głowa
/ˈɡwɔ.va/ | /ˈɡɫɔ.va/ | [ˈɡɫɔ.va]nounPolish
Meanings
- 1head (part of the body)
- 2head (person in intellectual terms)
- 3head (ability to reason)
- 4head (person's abilities in a given field)
- 5head (person leading or in highest position)
- 6head; life
- 7head; ball (anything round resembling a head)
- 8head (upper round part as opposed to the base of something)
- 9hair; hairstyle
- 10head (part of an object, e.g. a bed, where a person would place their head)
- 11particular component of a rope-making device
- 12murder
- 13chapter of a written work
- 14The meaning of this term is uncertain.
Caput. Haupt Głowá
ilé zaś żydowskiego [tekstu się dotycze] sktorego ſą mniéiſze słowa wźięté/ iako śię tego i zgrammatiki łatwie domyſliem nieściąga śię na głowę/ i nie tak pewnie na co inſzégo iako na kamień
- 15head; Further details are uncertain.
Iſczeby nawage prziſſło Snaczby barzo sgłowy wyſło [prawdopodobnie zam. z kloby]
O to ſwego Márſzałká prożno maćie winić/ Podobno ma nieborak z głowámi co czynić. Ziemię tłucze niewinną/ Kiy nie ieden w trzáſki/ Ogłuſzą go ná koniec ty zmieſzáne wrzaſki.
Ták twa łáſká/ cżłowieká/ tu ná świećie zdobi/ A w niwecż gniew obraca/ y ná głowę robi.
- 16colloquialhead (individual person in relation to a group)
- 17obsoleteblood money, wergeld
- 18obsoletecap, hat
- 19obsoleteperson with a big head
- 20obsoleteheadquarters; capital
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | głowa | głowy |
| Genitive | głowy | głów |
| Dative | głowie | głowom |
| Accusative | głowę | głowy |
| Instrumental | głową | głowami |
| Locative | głowie | głowach |
| Vocative | głowo | głowy |
Forms
- główka
- diminutive
Origin
Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.