Tomorrow & Plans: the Future with буду
You've mastered yesterday; now for tomorrow. Russian's first future is gloriously simple: one helper verb plus the infinitive you already know. If you can say буду, you can plan.
The Building Block
буду + infinitive — will do / will be doing:
Завтра я буду работать.
Tomorrow I'll be working.
Note: The verb stays in its dictionary form; буду carries the future.
The Helper's Six Forms
| Form | Example | |
|---|---|---|
| я | буду | Я буду читать. |
| ты | будешь | Что ты будешь делать? |
| он / она | будет | Она будет отдыхать. |
| мы | будем | Мы будем смотреть фильм. |
| вы | будете | Вы будете ужинать? |
| они | будут | Они будут жить в Москве. |
я
Form
буду
Example
Я буду читать.
ты
Form
будешь
Example
Что ты будешь делать?
он / она
Form
будет
Example
Она будет отдыхать.
мы
Form
будем
Example
Мы будем смотреть фильм.
вы
Form
будете
Example
Вы будете ужинать?
они
Form
будут
Example
Они будут жить в Москве.
The familiar -ешь melody — nothing new to memorize.
When
| Russian | English |
|---|---|
| завтра | tomorrow |
| скоро | soon |
| на выходных | on the weekend |
| через час / через год | in an hour / in a year |
| летом | in the summer |
Russian
завтра
English
tomorrow
Russian
скоро
English
soon
Russian
на выходных
English
on the weekend
Russian
через час / через год
English
in an hour / in a year
Russian
летом
English
in the summer
А
Что ты будешь делать на выходных?
What are you doing on the weekend?
Б
В субботу буду гулять, а в воскресенье буду отдыхать.
Saturday I'll be out walking, Sunday I'll rest.
будет on Its Own
Будет also stands alone as the future of "is":
| Russian | English |
|---|---|
| Завтра будет дождь. | Tomorrow there will be rain. |
| Будет холодно. | It will be cold. |
| Всё будет хорошо. | Everything will be fine. |
Russian
Завтра будет дождь.
English
Tomorrow there will be rain.
Russian
Будет холодно.
English
It will be cold.
Russian
Всё будет хорошо.
English
Everything will be fine.
Common Mistakes
- Conjugating both verbs. Я буду читаю doubles the work — the main verb stays infinitive: буду читать.
- Using it for promises of результат. «Я буду читать» = I'll spend time reading. To promise you'll finish, the next lesson's perfective future awaits.
- Restaurant flashback. Я буду суп isn't "I will become soup" — you've been using this future to order food since Chapter 2.
What You Can Do Now
You can make and discuss plans — tomorrow, next weekend, next year — and deliver Russian's favourite reassurance: всё будет хорошо.