; to be at odds (to have a quarrel with someone)
  18. 18.
    obsoleteto churn (to mix together quickly and violently)

Synonyms & related words

Word family
Synonyms

Etymology

Inherited from Old Polish gryźć.

Forms

  • gryźćinfinitive
  • gryzępresent • singular
  • gryziemyplural • present
  • gryzieszpresent • singular
  • gryziecieplural • present
  • gryziepresent • singular • third-person
  • gryząplural • present • third-person
  • gryzie sięimpersonal • present
  • gryzłemmasculine • past • singular
  • -(e)m gryzłmasculine • past • singular
  • gryzłamfeminine • past • singular
  • -(e)m gryzłafeminine • past • singular
  • gryzłomneuter • past • singular
  • -(e)m gryzłoneuter • past • singular
  • gryźliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy gryźlipast • plural • virile
  • gryzłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy gryzłynonvirile • past • plural
  • gryzłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś gryzłmasculine • past • singular
  • gryzłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś gryzłafeminine • past • singular
  • gryzłośneuter • past • singular
  • -(e)ś gryzłoneuter • past • singular
  • gryźliściepast • plural • virile
  • -(e)ście gryźlipast • plural • virile
  • gryzłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście gryzłynonvirile • past • plural
  • gryzłmasculine • past • singular • third-person
  • gryzłafeminine • past • singular • third-person
  • gryzłoneuter • past • singular • third-person
  • gryźlipast • plural • third-person • virile
  • gryzłynonvirile • past • plural • third-person
  • gryzionoimpersonal • past
  • będę gryzłfuture • masculine • singular
  • będę gryźćfuture • masculine • singular
  • będę gryzłafeminine • future • singular
  • będę gryźćfeminine • future • singular
  • będę gryzłofuture • neuter • singular
  • będę gryźćfuture • neuter • singular
  • będziemy gryźlifuture • plural • virile
  • będziemy gryźćfuture • plural • virile
  • będziemy gryzłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy gryźćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz gryzłfuture • masculine • singular
  • będziesz gryźćfuture • masculine • singular
  • będziesz gryzłafeminine • future • singular
  • będziesz gryźćfeminine • future • singular
  • będziesz gryzłofuture • neuter • singular
  • będziesz gryźćfuture • neuter • singular
  • będziecie gryźlifuture • plural • virile
  • będziecie gryźćfuture • plural • virile
  • będziecie gryzłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie gryźćfuture • nonvirile • plural
  • będzie gryzłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie gryźćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie gryzłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie gryźćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie gryzłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie gryźćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą gryźlifuture • plural • third-person • virile
  • będą gryźćfuture • plural • third-person • virile
  • będą gryzłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą gryźćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie gryźć sięfuture • impersonal
  • gryzłbymconditional • masculine • singular
  • bym gryzłconditional • masculine • singular
  • gryzłabymconditional • feminine • singular
  • bym gryzłaconditional • feminine • singular
  • gryzłobymconditional • neuter • singular
  • bym gryzłoconditional • neuter • singular
  • gryźlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy gryźliconditional • plural • virile
  • gryzłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy gryzłyconditional • nonvirile • plural
  • gryzłbyśconditional • masculine • singular
  • byś gryzłconditional • masculine • singular
  • gryzłabyśconditional • feminine • singular
  • byś gryzłaconditional • feminine • singular
  • gryzłobyśconditional • neuter • singular
  • byś gryzłoconditional • neuter • singular
  • gryźlibyścieconditional • plural • virile
  • byście gryźliconditional • plural • virile
  • gryzłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście gryzłyconditional • nonvirile • plural
  • gryzłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by gryzłconditional • masculine • singular • third-person
  • gryzłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by gryzłaconditional • feminine • singular • third-person
  • gryzłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by gryzłoconditional • neuter • singular • third-person
  • gryźlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by gryźliconditional • plural • third-person • virile
  • gryzłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by gryzłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • gryziono byconditional • impersonal
  • niech gryzęimperative • singular
  • gryźmyimperative • plural
  • gryźimperative • singular
  • gryźcieimperative • plural
  • niech gryzieimperative • singular • third-person
  • niech gryząimperative • plural • third-person
  • gryzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • gryzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • gryząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • gryzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • gryząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • gryzionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • gryzionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • gryzioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • gryzieniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • gryzioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • gryzącadjectival • contemporary • participle
  • gryzienienoun-from-verb
  • grzyźćalternative • middle • polish
  • greźćalternative • middle • polish

Conjugation

Infinitive:gryźć
he/she/it
gryzie
they
gryzą

Other Forms

present active:gryzący, gryząca, gryzące, gryzący, gryzące, gryząc
present passive:gryziony, gryziona, gryzione, gryzieni, gryzione

Full conjugation of gryźć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →