dekować
//dɛˈkɔ.vat͡ɕ/ | [dɛˈkɔ.vat͡ɕ]/
Polishverb
Definitions
- 1.colloquialto conceal, to hide, to help someone evade an obligation
- 2.colloquialto evade conscription or military service
- 3.to roof (to cover or furnish with a roof)
Synonyms & related words
Etymology
Adapted borrowing of German decken + -ować, from Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną, from *þaką, from Proto-Indo-European *(s)teg-.
Forms
- zadekowaćperfective
- dekowaćinfinitive
- dekujępresent • singular
- dekujemyplural • present
- dekujeszpresent • singular
- dekujecieplural • present
- dekujepresent • singular • third-person
- dekująplural • present • third-person
- dekuje sięimpersonal • present
- dekowałemmasculine • past • singular
- -(e)m dekowałmasculine • past • singular
- dekowałamfeminine • past • singular
- -(e)m dekowałafeminine • past • singular
- dekowałomneuter • past • singular
- -(e)m dekowałoneuter • past • singular
- dekowaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy dekowalipast • plural • virile
- dekowałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy dekowałynonvirile • past • plural
- dekowałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś dekowałmasculine • past • singular
- dekowałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś dekowałafeminine • past • singular
- dekowałośneuter • past • singular
- -(e)ś dekowałoneuter • past • singular
- dekowaliściepast • plural • virile
- -(e)ście dekowalipast • plural • virile
- dekowałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście dekowałynonvirile • past • plural
- dekowałmasculine • past • singular • third-person
- dekowałafeminine • past • singular • third-person
- dekowałoneuter • past • singular • third-person
- dekowalipast • plural • third-person • virile
- dekowałynonvirile • past • plural • third-person
- dekowanoimpersonal • past
- będę dekowałfuture • masculine • singular
- będę dekowaćfuture • masculine • singular
- będę dekowałafeminine • future • singular
- będę dekowaćfeminine • future • singular
- będę dekowałofuture • neuter • singular
- będę dekowaćfuture • neuter • singular
- będziemy dekowalifuture • plural • virile
- będziemy dekowaćfuture • plural • virile
- będziemy dekowałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy dekowaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz dekowałfuture • masculine • singular
- będziesz dekowaćfuture • masculine • singular
- będziesz dekowałafeminine • future • singular
- będziesz dekowaćfeminine • future • singular
- będziesz dekowałofuture • neuter • singular
- będziesz dekowaćfuture • neuter • singular
- będziecie dekowalifuture • plural • virile
- będziecie dekowaćfuture • plural • virile
- będziecie dekowałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie dekowaćfuture • nonvirile • plural
- będzie dekowałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie dekowaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie dekowałafeminine • future • singular • third-person
- będzie dekowaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie dekowałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie dekowaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą dekowalifuture • plural • third-person • virile
- będą dekowaćfuture • plural • third-person • virile
- będą dekowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą dekowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie dekować sięfuture • impersonal
- dekowałbymconditional • masculine • singular
- bym dekowałconditional • masculine • singular
- dekowałabymconditional • feminine • singular
- bym dekowałaconditional • feminine • singular
- dekowałobymconditional • neuter • singular
- bym dekowałoconditional • neuter • singular
- dekowalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy dekowaliconditional • plural • virile
- dekowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy dekowałyconditional • nonvirile • plural
- dekowałbyśconditional • masculine • singular
- byś dekowałconditional • masculine • singular
- dekowałabyśconditional • feminine • singular
- byś dekowałaconditional • feminine • singular
- dekowałobyśconditional • neuter • singular
- byś dekowałoconditional • neuter • singular
- dekowalibyścieconditional • plural • virile
- byście dekowaliconditional • plural • virile
- dekowałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście dekowałyconditional • nonvirile • plural
- dekowałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by dekowałconditional • masculine • singular • third-person
- dekowałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by dekowałaconditional • feminine • singular • third-person
- dekowałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by dekowałoconditional • neuter • singular • third-person
- dekowalibyconditional • plural • third-person • virile
- by dekowaliconditional • plural • third-person • virile
- dekowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by dekowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- dekowano byconditional • impersonal
- niech dekujęimperative • singular
- dekujmyimperative • plural
- dekujimperative • singular
- dekujcieimperative • plural
- niech dekujeimperative • singular • third-person
- niech dekująimperative • plural • third-person
- dekującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- dekującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- dekująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- dekującyactive • adjectival • participle • plural • virile
- dekująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- dekowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- dekowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- dekowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- dekowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- dekowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- dekującadjectival • contemporary • participle
- dekowanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:dekować
| he/she/it | dekuje |
| they | dekują |
he/she/it
dekuje
they
dekują
Other Forms
present active:dekujący, dekująca, dekujące, dekujący, dekujące, dekując
present passive:dekowany, dekowana, dekowane, dekowani, dekowane