zavřít
[ˈzavr̝iːt]verbCzech
Meanings
- 1to close, to shut
Zavřel za sebou dveře.
He shut the door behind him.
- 2to lock in (somebody)
zavřít koho do vězení
to put someone in prison
Zavřela kluka do tmavé komory.
She locked the boy in a dark room.
- 3to close up, to shut, to fold up
Zmizeli, jako kdyby se nad nimi zavřela voda.
They disappeared as though the earth had swallowed them up
Conjugation
Infinitivezavřít, zavříti
Present Indicative
| I | zavřu |
|---|---|
| we | zavřeme |
| you (sg) | zavřeš |
| you (pl) | zavřete |
| he/she/it | zavře |
| they | zavřou |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | zavřeme |
| you (sg) | zavři |
| you (pl) | zavřete |
| he/she/it | - |
| they | - |
Forms
- zavírat
- imperfective
- zavřít
- infinitive
- zavříti
- infinitive
- -
- noun-from-verb
- zavřu
- first-person, indicative, singular
- zavřeme
- first-person, indicative, plural
- -
- first-person, imperative, singular
- zavřeme
- first-person, imperative, plural
- zavřeš
- indicative, second-person, singular
- zavřete
- indicative, plural, second-person
- zavři
- imperative, second-person, singular
- zavřete
- imperative, plural, second-person
- zavře
- indicative, singular, third-person
- zavřou
- indicative, plural, third-person
- -
- imperative, singular, third-person
- -
- imperative, plural, third-person
- -
- masculine, present, singular
- zavřev
- masculine, past, singular
- -
- feminine, neuter, present, singular
- zavřevši
- feminine, neuter, past, singular
- -
- plural, present
- zavřevše
- past, plural
- The verb zavřít does not have present tense and the present forms are used to express future only.
Origin
Inherited from Proto-Slavic *zaverti (“to close, enclose”), from *za- + *verti, from Proto-Balto-Slavic *werˀ-, from Proto-Indo-European *werH-.