Skip to main content
Slavonaut

część — czub

czochrać

/ˈt͡ʂɔ.xrat͡ɕ/ | /ˈt͡ʂɔ.xrat͡ɕ/ | [ˈt͡ʂɔ.xrat͡ɕ]verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to tousle
  2. 2
    to graze something against
  3. 3
    to tousle one's hair
  4. 4
    to graze against
  5. 5
    regionalto hackle (to dress (flax or hemp) with a hackle)

Conjugation

Infinitiveczochrać

Present Indicative

he/she/itczochra
theyczochrają

Past Indicative

he/she/itczochrał, czochrała, czochrało
theyczochrali, czochrały

Future Indicative

he/she/itbędzie czochrał, będzie czochrać, będzie czochrała, będzie czochrać, będzie czochrało, będzie czochrać
theybędą czochrali, będą czochrać, będą czochrały, będą czochrać

Present Conditional

he/she/itczochrałby, by czochrał, czochrałaby, by czochrała, czochrałoby, by czochrało
theyczochraliby, by czochrali, czochrałyby, by czochrały

Present Imperative

he/she/itniech czochra
theyniech czochrają

Other forms

present active
czochrający, czochrająca, czochrające, czochrający, czochrające, czochrając
present passive
czochrany, czochrana, czochrane, czochrani, czochrane

Full conjugation of czochrać →

Forms

czochrać
infinitive
czochram
present, singular
czochramy
plural, present
czochrasz
present, singular
czochracie
plural, present
czochra
present, singular, third-person
czochrają
plural, present, third-person
czochra się
impersonal, present
czochrałem
masculine, past, singular
-(e)m czochrał
masculine, past, singular
czochrałam
feminine, past, singular
-(e)m czochrała
feminine, past, singular
czochrałom
neuter, past, singular
-(e)m czochrało
neuter, past, singular
czochraliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy czochrali
past, plural, virile
czochrałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy czochrały
nonvirile, past, plural
czochrałeś
masculine, past, singular
-(e)ś czochrał
masculine, past, singular
czochrałaś
feminine, past, singular
-(e)ś czochrała
feminine, past, singular
czochrałoś
neuter, past, singular
-(e)ś czochrało
neuter, past, singular
czochraliście
past, plural, virile
-(e)ście czochrali
past, plural, virile
czochrałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście czochrały
nonvirile, past, plural
czochrał
masculine, past, singular, third-person
czochrała
feminine, past, singular, third-person
czochrało
neuter, past, singular, third-person
czochrali
past, plural, third-person, virile
czochrały
nonvirile, past, plural, third-person
czochrano
impersonal, past
będę czochrał
future, masculine, singular
będę czochrać
future, masculine, singular
będę czochrała
feminine, future, singular
będę czochrać
feminine, future, singular
będę czochrało
future, neuter, singular
będę czochrać
future, neuter, singular
będziemy czochrali
future, plural, virile
będziemy czochrać
future, plural, virile
będziemy czochrały
future, nonvirile, plural
będziemy czochrać
future, nonvirile, plural
będziesz czochrał
future, masculine, singular
będziesz czochrać
future, masculine, singular
będziesz czochrała
feminine, future, singular
będziesz czochrać
feminine, future, singular
będziesz czochrało
future, neuter, singular
będziesz czochrać
future, neuter, singular
będziecie czochrali
future, plural, virile
będziecie czochrać
future, plural, virile
będziecie czochrały
future, nonvirile, plural
będziecie czochrać
future, nonvirile, plural
będzie czochrał
future, masculine, singular, third-person
będzie czochrać
future, masculine, singular, third-person
będzie czochrała
feminine, future, singular, third-person
będzie czochrać
feminine, future, singular, third-person
będzie czochrało
future, neuter, singular, third-person
będzie czochrać
future, neuter, singular, third-person
będą czochrali
future, plural, third-person, virile
będą czochrać
future, plural, third-person, virile
będą czochrały
future, nonvirile, plural, third-person
będą czochrać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie czochrać się
future, impersonal
czochrałbym
conditional, masculine, singular
bym czochrał
conditional, masculine, singular
czochrałabym
conditional, feminine, singular
bym czochrała
conditional, feminine, singular
czochrałobym
conditional, neuter, singular
bym czochrało
conditional, neuter, singular
czochralibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy czochrali
conditional, plural, virile
czochrałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy czochrały
conditional, nonvirile, plural
czochrałbyś
conditional, masculine, singular
byś czochrał
conditional, masculine, singular
czochrałabyś
conditional, feminine, singular
byś czochrała
conditional, feminine, singular
czochrałobyś
conditional, neuter, singular
byś czochrało
conditional, neuter, singular
czochralibyście
conditional, plural, virile
byście czochrali
conditional, plural, virile
czochrałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście czochrały
conditional, nonvirile, plural
czochrałby
conditional, masculine, singular, third-person
by czochrał
conditional, masculine, singular, third-person
czochrałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by czochrała
conditional, feminine, singular, third-person
czochrałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by czochrało
conditional, neuter, singular, third-person
czochraliby
conditional, plural, third-person, virile
by czochrali
conditional, plural, third-person, virile
czochrałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by czochrały
conditional, nonvirile, plural, third-person
czochrano by
conditional, impersonal
niech czochram
imperative, singular
czochrajmy
imperative, plural
czochraj
imperative, singular
czochrajcie
imperative, plural
niech czochra
imperative, singular, third-person
niech czochrają
imperative, plural, third-person
czochrający
active, adjectival, masculine, participle, singular
czochrająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
czochrające
active, adjectival, neuter, participle, singular
czochrający
active, adjectival, participle, plural, virile
czochrające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
czochrany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
czochrana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
czochrane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
czochrani
adjectival, participle, passive, plural, virile
czochrane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
czochrając
adjectival, contemporary, participle
czochranie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish czechrać (“to hackle”), from Proto-Slavic *čexrati, variant of *česrati (see *česati (“to comb, scratch, card”)).