The Polish Future with Będę
Tomorrow needs a tense. Polish gives you an easy one first: będę plus your verb — no new endings, no surprises, plans unlocked.
będę — the Future of być
| Person | Form |
|---|---|
| ja | będę |
| ty | będziesz |
| on/ona/ono | będzie |
| my | będziemy |
| wy | będziecie |
| oni/one | będą |
Alone it means "will be": Jutro będę w domu — tomorrow I'll be at home. Jaka będzie pogoda? — what will the weather be?
będę + Verb, Two Ways
Add a verb for the ongoing future — and Polish gives you two equal options: będę pracować (infinitive) or będę pracował/pracowała (the ł-form, agreeing with your gender). Both mean "I will work / be working"; Poles switch freely.
W weekend będziemy zwiedzać Kraków.
At the weekend we'll be sightseeing Kraków.
Note: będziemy + infinitive — process future, no promise of finishing anything.
When Exactly
| Polish | English |
|---|---|
| jutro / pojutrze | tomorrow / the day after |
| w weekend | at the weekend |
| za tydzień / za godzinę | in a week / in an hour |
| w przyszłym tygodniu | next week |
Co będziesz robić w weekend?
What are you doing at the weekend?
W sobotę będę pracować, ale w niedzielę będę wolny.
Saturday I'll be working, but Sunday I'm free.
To w niedzielę będziemy zwiedzać!
Then Sunday we sightsee!
Common Mistakes
- będę + perfective. *będę zrobić doesn't exist — perfectives make their own future (zrobię).
- Forgetting gender in the ł-variant. A woman: będę pracowała.
- po jutrze. The day after tomorrow is one word: pojutrze.
What You Can Do Now
You can make and share plans, ask about anyone's week, and forecast weather and moods alike — the future is officially conjugated.