chłopaczysko
/xwɔ.paˈt͡ʂɘs.kɔ/nounPolish
Grammatical form
chłopaczysko is the augmentative form of chłopak — “boy (young male child)”.
See the full entry for chłopak →Definitions of chłopak noun · /ˈxwɔ.pak/ | /ˈxɫɔ.pak/ | /ˈxwɔ.pak/
Full entry for chłopak →- 1boy (young male child)
- 2boy (son; male offspring)
- 3boy (young man)
- 4boyfriend; boy (male romantic partner, usually not married)
- 5term of address towards a male seen lower in a hierarchy; boy
- 6datedboy (young man performing menial work in some place or plant)
- 7colloquialboy (male representative of an animal species, usually a dog)
- 8cylinder on a windlass with a necklike indentation on which a rope is wound
Origin of chłopakFrom chłop + -ak. Originally from the Mazovian dialect, as there is a tendency to use the suffix -ak instead of -ę to create young nouns (compare Polish dziecię vs Polish dzieciak, źrebię vs źrebak). First attested in 1731.
Paradigm of chłopak, with chłopaczysko highlighted:
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | chłopak | chłopacy, chłopaki |
| Genitive | chłopaka | chłopaków |
| Dative | chłopakowi | chłopakom |
| Accusative | chłopaka | chłopaków |
| Instrumental | chłopakiem | chłopakami |
| Locative | chłopaku | chłopakach |
| Vocative | chłopaku | chłopacy |
Origin
From chłopak + -ysko.