chuj
/ˈxuj/nounPolish
Meanings
- 1vulgardick, cock, prick (penis)
- 2vulgarnothing, zilch, fuck all
Po co to robisz, skoro chuj będziesz z tego miał?
Why are you doing this when you'll get fuck all out of it?
- 3vulgara stupid or evil person
Chuj z ciebie, Jacek.
You're a dick, Jack
- 4vulgarany person
- 5offensive, vulgardick, fucker, bastard; term of abuse for men
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | chuj | chuje |
| Genitive | chuja | chujów |
| Dative | chujowi | chujom |
| Accusative | chuja | chuje, chujów |
| Instrumental | chujem | chujami |
| Locative | chuju | chujach |
| Vocative | chuju | chuje |
Forms
- chujek
- diminutive
- huj
- alternative, proscribed
Origin
Uncertain. This word in the meaning of “penis” was not attested until 1806 (however, Wacław Potocki (Lesser Poland) used it in his texts from 1669 and 1677), and was only an urban word. For this reason, Sławski considered the word to be a borrowing from Old Ruthenian *хуй (*xuj). However, the Old Polish proper nouns Chuj and Łupichuj (since 1471; the latter being synonymous with Łupipyje, with the second element from pyje (“penis”)) suggest that this word is inherited from Old Polish *chuj, from Proto-Slavic *xȗjь.