odnést
/[ˈodnɛːst]/
Czechverb
Definitions
- 1.to take away, to carry away, to carry, to take
Odnesli raněného na nosítkách.
They carried the wounded man away on a stretcher.
- 2.to take the rap, to get the worst of it, to pay for, to carry the can, to smart for sth
To si odneseš!
You'll pay for this!
Synonyms & related words
Synonyms
- odnosit
- vyžrat
- odskákat
Antonyms
- přinést
- vyžrat si
- slíznout smetanu
Etymology
From od- + nést.
Forms
- odnášetimperfective
- odnéstinfinitive
- odnéstiinfinitive
- -noun-from-verb
- odnesufirst-person • indicative • singular
- odnesemefirst-person • indicative • plural
- -first-person • imperative • singular
- odnesmefirst-person • imperative • plural
- odnesešindicative • second-person • singular
- odneseteindicative • plural • second-person
- odnesimperative • second-person • singular
- odnesteimperative • plural • second-person
- odneseindicative • singular • third-person
- odnesouindicative • plural • third-person
- -imperative • singular • third-person
- -imperative • plural • third-person
- -masculine • present • singular
- odnesmasculine • past • singular
- -feminine • neuter • present • singular
- odnesšifeminine • neuter • past • singular
- -plural • present
- odnesšepast • plural
- The verb odnést does not have present tense and the present forms are used to express future only.
Conjugation
Infinitive:odnést, odnésti
| I | odnesu |
| we | odneseme |
| you (sg) | odneseš |
| you (pl) | odnesete |
| he/she/it | odnese |
| they | odnesou |
I
odnesu
we
odneseme
you (sg)
odneseš
you (pl)
odnesete
he/she/it
odnese
they
odnesou