Skip to main content
Slavonaut

původ — rabátko

pýchavka

[ˈpiːxafka]nounCzech

Meanings

noun
  1. 1
    puffball (Calvatia and Lycoperdon, two genera of fungi from the family Agaricaceae)
    • Kostky z pýchavek jsou použitelné do krémové polévky, podušené plátky na plnění lívanců nebo s vejci upravené jako mozeček

      Cubes from puffballs can be used into a creamy soup and stewed slices for filling pancakes or with eggs cooked like beef brains.

    • Pan Oldřich vyňal ze záňadří krátkou stříbrnou píšťalku a zadul do ní tak mocně, že nadmuly se obě jeho tváře jako rudé pýchavky.

      Oldřich took his short silver whistle from under his neckline and blew into it so strong that both his cheeks swelled like red puffballs.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativepýchavkapýchavky
Genitivepýchavkypýchavek
Dativepýchavcepýchavkám
Accusativepýchavkupýchavky
Vocativepýchavkopýchavky
Locativepýchavcepýchavkách
Instrumentalpýchavkoupýchavkami

Forms

pýchavkový
adjective, relational

Origin

Derived from Old Czech pýchati, which originally meant "to blow". It refers to the fact that ripe fruiting bodies of these mushrooms blow out the spores when pressed. Compare pýcha.