Skip to main content
Slavonaut

dziecinny — dzień

dziękować

/d͡ʑɛŋˈkɔ.vat͡ɕ/ | /d͡ʑɛ̃ˈkɔ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to thank (to express gratitude or appreciation toward)
    • Radek dziękuje matce za prezent.

      Radek thanks (his) mother for the present.

    • Dziękuję!

      Thank you!

  2. 2
    to thank (to politely express a negative reaction to a proposition)
    • Z takimi cenami to ja dziękuję.

      With prices like that? No, thanks.

  3. 3
    to confirm and acknowledge receipt of receivables; to give up any claims to something
  4. 4
    obsoleteto return the favor (to perform the same action as someone else)

Conjugation

Infinitivedziękować

Past Indicative

he/she/itdziękował, dziękowała, dziękowało
theydziękowali, dziękowały

Present Indicative

he/she/itdziękuje
theydziękują

Future Indicative

he/she/itbędzie dziękował, będzie dziękować, będzie dziękowała, będzie dziękować, będzie dziękowało, będzie dziękować
theybędą dziękowali, będą dziękować, będą dziękowały, będą dziękować

Present Conditional

he/she/itdziękowałby, by dziękował, dziękowałaby, by dziękowała, dziękowałoby, by dziękowało
theydziękowaliby, by dziękowali, dziękowałyby, by dziękowały

Present Imperative

he/she/itniech dziękuje
theyniech dziękują

Other forms

present active
dziękujący, dziękująca, dziękujące, dziękujący, dziękujące, dziękując

Full conjugation of dziękować →

Forms

dziękowałom
neuter, past, singular
-(e)m dziękowało
neuter, past, singular
dziękowaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy dziękowali
past, plural, virile
dziękowałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy dziękowały
nonvirile, past, plural
dziękowałeś
masculine, past, singular
-(e)ś dziękował
masculine, past, singular
dziękowałaś
feminine, past, singular
-(e)ś dziękowała
feminine, past, singular
dziękowałoś
neuter, past, singular
-(e)ś dziękowało
neuter, past, singular
dziękowaliście
past, plural, virile
-(e)ście dziękowali
past, plural, virile
dziękowałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście dziękowały
nonvirile, past, plural
dziękował
masculine, past, singular, third-person
dziękowała
feminine, past, singular, third-person
podziękować
perfective
dziękować
infinitive
dziękuję
present, singular
dziękujemy
plural, present
dziękujesz
present, singular
dziękujecie
plural, present
dziękuje
present, singular, third-person
dziękują
plural, present, third-person
dziękuje się
impersonal, present
dziękowałem
masculine, past, singular
-(e)m dziękował
masculine, past, singular
dziękowałam
feminine, past, singular
-(e)m dziękowała
feminine, past, singular
dziękowało
neuter, past, singular, third-person
dziękowali
past, plural, third-person, virile
dziękowały
nonvirile, past, plural, third-person
dziękowano
impersonal, past
będę dziękował
future, masculine, singular
będę dziękować
future, masculine, singular
będę dziękowała
feminine, future, singular
będę dziękować
feminine, future, singular
będę dziękowało
future, neuter, singular
będę dziękować
future, neuter, singular
będziemy dziękowali
future, plural, virile
będziemy dziękować
future, plural, virile
będziemy dziękowały
future, nonvirile, plural
będziemy dziękować
future, nonvirile, plural
będziesz dziękował
future, masculine, singular
będziesz dziękować
future, masculine, singular
będziesz dziękowała
feminine, future, singular
będziesz dziękować
feminine, future, singular
będziesz dziękowało
future, neuter, singular
będziesz dziękować
future, neuter, singular
będziecie dziękowali
future, plural, virile
będziecie dziękować
future, plural, virile
będziecie dziękowały
future, nonvirile, plural
będziecie dziękować
future, nonvirile, plural
będzie dziękował
future, masculine, singular, third-person
będzie dziękować
future, masculine, singular, third-person
będzie dziękowała
feminine, future, singular, third-person
będzie dziękować
feminine, future, singular, third-person
będzie dziękowało
future, neuter, singular, third-person
będzie dziękować
future, neuter, singular, third-person
będą dziękowali
future, plural, third-person, virile
będą dziękować
future, plural, third-person, virile
będą dziękowały
future, nonvirile, plural, third-person
będą dziękować
future, nonvirile, plural, third-person
będzie dziękować się
future, impersonal
dziękowałbym
conditional, masculine, singular
bym dziękował
conditional, masculine, singular
dziękowałabym
conditional, feminine, singular
bym dziękowała
conditional, feminine, singular
dziękowałobym
conditional, neuter, singular
bym dziękowało
conditional, neuter, singular
dziękowalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy dziękowali
conditional, plural, virile
dziękowałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy dziękowały
conditional, nonvirile, plural
dziękowałbyś
conditional, masculine, singular
byś dziękował
conditional, masculine, singular
dziękowałabyś
conditional, feminine, singular
byś dziękowała
conditional, feminine, singular
dziękowałobyś
conditional, neuter, singular
byś dziękowało
conditional, neuter, singular
dziękowalibyście
conditional, plural, virile
byście dziękowali
conditional, plural, virile
dziękowałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście dziękowały
conditional, nonvirile, plural
dziękowałby
conditional, masculine, singular, third-person
by dziękował
conditional, masculine, singular, third-person
dziękowałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by dziękowała
conditional, feminine, singular, third-person
dziękowałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by dziękowało
conditional, neuter, singular, third-person
dziękowaliby
conditional, plural, third-person, virile
by dziękowali
conditional, plural, third-person, virile
dziękowałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by dziękowały
conditional, nonvirile, plural, third-person
dziękowano by
conditional, impersonal
niech dziękuję
imperative, singular
dziękujmy
imperative, plural
dziękuj
imperative, singular
dziękujcie
imperative, plural
niech dziękuje
imperative, singular, third-person
niech dziękują
imperative, plural, third-person
dziękujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
dziękująca
active, adjectival, feminine, participle, singular
dziękujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
dziękujący
active, adjectival, participle, plural, virile
dziękujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
dziękując
adjectival, contemporary, participle
dziękowanie
noun-from-verb
dziekować
alternative, middle, polish

Origin

Inherited from Old Polish dziękować. By surface analysis, dzięka + -ować. Compare Czech děkovat and Slovak ďakovať.